See res on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv res ^(→ la) „Sache, Ding“",
"hyphenation": "res",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No m'ha dit res.",
"translation": "Man hat mir nichts gesagt."
}
],
"glosses": [
"nichts (wörtlich: nicht etwas)"
],
"id": "de-res-ca-pron-dU3AXWiP",
"raw_tags": [
"mit negativer Bedeutung in Verbindung mit „no“"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si saps res de nou, escriu-m'ho.",
"translation": "Wenn du irgendetwas weißt, schreib es mir bitte."
}
],
"glosses": [
"etwas, irgendetwas"
],
"id": "de-res-ca-pron-KwJgjTZz",
"raw_tags": [
"mit positiver Bedeutung beim Auftreten zusätzlicher Verneinungen oder in Fragen, Hypothesen, Vergleichen oder Bedingungen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit negativer Bedeutung in Verbindung mit „no“: nichts (wörtlich: nicht etwas)",
"sense_index": "1",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit positiver Bedeutung: etwas, irgendetwas",
"sense_index": "2",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit positiver Bedeutung: etwas, irgendetwas",
"sense_index": "2",
"word": "irgendetwas"
}
],
"word": "res"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "res publica"
},
{
"word": "res familiaris"
},
{
"word": "res secundae"
},
{
"word": "res adversae"
},
{
"word": "res gestae"
},
{
"word": "re vera"
},
{
"word": "res adiudicata"
},
{
"word": "res privata"
},
{
"word": "res iudicata"
},
{
"word": "realis"
}
],
"expressions": [
{
"note": "una solaque – das einzige Mittel",
"sense_index": "1",
"word": "in mediās rēs"
},
{
"word": "Quid"
},
{
"word": "hoc"
},
{
"note": "? – Was soll dies bedeuten?",
"word": "est"
},
{
"note": "erwerben",
"sense_index": "2",
"word": "facere"
}
],
"forms": [
{
"form": "rēs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rērum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēbus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rē",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēbus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rēs",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "res, non verba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sache, Gegenstand, Ding, Teil"
],
"id": "de-res-la-noun-CNn8FmJu",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Besitz, Habe, Vermögen"
],
"id": "de-res-la-noun-HbF3t~mf",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"besonders bei Historikern, Kurzform vonres publica Gemeinwesen, Staatswesen, Staat"
],
"id": "de-res-la-noun-JMofwEdu",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Welt, Natur, Weltlauf"
],
"id": "de-res-la-noun-LeBg2ujw",
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Umstände, Lage; Hinsicht, Beziehung"
],
"id": "de-res-la-noun-Z1pGRRIk",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Ursache, Grund"
],
"id": "de-res-la-noun-O-nSexUj",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Wesen/Natur der Dinge"
],
"id": "de-res-la-noun-rfmy73PE",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "reːs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Indefinitpronomen (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv res ^(→ la) „Sache, Ding“",
"hyphenation": "res",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No m'ha dit res.",
"translation": "Man hat mir nichts gesagt."
}
],
"glosses": [
"nichts (wörtlich: nicht etwas)"
],
"raw_tags": [
"mit negativer Bedeutung in Verbindung mit „no“"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si saps res de nou, escriu-m'ho.",
"translation": "Wenn du irgendetwas weißt, schreib es mir bitte."
}
],
"glosses": [
"etwas, irgendetwas"
],
"raw_tags": [
"mit positiver Bedeutung beim Auftreten zusätzlicher Verneinungen oder in Fragen, Hypothesen, Vergleichen oder Bedingungen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit negativer Bedeutung in Verbindung mit „no“: nichts (wörtlich: nicht etwas)",
"sense_index": "1",
"word": "nichts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit positiver Bedeutung: etwas, irgendetwas",
"sense_index": "2",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit positiver Bedeutung: etwas, irgendetwas",
"sense_index": "2",
"word": "irgendetwas"
}
],
"word": "res"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Wartung roter Link la-Substantiv",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "res publica"
},
{
"word": "res familiaris"
},
{
"word": "res secundae"
},
{
"word": "res adversae"
},
{
"word": "res gestae"
},
{
"word": "re vera"
},
{
"word": "res adiudicata"
},
{
"word": "res privata"
},
{
"word": "res iudicata"
},
{
"word": "realis"
}
],
"expressions": [
{
"note": "una solaque – das einzige Mittel",
"sense_index": "1",
"word": "in mediās rēs"
},
{
"word": "Quid"
},
{
"word": "hoc"
},
{
"note": "? – Was soll dies bedeuten?",
"word": "est"
},
{
"note": "erwerben",
"sense_index": "2",
"word": "facere"
}
],
"forms": [
{
"form": "rēs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rērum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēbus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rē",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēbus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rēs",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "res, non verba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sache, Gegenstand, Ding, Teil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Besitz, Habe, Vermögen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"besonders bei Historikern, Kurzform vonres publica Gemeinwesen, Staatswesen, Staat"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Welt, Natur, Weltlauf"
],
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Umstände, Lage; Hinsicht, Beziehung"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Ursache, Grund"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Wesen/Natur der Dinge"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "reːs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res"
}
Download raw JSONL data for res meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.