See rundlich on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eben" }, { "sense_index": "1", "word": "eckig" }, { "sense_index": "1", "word": "flach" }, { "sense_index": "1", "word": "plan" }, { "sense_index": "1", "word": "scharfkantig" }, { "sense_index": "2", "word": "mager" }, { "sense_index": "2", "word": "schlank" }, { "sense_index": "2", "word": "unterernährt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "* frühere Schreibweisen: rundlicht im 17. Jahrhundert, rundlächt ím 16. Jahrhundert; siehe auch das Adverb spätmittelhochdeutsch runtliche ^(→ gmh) im 15. Jahrhundert\n:* Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Adjektivs rund mit dem Suffix -lich", "forms": [ { "form": "rundlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rundlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rundlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundliches", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundliches", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundliches", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundliches", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rundlich", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rundlich", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rundlich", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rundlich", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlicheres", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlicherem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlicherem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlicheres", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundlicheres", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundlicheres", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichstes", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichstem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichstem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichstes", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundlichstes", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundlichstes", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "dick" }, { "sense_index": "2", "word": "adipös" } ], "hyphenation": "rund·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Kinderzimmer sind alle Kanten rundlich." } ], "glosses": [ "nahezu rund; von runden Formen geprägt" ], "id": "de-rundlich-de-adj-lBW1Xuya", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Eine rundliche Frau begrüßte uns auf dem Fischmarkt." }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "49.", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.", "text": "„Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "ein wenig dick" ], "id": "de-rundlich-de-adj-C0ONasr5", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊntlɪç" }, { "audio": "De-rundlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-rundlich.ogg/De-rundlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rundlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgerundet" }, { "sense_index": "2", "word": "füllig" }, { "sense_index": "2", "word": "mollig" }, { "sense_index": "2", "word": "pummelig" }, { "sense_index": "2", "word": "untersetzt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "roundish" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "arrondi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "rond" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "strongylopos", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "στρογγυλωπός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "rotondeggiante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "tondeggiante" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "okrągły" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "arredondado" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "rotunjit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polnyj", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "полный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "knubbig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "redondeado" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "chubby" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "dumpy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "plump" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "rondelet" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "rondelette" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kind" ], "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "potelé" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stroumboulos", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "στρουμπουλός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "grassottello" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "rotondetto" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "puszysty" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "gorducho" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "roliço" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "grăsun" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "rotunjor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polnyj", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "полный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "puchlyj", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "пухлый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "puchlenʹkij", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "пухленький" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "knubbig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "fyllig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "rechoncho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "regordete" } ], "word": "rundlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eben" }, { "sense_index": "1", "word": "eckig" }, { "sense_index": "1", "word": "flach" }, { "sense_index": "1", "word": "plan" }, { "sense_index": "1", "word": "scharfkantig" }, { "sense_index": "2", "word": "mager" }, { "sense_index": "2", "word": "schlank" }, { "sense_index": "2", "word": "unterernährt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "etymology_text": "* frühere Schreibweisen: rundlicht im 17. Jahrhundert, rundlächt ím 16. Jahrhundert; siehe auch das Adverb spätmittelhochdeutsch runtliche ^(→ gmh) im 15. Jahrhundert\n:* Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Adjektivs rund mit dem Suffix -lich", "forms": [ { "form": "rundlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rundlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rundlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundliches", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundliches", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundliches", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundliche", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundliches", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlichen", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rundlich", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rundlich", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rundlich", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rundlich", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlicheres", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlicherem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlicherem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlicheres", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rundlicherer", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundlicheres", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundlichere", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundlicheres", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlicheren", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rundlicher", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichstes", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichstem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichstem", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rundlichstes", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rundlichster", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundlichstes", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rundlichste", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rundlichstes", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rundlichsten", "source": "Flexion:rundlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "dick" }, { "sense_index": "2", "word": "adipös" } ], "hyphenation": "rund·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Kinderzimmer sind alle Kanten rundlich." } ], "glosses": [ "nahezu rund; von runden Formen geprägt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Eine rundliche Frau begrüßte uns auf dem Fischmarkt." }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "49.", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 49.", "text": "„Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "ein wenig dick" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊntlɪç" }, { "audio": "De-rundlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-rundlich.ogg/De-rundlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rundlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgerundet" }, { "sense_index": "2", "word": "füllig" }, { "sense_index": "2", "word": "mollig" }, { "sense_index": "2", "word": "pummelig" }, { "sense_index": "2", "word": "untersetzt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "roundish" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "arrondi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "rond" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "strongylopos", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "στρογγυλωπός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "rotondeggiante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "tondeggiante" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "okrągły" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "arredondado" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "rotunjit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polnyj", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "полный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "knubbig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nahezu rund; von runden Formen geprägt", "sense_index": "1", "word": "redondeado" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "chubby" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "dumpy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "plump" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "rondelet" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "rondelette" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Kind" ], "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "potelé" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "stroumboulos", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "στρουμπουλός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "grassottello" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "rotondetto" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "puszysty" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "gorducho" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "roliço" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "grăsun" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "rotunjor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polnyj", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "полный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "puchlyj", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "пухлый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "puchlenʹkij", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "пухленький" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "knubbig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "fyllig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "rechoncho" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein wenig dick", "sense_index": "2", "word": "regordete" } ], "word": "rundlich" }
Download raw JSONL data for rundlich meaning in All languages combined (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.