See rock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocke",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rocken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rocken"
],
"id": "de-rock-de-verb-cDbwxQtl",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɔk"
},
{
"audio": "De-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-rock.ogg/De-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rock.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rockery"
},
{
"word": "rockgarden"
},
{
"word": "rocky"
},
{
"word": "rockbottom"
},
{
"word": "rockcake"
},
{
"word": "rockclimbing"
},
{
"word": "rockcrystal"
},
{
"word": "rockplant"
},
{
"word": "rock salmon"
},
{
"word": "rocksalt"
},
{
"word": "rocksteady"
}
],
"expressions": [
{
"word": "on the rocks"
},
{
"word": "to be on the rocks"
}
],
"forms": [
{
"form": "the rock",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The ground was solid rock.",
"translation": "Der Boden bestand aus gewachsenem Fels."
}
],
"glosses": [
"Fels, Felsen, Felsbrocken, Stein"
],
"id": "de-rock-en-noun-NZUwHRk8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wild rock is intoxicating.",
"translation": "Wilder Rock ist berauschend."
}
],
"glosses": [
"Rock"
],
"id": "de-rock-en-noun-8wLw6h21",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Verteidigung, Verteidigungslinie"
],
"id": "de-rock-en-noun-F4Vv92TE",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "We saw a gigantic rock on the horizon.",
"translation": "Wir erblickten am Horizont einen gigantischen Felsen."
}
],
"id": "de-rock-en-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They threw big rocks on the attackers.",
"translation": "Sie warfen große Steine/Felsbrocken auf die Angreifer."
}
],
"id": "de-rock-en-noun-47DEQpj81",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "ɹɒks"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rock.wav"
},
{
"audio": "En-us-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-rock.ogg/En-us-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rock.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-rocks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-rocks.ogg/En-us-rocks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rocks.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɒk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cliff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reef"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stone"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "crag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "boulder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "defence"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "support"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "refuge"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "protection"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "strenght"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "asylum"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fels, Felsen, Felsbrocken, Stein",
"sense_index": "1",
"word": "Fels"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Fels"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Felsen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Stein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Felsbrocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Findling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Wackerstein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Rock",
"sense_index": "4",
"word": "Rock"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verteidigung, Verteidigungslinie",
"sense_index": "5",
"word": "Verteidigung"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kappa"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "badrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labbrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morgonrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "målarrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ytterrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "överrock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hårdrock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rockkonsert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rockmusiker"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) rock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rockar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "rockarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "rocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rockens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rockars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rockarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Häng rocken i tamburen.",
"translation": "Häng den Mantel in den Flur."
}
],
"glosses": [
"langes, geknöpftes, Bekleidungsstück mit Ärmeln (für Herren), das über der normalen Bekleidung getragen wird; Mantel"
],
"id": "de-rock-sv-noun-S-YGZzNI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tycker du om rock?",
"translation": "Magst du Rock?"
}
],
"glosses": [
"Rockmusik"
],
"id": "de-rock-sv-noun-5j6MQ2Mr",
"raw_tags": [
"kurz für rockmusik",
"Musikrichtung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-rock.ogg/Sv-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rock.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mantel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Herrenmantel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für rockmusik, Musikrichtung: Rockmusik",
"sense_index": "2",
"word": "Rock"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für rockmusik, Musikrichtung: Rockmusik",
"sense_index": "2",
"word": "Rockmusik"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "rocke",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rocken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rocken"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɔk"
},
{
"audio": "De-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-rock.ogg/De-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rock.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "rockery"
},
{
"word": "rockgarden"
},
{
"word": "rocky"
},
{
"word": "rockbottom"
},
{
"word": "rockcake"
},
{
"word": "rockclimbing"
},
{
"word": "rockcrystal"
},
{
"word": "rockplant"
},
{
"word": "rock salmon"
},
{
"word": "rocksalt"
},
{
"word": "rocksteady"
}
],
"expressions": [
{
"word": "on the rocks"
},
{
"word": "to be on the rocks"
}
],
"forms": [
{
"form": "the rock",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The ground was solid rock.",
"translation": "Der Boden bestand aus gewachsenem Fels."
}
],
"glosses": [
"Fels, Felsen, Felsbrocken, Stein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wild rock is intoxicating.",
"translation": "Wilder Rock ist berauschend."
}
],
"glosses": [
"Rock"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Verteidigung, Verteidigungslinie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "We saw a gigantic rock on the horizon.",
"translation": "Wir erblickten am Horizont einen gigantischen Felsen."
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They threw big rocks on the attackers.",
"translation": "Sie warfen große Steine/Felsbrocken auf die Angreifer."
}
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "ɹɒks"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rock.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-rock.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rock.wav"
},
{
"audio": "En-us-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-rock.ogg/En-us-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rock.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-rocks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-rocks.ogg/En-us-rocks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rocks.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɒk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cliff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reef"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stone"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "crag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "boulder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "defence"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "support"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "refuge"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "protection"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "strenght"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "asylum"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fels, Felsen, Felsbrocken, Stein",
"sense_index": "1",
"word": "Fels"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Fels"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Felsen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Stein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Felsbrocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Findling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Wackerstein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Rock",
"sense_index": "4",
"word": "Rock"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verteidigung, Verteidigungslinie",
"sense_index": "5",
"word": "Verteidigung"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kappa"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "badrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labbrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "morgonrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "målarrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ytterrock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "överrock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hårdrock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rockkonsert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rockmusiker"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) rock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rocken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rockar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "rockarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "rocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rockens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rockars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rockarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Häng rocken i tamburen.",
"translation": "Häng den Mantel in den Flur."
}
],
"glosses": [
"langes, geknöpftes, Bekleidungsstück mit Ärmeln (für Herren), das über der normalen Bekleidung getragen wird; Mantel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tycker du om rock?",
"translation": "Magst du Rock?"
}
],
"glosses": [
"Rockmusik"
],
"raw_tags": [
"kurz für rockmusik",
"Musikrichtung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-rock.ogg/Sv-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rock.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mantel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Herrenmantel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für rockmusik, Musikrichtung: Rockmusik",
"sense_index": "2",
"word": "Rock"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für rockmusik, Musikrichtung: Rockmusik",
"sense_index": "2",
"word": "Rockmusik"
}
],
"word": "rock"
}
Download raw JSONL data for rock meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.