"rida på ord" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "märka ord"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb rida ^(→ sv) bedeutet reiten. Im übertragenen Sinne beschreibt es, dass sich jemand an etwas aufhängt, eine große Sache aus einer Kleinigkeit macht.",
  "hyphenation": "ri·da på ord",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Försök inte rida på ord!",
          "translation": "Versuch jetzt nicht, auf dem Wort rumzuhacken!"
        },
        {
          "text": "Om vi nu ska rida på ord måste jag säga att du inte heller VET det.",
          "translation": "Wenn wir schon auf Worten rumreiten, dann muss ich sagen, dass du es auch nicht WEIßT."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich an einem Wort, einer reinen Formulierung aufhängen, absichtlich eine Fehlinterpretation vornehmen; sich kleinkrämerisch und pedantisch an Bemerkungen eines anderen aufhängen; auf einer Formulierung rumreiten, auf einem Wort rumhacken; „auf Worten reiten“"
      ],
      "id": "de-rida_på_ord-sv-phrase-pQUmHVqT",
      "raw_tags": [
        "auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Formulierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhängen"
    }
  ],
  "word": "rida på ord"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "märka ord"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb rida ^(→ sv) bedeutet reiten. Im übertragenen Sinne beschreibt es, dass sich jemand an etwas aufhängt, eine große Sache aus einer Kleinigkeit macht.",
  "hyphenation": "ri·da på ord",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Försök inte rida på ord!",
          "translation": "Versuch jetzt nicht, auf dem Wort rumzuhacken!"
        },
        {
          "text": "Om vi nu ska rida på ord måste jag säga att du inte heller VET det.",
          "translation": "Wenn wir schon auf Worten rumreiten, dann muss ich sagen, dass du es auch nicht WEIßT."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich an einem Wort, einer reinen Formulierung aufhängen, absichtlich eine Fehlinterpretation vornehmen; sich kleinkrämerisch und pedantisch an Bemerkungen eines anderen aufhängen; auf einer Formulierung rumreiten, auf einem Wort rumhacken; „auf Worten reiten“"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Formulierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhängen"
    }
  ],
  "word": "rida på ord"
}