See reifizieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abstrahieren" }, { "sense_index": "1", "word": "idealisieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Reifizieren" }, { "word": "reifizierend" }, { "word": "reifiziert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Reifikation" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Verb reify ^(→ en)", "forms": [ { "form": "ich reifiziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reifizierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er reifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie reifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es reifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reifizierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reifizierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reifizier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reifiziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reifiziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "reifiziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert zu haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert zu werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert worden zu sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert zu sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifizierend", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu reifizierender", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reifizierende", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reifizierendes …", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reifizier!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "reifiziere!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe reifiziert!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "reifiziert!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt reifiziert!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "reifizieren Sie!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie reifiziert!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich reifiziere", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reifiziere", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reifizierst", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reifizierest", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reifiziere", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reifizieret", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reifizierte", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reifizierte", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reifiziertest", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reifiziertest", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reifizierte", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reifizierte", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reifizierten", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reifizierten", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reifiziertet", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reifiziertet", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reifizierten", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reifizierten", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "realisieren" } ], "hyphenation": "re·i·fi·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marc Vobker", "comment": "„NTB-AMG“ steht für „nicht-transportbedingter Automobilgebrauch“", "isbn": "9783658115852", "pages": "444", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Marc Vobker: Automobil und Geschlecht. Explorative Analysen jenseits stereotyper Zuschreibungen. Springer-Verlag, 2015, ISBN 9783658115852, Seite 444 („NTB-AMG“ steht für „nicht-transportbedingter Automobilgebrauch“, zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Männer-Intensiv-Perspektive gibt dem Umstand einen Namen, dass einige Forschungsansätze die Behauptung, Männer hätten ein intensives Verhältnis zum NTB-AMG, latent voraussetzen und in ihrem Untersuchungsprozess ebenso latent reifizieren.", "title": "Automobil und Geschlecht", "title_complement": "Explorative Analysen jenseits stereotyper Zuschreibungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "ref": "Kommunikative Vernunft, Jürgen Habermas ^(→ WP) interviewt von Christoph Demmerling und Hans-Peter Krüger, Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 64, De Gruyter, S. 808.", "text": "„Leider habe ich für diese Diskursvoraussetzungen bei der ersten Veröffentlichung 1972 den ganz irreführenden, weil reifizierenden Ausdruck ‚ideale Sprechsituation‘ gewählt.“" }, { "author": "Sylvia Buchen, Cornelia Helfferich, Maja S. Maier", "edition": "1.", "isbn": "978-3-322-80587-4", "pages": "14", "place": "Wiesbaden", "publisher": "VS Verlag für Sozialwissenschaften", "ref": "Sylvia Buchen, Cornelia Helfferich, Maja S. Maier: Gender methodologisch: Empirische Forschung in der Informationsgesellschaft vor neuen Herausforderungen. 1. Auflage. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2004, ISBN 978-3-322-80587-4, Seite 14 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wie oben ausgeführt, besteht das zentrale Anliegen der Geschlechterforschuung heute darin, universalisierende Kategorien (‚Frauen‘/‚Männer‘) und die hierauf basierende Geschlechterdichotomie nicht in die Forschung hineinzutragen; denn auf diese Weise gewonnene empirische Befunde reifizieren diese gesellschaftliche Ordnung, anstatt sie in Frage zu stellen.“", "title": "Gender methodologisch: Empirische Forschung in der Informationsgesellschaft vor neuen Herausforderungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2004" }, { "author": "Wolfgang Heydrich", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "isbn": "9783110143997", "pages": "167", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Wolfgang Heydrich: Relevanzlogik und Situationssemantik. Walter de Gruyter, 1995, ISBN 9783110143997, Seite 167 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Und daß sich diese im Rahmen einer abstrakten Ontologie reifizieren lassen, sagt nichts zum deskriptiven Status von Ausdrücken aus, denen sie zugewiesen werden. In einer abstrakten Ontologie läßt sich ja (fast) alles reifizieren.", "title": "Relevanzlogik und Situationssemantik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1995" }, { "ref": "Die gesellschaftliche Wirklichkeitskonstruktion. www.mediamanual.at, Seite 3, abgerufen am 1. Februar 2018.", "text": "Wenn Institutionen reifiziert werden, gilt dies auch für ihre Rollen." } ], "glosses": [ "eine Reifikation vornehmen" ], "id": "de-reifizieren-de-verb-8RSifNQO", "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeifiˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-reifizieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-reifizieren.ogg/De-reifizieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reifizieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hypostasieren" }, { "sense_index": "1", "word": "konkretisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "objektivieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verdinglichen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergegenständlichen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reify" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "réifier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reificare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reificar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reifikować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reificar" } ], "word": "reifizieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abstrahieren" }, { "sense_index": "1", "word": "idealisieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Reifizieren" }, { "word": "reifizierend" }, { "word": "reifiziert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Reifikation" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen vom gleichbedeutenden Verb reify ^(→ en)", "forms": [ { "form": "ich reifiziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reifizierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er reifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie reifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es reifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reifizierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reifizierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reifizier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reifiziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reifiziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "reifiziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert zu haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert zu werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert worden zu sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert zu sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifiziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reifizierend", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu reifizierender", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reifizierende", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reifizierendes …", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reifizier!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "reifiziere!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe reifiziert!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "reifiziert!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt reifiziert!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "reifizieren Sie!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie reifiziert!", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich reifiziere", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reifiziere", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reifizierst", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reifizierest", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reifiziere", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reifizieret", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reifizierte", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reifizierte", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reifiziertest", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reifiziertest", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reifizierte", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reifizierte", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reifizierten", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reifizierten", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reifiziertet", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reifiziertet", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reifizierten", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reifizierten", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten reifiziert", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reifiziert worden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reifiziert gewesen", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifizieren", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert werden", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert haben", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert worden sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:reifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "realisieren" } ], "hyphenation": "re·i·fi·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marc Vobker", "comment": "„NTB-AMG“ steht für „nicht-transportbedingter Automobilgebrauch“", "isbn": "9783658115852", "pages": "444", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Marc Vobker: Automobil und Geschlecht. Explorative Analysen jenseits stereotyper Zuschreibungen. Springer-Verlag, 2015, ISBN 9783658115852, Seite 444 („NTB-AMG“ steht für „nicht-transportbedingter Automobilgebrauch“, zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Männer-Intensiv-Perspektive gibt dem Umstand einen Namen, dass einige Forschungsansätze die Behauptung, Männer hätten ein intensives Verhältnis zum NTB-AMG, latent voraussetzen und in ihrem Untersuchungsprozess ebenso latent reifizieren.", "title": "Automobil und Geschlecht", "title_complement": "Explorative Analysen jenseits stereotyper Zuschreibungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "ref": "Kommunikative Vernunft, Jürgen Habermas ^(→ WP) interviewt von Christoph Demmerling und Hans-Peter Krüger, Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 64, De Gruyter, S. 808.", "text": "„Leider habe ich für diese Diskursvoraussetzungen bei der ersten Veröffentlichung 1972 den ganz irreführenden, weil reifizierenden Ausdruck ‚ideale Sprechsituation‘ gewählt.“" }, { "author": "Sylvia Buchen, Cornelia Helfferich, Maja S. Maier", "edition": "1.", "isbn": "978-3-322-80587-4", "pages": "14", "place": "Wiesbaden", "publisher": "VS Verlag für Sozialwissenschaften", "ref": "Sylvia Buchen, Cornelia Helfferich, Maja S. Maier: Gender methodologisch: Empirische Forschung in der Informationsgesellschaft vor neuen Herausforderungen. 1. Auflage. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2004, ISBN 978-3-322-80587-4, Seite 14 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wie oben ausgeführt, besteht das zentrale Anliegen der Geschlechterforschuung heute darin, universalisierende Kategorien (‚Frauen‘/‚Männer‘) und die hierauf basierende Geschlechterdichotomie nicht in die Forschung hineinzutragen; denn auf diese Weise gewonnene empirische Befunde reifizieren diese gesellschaftliche Ordnung, anstatt sie in Frage zu stellen.“", "title": "Gender methodologisch: Empirische Forschung in der Informationsgesellschaft vor neuen Herausforderungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2004" }, { "author": "Wolfgang Heydrich", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "isbn": "9783110143997", "pages": "167", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Wolfgang Heydrich: Relevanzlogik und Situationssemantik. Walter de Gruyter, 1995, ISBN 9783110143997, Seite 167 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Und daß sich diese im Rahmen einer abstrakten Ontologie reifizieren lassen, sagt nichts zum deskriptiven Status von Ausdrücken aus, denen sie zugewiesen werden. In einer abstrakten Ontologie läßt sich ja (fast) alles reifizieren.", "title": "Relevanzlogik und Situationssemantik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1995" }, { "ref": "Die gesellschaftliche Wirklichkeitskonstruktion. www.mediamanual.at, Seite 3, abgerufen am 1. Februar 2018.", "text": "Wenn Institutionen reifiziert werden, gilt dies auch für ihre Rollen." } ], "glosses": [ "eine Reifikation vornehmen" ], "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeifiˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-reifizieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-reifizieren.ogg/De-reifizieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reifizieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hypostasieren" }, { "sense_index": "1", "word": "konkretisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "objektivieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verdinglichen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergegenständlichen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reify" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "réifier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reificare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reificar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reifikować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, bildungssprachlich: eine Reifikation vornehmen", "sense_index": "1", "word": "reificar" } ], "word": "reifizieren" }
Download raw JSONL data for reifizieren meaning in All languages combined (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.