See reinkönnen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herauskönnen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauskönnen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "rauskönnen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung von können mit Präfix rein-", "forms": [ { "form": "ich kann rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kannst rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kann rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kann rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kann rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich konnte rein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich könnte rein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "reingekonnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reinzukönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reingekonnt zu haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reinkönnend", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ich kann rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich könne rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reinkann", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reinkönne", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kannst rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du könnest rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reinkannst", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reinkönnest", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kann rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könne rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reinkann", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reinkönne", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir können rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir können rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr könnt rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könnet rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reinkönnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reinkönnet", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie können rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie können rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich konnte rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich könnte rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich reinkonnte", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reinkönnte", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du konntest rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du könntest rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reinkonntest", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reinkönntest", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es konnte rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könnte rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reinkonnte", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reinkönnte", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konnten rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir könnten rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reinkonnten", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reinkönnten", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konntet rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könntet rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reinkonntet", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reinkönntet", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konnten rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie könnten rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reinkonnten", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reinkönnten", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist reingekonnt worden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei reingekonnt worden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war reingekonnt worden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre reingekonnt worden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingekonnt werden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingekonnt werden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingekonnt werden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingekonnt worden sein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingekonnt worden sein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingekonnt worden sein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rein·kön·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-03-01", "author": "Manfred Bomm", "isbn": "978-3-8392-3340-5", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner-Verlag", "ref": "Manfred Bomm: Schattennetz. Der siebte Fall für August Häberle. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2009, ISBN 978-3-8392-3340-5, DNB 1037758854 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„»Herr Simbach hätte […] allein nicht in die Kirche reinkönnen«, stellte der Chefermittler fest. »Er hat ja keinen Schlüssel.«“", "title": "Schattennetz", "title_complement": "Der siebte Fall für August Häberle", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "accessdate": "2018-03-01", "author": "Timothy Keller ^(→ WP)", "isbn": "978-3-7655-7350-7", "place": "Gießen", "publisher": "Brunnen Verlag", "ref": "Timothy Keller ^(→ WP): Gott im Leid begegnen. Brunnen Verlag, Gießen 2015 (übersetzt von Friedemann Lux), ISBN 978-3-7655-7350-7, DNB 1136659153 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„Mehr als einmal warf sie mich aus dem Haus, weil ich z. B. einen Klavierwettbewerb verloren oder Wodka weggeschüttet hatte, und dann musste ich das Kellerfenster aufbrechen, um wieder reinzukönnen.“", "title": "Gott im Leid begegnen", "translator": "Friedemann Lux", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "accessdate": "2018-03-01", "author": "Hans Fallada ^(→ WP)", "place": "Dresden", "publisher": "Brokatbook Verlag", "ref": "Hans Fallada ^(→ WP): Geschichten aus der Murkelei. Brokatbook Verlag, Dresden 2018 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„Hätt ich die Küchentür zugelassen, hätt der Hund nicht reingekonnt.''Hätt der Hund nicht reingekonnt, wär alles heil geblieben.“", "title": "Geschichten aus der Murkelei", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können" ], "id": "de-reinkönnen-de-verb-KHAyXVq9", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯nˌkœnən" }, { "audio": "De-reinkönnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-reinkönnen.ogg/De-reinkönnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reinkönnen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯nkœnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinkönnen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereinkönnen" } ], "word": "reinkönnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herauskönnen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauskönnen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "rauskönnen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung von können mit Präfix rein-", "forms": [ { "form": "ich kann rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kannst rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kann rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kann rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kann rein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich konnte rein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich könnte rein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "reingekonnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reinzukönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reingekonnt zu haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reinkönnend", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ich kann rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich könne rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reinkann", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reinkönne", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kannst rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du könnest rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reinkannst", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reinkönnest", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kann rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könne rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reinkann", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reinkönne", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir können rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir können rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr könnt rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könnet rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reinkönnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reinkönnet", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie können rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie können rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich konnte rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich könnte rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich reinkonnte", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich reinkönnte", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du konntest rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du könntest rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reinkonntest", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du reinkönntest", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es konnte rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könnte rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reinkonnte", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reinkönnte", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konnten rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir könnten rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reinkonnten", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir reinkönnten", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konntet rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könntet rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reinkonntet", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr reinkönntet", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konnten rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie könnten rein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reinkonnten", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie reinkönnten", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist reingekonnt worden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei reingekonnt worden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war reingekonnt worden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre reingekonnt worden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten reingekonnt", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingekonnt werden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingekonnt werden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingekonnt werden", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reinkönnen", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird reingekonnt worden sein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde reingekonnt worden sein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde reingekonnt worden sein", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reingekonnt haben", "source": "Flexion:reinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rein·kön·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-03-01", "author": "Manfred Bomm", "isbn": "978-3-8392-3340-5", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner-Verlag", "ref": "Manfred Bomm: Schattennetz. Der siebte Fall für August Häberle. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2009, ISBN 978-3-8392-3340-5, DNB 1037758854 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„»Herr Simbach hätte […] allein nicht in die Kirche reinkönnen«, stellte der Chefermittler fest. »Er hat ja keinen Schlüssel.«“", "title": "Schattennetz", "title_complement": "Der siebte Fall für August Häberle", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "accessdate": "2018-03-01", "author": "Timothy Keller ^(→ WP)", "isbn": "978-3-7655-7350-7", "place": "Gießen", "publisher": "Brunnen Verlag", "ref": "Timothy Keller ^(→ WP): Gott im Leid begegnen. Brunnen Verlag, Gießen 2015 (übersetzt von Friedemann Lux), ISBN 978-3-7655-7350-7, DNB 1136659153 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„Mehr als einmal warf sie mich aus dem Haus, weil ich z. B. einen Klavierwettbewerb verloren oder Wodka weggeschüttet hatte, und dann musste ich das Kellerfenster aufbrechen, um wieder reinzukönnen.“", "title": "Gott im Leid begegnen", "translator": "Friedemann Lux", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "accessdate": "2018-03-01", "author": "Hans Fallada ^(→ WP)", "place": "Dresden", "publisher": "Brokatbook Verlag", "ref": "Hans Fallada ^(→ WP): Geschichten aus der Murkelei. Brokatbook Verlag, Dresden 2018 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„Hätt ich die Küchentür zugelassen, hätt der Hund nicht reingekonnt.''Hätt der Hund nicht reingekonnt, wär alles heil geblieben.“", "title": "Geschichten aus der Murkelei", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯nˌkœnən" }, { "audio": "De-reinkönnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-reinkönnen.ogg/De-reinkönnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reinkönnen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯nkœnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinkönnen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereinkönnen" } ], "word": "reinkönnen" }
Download raw JSONL data for reinkönnen meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.