See rott on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "das Adjektiv rott gehört zum Verb rotten „faulen, modern, sich zersetzen“", "forms": [ { "form": "rott", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rotter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rottesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rottem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rottes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rottes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rott", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rott", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rott", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rott", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotteres", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotterem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotterem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotteres", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rotteres", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rotteres", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottestes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rottestem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottestem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottestes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rottestes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rottestes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "rott", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eigel Wiese", "isbn": "3-203-75103-8", "pages": "31.", "place": "Hamburg/Wien", "publisher": "Europa Verlag", "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 31.", "text": "„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“", "title": "Das Geisterschiff", "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste", "year": "2001" } ], "glosses": [ "im Verfall/in Zersetzung begriffen" ], "id": "de-rott-de-adj-OdXFeva0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁɔt" }, { "audio": "De-rott.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-rott.ogg/De-rott.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rott.ogg" }, { "rhymes": "ɔt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "faul" }, { "sense_index": "1", "word": "morsch" } ], "word": "rott" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rotte", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "rott", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rotten" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rotten" ], "id": "de-rott-de-verb-FWQFgvZv", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁɔt" }, { "audio": "De-rott.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-rott.ogg/De-rott.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rott.ogg" }, { "rhymes": "ɔt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "rott" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "das Adjektiv rott gehört zum Verb rotten „faulen, modern, sich zersetzen“", "forms": [ { "form": "rott", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rotter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rottesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rottem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rottes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rotte", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rottes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rotten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rott", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rott", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rott", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rott", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotteres", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotterem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotterem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rotteres", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rotterer", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rotteres", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rottere", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rotteres", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rotteren", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rotter", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottestes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rottestem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottestem", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rottestes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rottester", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rottestes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rotteste", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rottestes", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rottesten", "source": "Flexion:rott", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "rott", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eigel Wiese", "isbn": "3-203-75103-8", "pages": "31.", "place": "Hamburg/Wien", "publisher": "Europa Verlag", "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 31.", "text": "„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“", "title": "Das Geisterschiff", "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste", "year": "2001" } ], "glosses": [ "im Verfall/in Zersetzung begriffen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁɔt" }, { "audio": "De-rott.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-rott.ogg/De-rott.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rott.ogg" }, { "rhymes": "ɔt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "faul" }, { "sense_index": "1", "word": "morsch" } ], "word": "rott" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "rotte", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "rott", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rotten" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rotten" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁɔt" }, { "audio": "De-rott.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-rott.ogg/De-rott.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rott.ogg" }, { "rhymes": "ɔt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "rott" }
Download raw JSONL data for rott meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.