"rozšíření" meaning in All languages combined

See rozšíření on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈrɔsʃiːr̝ɛɲiː Audio: Cs-rozšíření.ogg
  1. Vorgang, bei dem etwas größer oder weiter gemacht wird, Expansion von etwas; Erweiterung, Einleitung, Ausweitung, Ausbreitung, Dehnung
    Sense id: de-rozšíření-cs-noun-hpB36koS
  2. Gebiet, das Organismen bewohnen; Verbreitung
    Sense id: de-rozšíření-cs-noun-ZnFCAKpU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Erweiterung [feminine] (Deutsch), Einleitung [feminine] (Deutsch), Ausweitung [feminine] (Deutsch), Ausbreitung [feminine] (Deutsch), Dehnung [feminine] (Deutsch), extension (Englisch) Translations (Gebiet, das Organismen bewohnen; Verbreitung): Verbreitung [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "roz·ší·ře·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Program obsahuje rozšíření pro objektově orientované programování a tvorbu grafického uživatelského rozhraní.",
          "translation": "Das Programm enthält eine Erweiterung für die objektorientierte Programmierung und die Schaffung einer grafischen Benutzerschnittstelle."
        },
        {
          "text": "Nové mince reagují na rozšíření Evropské unie a zobrazují celou Evropu - nejenom 15 původních států EU.",
          "translation": "Die neuen Münzen reagieren auf die Erweiterung der Europäischen Union und stellen ganz Europa dar - nicht nur die 15 Gründungsstaaten der EU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas größer oder weiter gemacht wird, Expansion von etwas; Erweiterung, Einleitung, Ausweitung, Ausbreitung, Dehnung"
      ],
      "id": "de-rozšíření-cs-noun-hpB36koS",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „rozšířit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na většině území svého rozšíření je kočka černonohá chráněná.",
          "translation": "Im größten Teil ihres Verbreitungsgebiets ist die Schwarzfußkatze geschützt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet, das Organismen bewohnen; Verbreitung"
      ],
      "id": "de-rozšíření-cs-noun-ZnFCAKpU",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „rozšířit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔsʃiːr̝ɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-rozšíření.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Cs-rozšíření.ogg/Cs-rozšíření.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rozšíření.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erweiterung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einleitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausweitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbreitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dehnung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "extension"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gebiet, das Organismen bewohnen; Verbreitung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verbreitung"
    }
  ],
  "word": "rozšíření"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "roz·ší·ře·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Program obsahuje rozšíření pro objektově orientované programování a tvorbu grafického uživatelského rozhraní.",
          "translation": "Das Programm enthält eine Erweiterung für die objektorientierte Programmierung und die Schaffung einer grafischen Benutzerschnittstelle."
        },
        {
          "text": "Nové mince reagují na rozšíření Evropské unie a zobrazují celou Evropu - nejenom 15 původních států EU.",
          "translation": "Die neuen Münzen reagieren auf die Erweiterung der Europäischen Union und stellen ganz Europa dar - nicht nur die 15 Gründungsstaaten der EU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas größer oder weiter gemacht wird, Expansion von etwas; Erweiterung, Einleitung, Ausweitung, Ausbreitung, Dehnung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „rozšířit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na většině území svého rozšíření je kočka černonohá chráněná.",
          "translation": "Im größten Teil ihres Verbreitungsgebiets ist die Schwarzfußkatze geschützt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet, das Organismen bewohnen; Verbreitung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „rozšířit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔsʃiːr̝ɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-rozšíření.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Cs-rozšíření.ogg/Cs-rozšíření.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rozšíření.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erweiterung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einleitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausweitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbreitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dehnung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "extension"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gebiet, das Organismen bewohnen; Verbreitung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verbreitung"
    }
  ],
  "word": "rozšíření"
}

Download raw JSONL data for rozšíření meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.