"revoltieren" meaning in All languages combined

See revoltieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ʁevɔlˈtiːʁən Audio: De-revoltieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: etymologisch: Lehnwort (zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts) aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb révolter ^(→ fr), ursprünglich „zurückwälzen, umwälzen“, einer Entlehnung von italienisch rivoltare ^(→ it) „umdrehen, empören“, das über das Vulgärlateinische auf das lateinische Verb revolvere ^(→ la) „zurückrollen, zurückdrehen“ zurückgeht :strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs voltieren mit dem Präfix re- Forms: ich revoltiere [present], du revoltierst [present], er revoltiert [present], sie revoltiert [present], es revoltiert [present], ich revoltierte [past], ich revoltierte [subjunctive-ii], revoltier! [imperative, singular], revoltiere! [imperative, singular], revoltiert! [imperative, plural], revoltiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], revoltieren [active, infinitive, present], revoltiert haben [active, infinitive, perfect], zu revoltieren [active, extended, infinitive], revoltiert zu haben [active, extended, infinitive], revoltierend [participle, present, active], revoltiert [participle, perfect, passive], revoltier! [second-person, singular, imperative, present, active], revoltiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe revoltiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], revoltiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt revoltiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], revoltieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie revoltiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich revoltiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich revoltiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du revoltierst [second-person, singular, present, active, indicative], du revoltierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es revoltiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es revoltiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird revoltiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde revoltiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir revoltieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir revoltieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr revoltiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr revoltieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie revoltieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie revoltieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich revoltierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich revoltierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du revoltiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du revoltiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es revoltierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es revoltierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde revoltiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde revoltiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir revoltierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir revoltierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr revoltiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr revoltiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie revoltierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie revoltierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe revoltiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe revoltiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast revoltiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest revoltiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat revoltiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe revoltiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist revoltiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei revoltiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben revoltiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben revoltiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt revoltiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet revoltiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben revoltiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben revoltiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte revoltiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte revoltiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest revoltiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest revoltiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte revoltiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte revoltiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war revoltiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre revoltiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten revoltiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten revoltiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet revoltiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet revoltiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten revoltiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten revoltiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde revoltieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde revoltieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde revoltieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst revoltieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest revoltieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest revoltieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird revoltieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde revoltieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde revoltieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird revoltiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde revoltiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde revoltiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden revoltieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden revoltieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden revoltieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet revoltieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet revoltieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet revoltieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden revoltieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden revoltieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden revoltieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde revoltiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde revoltiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde revoltiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst revoltiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest revoltiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest revoltiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird revoltiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde revoltiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde revoltiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird revoltiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde revoltiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde revoltiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden revoltiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden revoltiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden revoltiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet revoltiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet revoltiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet revoltiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden revoltiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden revoltiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden revoltiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; gegen jemanden/etwas aufbegehren, sich auflehnen Tags: intransitive
    Sense id: de-revoltieren-de-verb-oKjkzg7C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rebellieren Hypernyms: opponieren Derived forms: Revoltieren, revoltierend, Revolte, Revolteur Translations: revolt (Englisch), se révolter (Französisch), insorgere (Italienisch), rivoltarsi (Italienisch), Daw’ (Klingonisch), revolteren (Niederländisch), rebelleren (Niederländisch), buntować się (Polnisch), бунтовать (buntovatʹ) (Russisch), revoltera (Schwedisch), alzarse (Spanisch), sublevarse (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Italienisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Revoltieren"
    },
    {
      "word": "revoltierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Revolte"
    },
    {
      "word": "Revolteur"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Lehnwort (zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts) aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb révolter ^(→ fr), ursprünglich „zurückwälzen, umwälzen“, einer Entlehnung von italienisch rivoltare ^(→ it) „umdrehen, empören“, das über das Vulgärlateinische auf das lateinische Verb revolvere ^(→ la) „zurückrollen, zurückdrehen“ zurückgeht\n:strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs voltieren mit dem Präfix re-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich revoltiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er revoltiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es revoltiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert zu haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltierend",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltier!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiere!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe revoltiert!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt revoltiert!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltieren Sie!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie revoltiert!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltiere",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltiere",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltierst",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltierest",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es revoltiere",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr revoltieret",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltierte",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltierte",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltiertest",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltiertest",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es revoltierte",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es revoltierte",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir revoltierten",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir revoltierten",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr revoltiertet",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr revoltiertet",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltierten",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltierten",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist revoltiert worden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei revoltiert worden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war revoltiert worden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre revoltiert worden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird revoltiert werden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde revoltiert werden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde revoltiert werden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird revoltiert worden sein",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde revoltiert worden sein",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde revoltiert worden sein",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opponieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·vol·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Streitgespräch: Von der Kunst des Erziehens. In: Zeit Online. 1. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2018) .",
          "text": "In einem Punkt sind wir uns einig: Kinder und Jugendliche müssen revoltieren können gegen die Autorität der Eltern oder der Lehrer. Revoltieren kann ich nur gegen eine Autorität."
        },
        {
          "ref": "Barbara Ungeheuer: Feministische Migräne. In: Zeit Online. 21. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2018) .",
          "text": "Es sind die arbeitenden Mütter, die jetzt revoltieren. Sie werfen der Frauenführung das Versäumnis vor, sich für ihre dringlichsten Bedürfnisse, wie etwa den Ausbau von Tageskrippen und den gesetzlich garantierten Mutterschaftsurlaub nicht ernsthaft eingesetzt zu haben."
