"rozmýšlet se" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Budu volit pravici. Rozmýšlím se mezi TOP09 a ODS.",
          "translation": "Ich werde die Rechten wählen. Ich entscheide mich zwischen TOP09 und ODS."
        },
        {
          "text": "Rozmýšlím se, je to padesát na padesát.",
          "translation": "Ich denke darüber nach, es steht fifty-fifty."
        },
        {
          "text": "Nerozmýšlejte se dlouho nebo si to rozmyslím.",
          "translation": "Denkt nicht lange darüber nach, sonst werde ich es mir anders überlegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in Gedanken mit einer Entscheidung oder einer Wahl beschäftigen; nachdenken, überdenken, durchdenken, sich bedenken, sich besinnen, sich entscheiden"
      ],
      "id": "de-rozmýšlet_se-cs-verb-wjD98hB-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzmiːʃlɛt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemýšlet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvažovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvažovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozhodovat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemítat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "besinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entscheiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchdenken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponder"
    }
  ],
  "word": "rozmýšlet se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Budu volit pravici. Rozmýšlím se mezi TOP09 a ODS.",
          "translation": "Ich werde die Rechten wählen. Ich entscheide mich zwischen TOP09 und ODS."
        },
        {
          "text": "Rozmýšlím se, je to padesát na padesát.",
          "translation": "Ich denke darüber nach, es steht fifty-fifty."
        },
        {
          "text": "Nerozmýšlejte se dlouho nebo si to rozmyslím.",
          "translation": "Denkt nicht lange darüber nach, sonst werde ich es mir anders überlegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in Gedanken mit einer Entscheidung oder einer Wahl beschäftigen; nachdenken, überdenken, durchdenken, sich bedenken, sich besinnen, sich entscheiden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzmiːʃlɛt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemýšlet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvažovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvažovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozhodovat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemítat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "besinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entscheiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "überdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchdenken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponder"
    }
  ],
  "word": "rozmýšlet se"
}