See rodelfrei on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rodeln und frei", "forms": [ { "form": "rodelfrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rodelfreies", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rodelfreiem", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rodelfreiem", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rodelfreies", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rodelfreies", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rodelfreies", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rodelfrei", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rodelfrei", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rodelfrei", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rodelfrei", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ro·del·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "388 f.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 388 f.", "text": "„Am Dienstag kam ein Schneesturmm auf, und am Freitag hatten wir rodelfrei.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "ref": "Monika Jäger, Anja Peper: Kein \"Rodelfrei\"-Gesetz für Schüler, Mindener Tageblatt, 07.01.2010 Aufgerufen am 24.9.2015.", "text": "„Dabei sind die Aussichten auf \"Rodelfrei\" eher schlecht - denn das gibt es laut Schulgesetz gar nicht.“" }, { "ref": "Harald Hensel (Herausgeber): Lichterfelde-West nach 1945. Menschen - Erlebnisse - Erinnerungen. Books on Demand, Norderstedt 2014, Seite 56. ISBN 9783735757371. Aufgerufen am 24.9.2015.", "text": "„Denn wenn es reichlich geschneit hatte und kalt war, gab es „rodelfrei“.“" }, { "ref": "Askanische Blätter, Mai 1987, Seite 9 f. Aufgerufen am 24.9.2015.", "text": "„Später noch, nach 1950, kann ich mich erinnern, bekamen wir vom Aska mal einen Tag 'Rodelfrei' und tummelten uns ausgelassen auf der schönen langen Rodelbahn des inzwischen aufgeschütteten Schuttberges Marienhöhe. Ein herrlicher Tag - weil ohne Unterricht!“" } ], "glosses": [ "schulfrei, damit die Schüler zum Rodeln gehen können" ], "id": "de-rodelfrei-de-adj-8Lb4FDq1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁoːdl̩ˌfʁaɪ̯" }, { "audio": "De-rodelfrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-rodelfrei.ogg/De-rodelfrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rodelfrei.ogg" } ], "word": "rodelfrei" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rodeln und frei", "forms": [ { "form": "rodelfrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rodelfreies", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rodelfreiem", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rodelfreiem", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rodelfreies", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rodelfreier", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rodelfreies", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rodelfreie", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rodelfreies", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rodelfreien", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rodelfrei", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rodelfrei", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rodelfrei", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rodelfrei", "source": "Flexion:rodelfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ro·del·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "388 f.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 388 f.", "text": "„Am Dienstag kam ein Schneesturmm auf, und am Freitag hatten wir rodelfrei.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "ref": "Monika Jäger, Anja Peper: Kein \"Rodelfrei\"-Gesetz für Schüler, Mindener Tageblatt, 07.01.2010 Aufgerufen am 24.9.2015.", "text": "„Dabei sind die Aussichten auf \"Rodelfrei\" eher schlecht - denn das gibt es laut Schulgesetz gar nicht.“" }, { "ref": "Harald Hensel (Herausgeber): Lichterfelde-West nach 1945. Menschen - Erlebnisse - Erinnerungen. Books on Demand, Norderstedt 2014, Seite 56. ISBN 9783735757371. Aufgerufen am 24.9.2015.", "text": "„Denn wenn es reichlich geschneit hatte und kalt war, gab es „rodelfrei“.“" }, { "ref": "Askanische Blätter, Mai 1987, Seite 9 f. Aufgerufen am 24.9.2015.", "text": "„Später noch, nach 1950, kann ich mich erinnern, bekamen wir vom Aska mal einen Tag 'Rodelfrei' und tummelten uns ausgelassen auf der schönen langen Rodelbahn des inzwischen aufgeschütteten Schuttberges Marienhöhe. Ein herrlicher Tag - weil ohne Unterricht!“" } ], "glosses": [ "schulfrei, damit die Schüler zum Rodeln gehen können" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁoːdl̩ˌfʁaɪ̯" }, { "audio": "De-rodelfrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-rodelfrei.ogg/De-rodelfrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rodelfrei.ogg" } ], "word": "rodelfrei" }
Download raw JSONL data for rodelfrei meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.