See reżyser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyseria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserować"
}
],
"forms": [
{
"form": "reżyser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reżyserka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reżyserzy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reżysera",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "reżysera",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserzy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·ży·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser dźwięku"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser filmowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser teatralny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die bei einem Film, Theaterstück und Ähnlichem Regie führt: Regisseur"
],
"id": "de-reżyser-pl-noun-Yfa2N0Ww",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈʒɨsɛr"
},
{
"ipa": "rɛʒɨˈsɛʒɨ"
},
{
"ipa": "rɛʒɨsɛˈrɔvʲɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "realizator"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reżyser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktorka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyseria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserować"
}
],
"forms": [
{
"form": "reżyser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "re·ży·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser dźwięku"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser filmowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser teatralna"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"notes": [
"[1] Obwohl es die eindeutig weibliche Form reżyserka gibt, wird dennoch in den meisten Fällen die traditionelle Form reżyser auch für Frauen verwendet, besonders als reine Berufsangabe, als Beispiel diene ein Polnischer Wikipedia-Artikel „Agnieszka Holland“ (Stabilversion) - reżyser."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die bei einem Film, Theaterstück und Ähnlichem Regie führt: Regisseurin"
],
"id": "de-reżyser-pl-noun-0Fv0XoAT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈʒɨsɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realizator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realizatorka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reżyser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyseria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserować"
}
],
"forms": [
{
"form": "reżyser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reżyserka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reżyserzy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reżysera",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "reżysera",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reżyserzy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reżyserowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·ży·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser dźwięku"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser filmowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser teatralny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die bei einem Film, Theaterstück und Ähnlichem Regie führt: Regisseur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈʒɨsɛr"
},
{
"ipa": "rɛʒɨˈsɛʒɨ"
},
{
"ipa": "rɛʒɨsɛˈrɔvʲɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "realizator"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reżyser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktorka"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyseria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserować"
}
],
"forms": [
{
"form": "reżyser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "re·ży·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser dźwięku"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser filmowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyser teatralna"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"notes": [
"[1] Obwohl es die eindeutig weibliche Form reżyserka gibt, wird dennoch in den meisten Fällen die traditionelle Form reżyser auch für Frauen verwendet, besonders als reine Berufsangabe, als Beispiel diene ein Polnischer Wikipedia-Artikel „Agnieszka Holland“ (Stabilversion) - reżyser."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die bei einem Film, Theaterstück und Ähnlichem Regie führt: Regisseurin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈʒɨsɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reżyserka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realizator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "realizatorka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reżyser"
}
Download raw JSONL data for reżyser meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.