"rozmyslet se" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "roz·mys·let se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před sjednáním životního pojištění se dobře rozmyslete a vemte v úvahu všechna pro i proti.",
          "translation": "Vor dem Abschluss einer Lebensversicherung denken Sie gut nach und wägen Sie alle Pros und Kontras ab."
        },
        {
          "text": "Rozmyslím se během dvou až tří týdnů.",
          "translation": "Ich werde mich binnen zwei bis drei Wochen entscheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in Gedanken mit einer Entscheidung oder einer Wahl beschäftigen; eine Entscheidung oder Wahl durchdenken, überdenken; sich besinnen, sich entscheiden"
      ],
      "id": "de-rozmyslet_se-cs-verb-65VzgbwX",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzm̩ɪslɛt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "promyslet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvážit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvážit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozhodnout se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "besinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entscheiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchdenken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponder"
    }
  ],
  "word": "rozmyslet se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "roz·mys·let se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před sjednáním životního pojištění se dobře rozmyslete a vemte v úvahu všechna pro i proti.",
          "translation": "Vor dem Abschluss einer Lebensversicherung denken Sie gut nach und wägen Sie alle Pros und Kontras ab."
        },
        {
          "text": "Rozmyslím se během dvou až tří týdnů.",
          "translation": "Ich werde mich binnen zwei bis drei Wochen entscheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in Gedanken mit einer Entscheidung oder einer Wahl beschäftigen; eine Entscheidung oder Wahl durchdenken, überdenken; sich besinnen, sich entscheiden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzm̩ɪslɛt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "promyslet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvážit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvážit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozhodnout se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "besinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entscheiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchdenken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponder"
    }
  ],
  "word": "rozmyslet se"
}