See reffen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausreffen" }, { "word": "gerefft" }, { "word": "Reffen" }, { "word": "reffend" } ], "etymology_text": "hochdeutsch belegt seit dem 18. Jahrhundert, strukturell: Ableitung zu Reff durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich reffe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reffst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er refft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie refft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es refft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reffte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reffte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reff!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reffe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "refft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerefft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reffen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerefft haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerefft werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerefft sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu reffen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reffend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerefft", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu reffender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reffende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reffendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reff!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "reffe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gerefft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "refft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gerefft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "reffen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gerefft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich reffe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reffe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reffst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reffest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es refft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reffe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr refft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reffet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reffte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reffte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du refftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du refftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reffte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reffte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir refften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir refften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr refftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr refftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie refften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie refften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ref·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert Harms", "isbn": "3-570-00277-2", "pages": "150.", "place": "ohne Ort", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 150.", "text": "„Dann refften sie auch diese.“", "title": "Das Sklavenschiff", "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels", "year": "2004" }, { "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann", "isbn": "3-7688-0523-9", "place": "Bielefeld", "publisher": "Delius Klasing + Co", "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seiten 147, 203.", "text": "Die erste Maßnahme, um einem Sturm zu begegnen, ist, rechtzeitig und ausreichend zu reffen.", "title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport", "year": "1990" }, { "text": "„An einem Baum gefahrene Vorsegel, wie man sie gelgentlich noch auf Fahrtenyachten findet, haben meistens ein Bändselreff und werden genauso wie das Großsegel gerefft.“" }, { "ref": "Andreas Fritsch, Lars Bolle: SEEMANNSCHAFT – Richtig reffen für mehr Sicherheit und mehr Komfort. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 13. Juli 2023, abgerufen am 28. November 2023.", "text": "„Es muss bei zunehmendem Druck und Lage jedoch nicht sofort gerefft werden.“" }, { "text": "„In welcher Reihenfolge reffen? – Hilft das alles nicht mehr, stellt sich die Frage, ob erst das Großsegel oder das Vorsegel gerefft wird oder gleich beides zusammen, wie es viele Segler wohl einmal gelernt haben.“" } ], "glosses": [ "die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern" ], "id": "de-reffen-de-verb-S15NbKzv", "raw_tags": [ "Seemannssprache" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛfn̩" }, { "audio": "De-reffen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-reffen.ogg/De-reffen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reffen.ogg" }, { "rhymes": "ɛfn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "reef" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "refi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "prendre des ris" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "ariser les voiles" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "een reef nemen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "gorden" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "rizar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "umenʹšatʹ ploščadʹ parusa", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "уменьшать площадь паруса" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "reva" } ], "word": "reffen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausreffen" }, { "word": "gerefft" }, { "word": "Reffen" }, { "word": "reffend" } ], "etymology_text": "hochdeutsch belegt seit dem 18. Jahrhundert, strukturell: Ableitung zu Reff durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich reffe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reffst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er refft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie refft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es refft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reffte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reffte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reff!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reffe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "refft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerefft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reffen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerefft haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerefft werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerefft sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu reffen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerefft gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reffend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerefft", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu reffender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reffende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reffendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reff!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "reffe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gerefft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "refft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gerefft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "reffen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gerefft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich reffe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reffe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reffst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reffest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es refft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reffe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr refft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reffet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reffte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reffte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du refftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du refftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reffte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reffte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir refften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir refften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr refftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr refftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie refften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie refften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerefft", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerefft worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerefft gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reffen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerefft gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:reffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ref·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert Harms", "isbn": "3-570-00277-2", "pages": "150.", "place": "ohne Ort", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 150.", "text": "„Dann refften sie auch diese.“", "title": "Das Sklavenschiff", "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels", "year": "2004" }, { "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann", "isbn": "3-7688-0523-9", "place": "Bielefeld", "publisher": "Delius Klasing + Co", "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seiten 147, 203.", "text": "Die erste Maßnahme, um einem Sturm zu begegnen, ist, rechtzeitig und ausreichend zu reffen.", "title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport", "year": "1990" }, { "text": "„An einem Baum gefahrene Vorsegel, wie man sie gelgentlich noch auf Fahrtenyachten findet, haben meistens ein Bändselreff und werden genauso wie das Großsegel gerefft.“" }, { "ref": "Andreas Fritsch, Lars Bolle: SEEMANNSCHAFT – Richtig reffen für mehr Sicherheit und mehr Komfort. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 13. Juli 2023, abgerufen am 28. November 2023.", "text": "„Es muss bei zunehmendem Druck und Lage jedoch nicht sofort gerefft werden.“" }, { "text": "„In welcher Reihenfolge reffen? – Hilft das alles nicht mehr, stellt sich die Frage, ob erst das Großsegel oder das Vorsegel gerefft wird oder gleich beides zusammen, wie es viele Segler wohl einmal gelernt haben.“" } ], "glosses": [ "die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern" ], "raw_tags": [ "Seemannssprache" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛfn̩" }, { "audio": "De-reffen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-reffen.ogg/De-reffen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reffen.ogg" }, { "rhymes": "ɛfn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "reef" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "refi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "prendre des ris" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "ariser les voiles" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "een reef nemen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "gorden" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "rizar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "umenʹšatʹ ploščadʹ parusa", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "уменьшать площадь паруса" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern", "sense_index": "1", "word": "reva" } ], "word": "reffen" }
Download raw JSONL data for reffen meaning in All languages combined (36.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.