        },
        {
          "ref": "Ich; La Rivolta. anarchistischebibliothek.org, 12. Februar 1910, abgerufen am 30. Januar 2018.",
          "text": "Selbst wenn ich wüsste, dass ich niemals frei sein werde, würde ich genauso revoltieren, denn ich spüre den Drang, gegen jegliche Tyrannei zu revoltieren."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.berlinale.de, 2012, abgerufen am 30. Januar 2018.",
          "text": "Ein lupenreiner sozialer Konflikt: Matrosen revoltieren gegen ihre Offiziere – die da unten gegen die da oben, und es geht ums Leben."
        },
        {
          "author": "Nicci French",
          "isbn": "9783641094188",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Nicci French: Eisiger Dienstag. Thriller - Ein neuer Fall für Frieda Klein 2. C. Bertelsmann Verlag, 2013 (übersetzt von Birgit Moosmüller), ISBN 9783641094188 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Selbst im Liegen war ihr schwindlig, und ihr Magen revoltierte.",
          "title": "Eisiger Dienstag",
          "title_complement": "Thriller - Ein neuer Fall für Frieda Klein 2",
          "translator": "Birgit Moosmüller",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; gegen jemanden/etwas aufbegehren, sich auflehnen"
      ],
      "id": "de-revoltieren-de-verb-oKjkzg7C",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁevɔlˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-revoltieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-revoltieren.ogg/De-revoltieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-revoltieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rebellieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "se révolter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "insorgere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "rivoltarsi"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "Daw’"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolteren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rebelleren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "buntować się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buntovatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "бунтовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "revoltera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "alzarse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "sublevarse"
    }
  ],
  "word": "revoltieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Revoltieren"
    },
    {
      "word": "revoltierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Revolte"
    },
    {
      "word": "Revolteur"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Lehnwort (zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts) aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb révolter ^(→ fr), ursprünglich „zurückwälzen, umwälzen“, einer Entlehnung von italienisch rivoltare ^(→ it) „umdrehen, empören“, das über das Vulgärlateinische auf das lateinische Verb revolvere ^(→ la) „zurückrollen, zurückdrehen“ zurückgeht\n:strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs voltieren mit dem Präfix re-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich revoltiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er revoltiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es revoltiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert zu haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltierend",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltier!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiere!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe revoltiert!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltiert!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt revoltiert!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "revoltieren Sie!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie revoltiert!",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltiere",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltiere",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltierst",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltierest",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es revoltiere",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr revoltieret",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltierte",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich revoltierte",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltiertest",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du revoltiertest",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es revoltierte",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es revoltierte",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir revoltierten",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir revoltierten",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr revoltiertet",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr revoltiertet",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltierten",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie revoltierten",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist revoltiert worden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei revoltiert worden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war revoltiert worden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre revoltiert worden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten revoltiert",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird revoltiert werden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde revoltiert werden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde revoltiert werden",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden revoltieren",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird revoltiert worden sein",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde revoltiert worden sein",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde revoltiert worden sein",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden revoltiert haben",
      "source": "Flexion:revoltieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opponieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·vol·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Streitgespräch: Von der Kunst des Erziehens. In: Zeit Online. 1. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2018) .",
          "text": "In einem Punkt sind wir uns einig: Kinder und Jugendliche müssen revoltieren können gegen die Autorität der Eltern oder der Lehrer. Revoltieren kann ich nur gegen eine Autorität."
        },
        {
          "ref": "Barbara Ungeheuer: Feministische Migräne. In: Zeit Online. 21. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Januar 2018) .",
          "text": "Es sind die arbeitenden Mütter, die jetzt revoltieren. Sie werfen der Frauenführung das Versäumnis vor, sich für ihre dringlichsten Bedürfnisse, wie etwa den Ausbau von Tageskrippen und den gesetzlich garantierten Mutterschaftsurlaub nicht ernsthaft eingesetzt zu haben."
        },
        {
          "ref": "Ich; La Rivolta. anarchistischebibliothek.org, 12. Februar 1910, abgerufen am 30. Januar 2018.",
          "text": "Selbst wenn ich wüsste, dass ich niemals frei sein werde, würde ich genauso revoltieren, denn ich spüre den Drang, gegen jegliche Tyrannei zu revoltieren."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.berlinale.de, 2012, abgerufen am 30. Januar 2018.",
          "text": "Ein lupenreiner sozialer Konflikt: Matrosen revoltieren gegen ihre Offiziere – die da unten gegen die da oben, und es geht ums Leben."
        },
        {
          "author": "Nicci French",
          "isbn": "9783641094188",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Nicci French: Eisiger Dienstag. Thriller - Ein neuer Fall für Frieda Klein 2. C. Bertelsmann Verlag, 2013 (übersetzt von Birgit Moosmüller), ISBN 9783641094188 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Selbst im Liegen war ihr schwindlig, und ihr Magen revoltierte.",
          "title": "Eisiger Dienstag",
          "title_complement": "Thriller - Ein neuer Fall für Frieda Klein 2",
          "translator": "Birgit Moosmüller",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; gegen jemanden/etwas aufbegehren, sich auflehnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁevɔlˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-revoltieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-revoltieren.ogg/De-revoltieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-revoltieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rebellieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "se révolter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "insorgere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "rivoltarsi"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "Daw’"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "revolteren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rebelleren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "buntować się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "buntovatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "бунтовать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "revoltera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "alzarse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "sublevarse"
    }
  ],
  "word": "revoltieren"
}

Download raw JSONL data for revoltieren meaning in All languages combined (20.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.