See rauspumpen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hereinpumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinpumpen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb pumpen", "forms": [ { "form": "ich pumpe raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pumpst raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pumpt raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pumpt raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pumpt raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pumpte raus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pumpte raus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pumpe raus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pumpt raus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "rausgepumpt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rauspumpen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "rauszupumpen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rauspumpend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "rausgepumpt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rauszupumpender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rauszupumpende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rauszupumpendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pump raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "pumpe raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe rausgepumpt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "pumpt raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt rausgepumpt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "pumpen Sie raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie rausgepumpt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pumpe raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pumpe raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rauspumpe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rauspumpe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pumpst raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pumpest raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rauspumpst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauspumpest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pumpt raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pumpe raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rauspumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rauspumpe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pumpen raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pumpen raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pumpt raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pumpet raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rauspumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauspumpet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pumpen raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pumpen raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pumpte raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pumpte raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich rauspumpte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rauspumpte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pumptest raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pumptest raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rauspumptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauspumptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pumpte raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pumpte raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rauspumpte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rauspumpte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pumpten raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pumpten raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rauspumpten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauspumpten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pumptet raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pumptet raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rauspumptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauspumptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pumpten raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pumpten raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rauspumpten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauspumpten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "raus·pum·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Petra Hinterthür, Foen Tjoeng Lie, Helmut Oberlack", "isbn": "978-3-8338-2832-4", "pages": "23", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Petra Hinterthür, Foen Tjoeng Lie, Helmut Oberlack: Qigong (mit Audio-CD). Gräfe Und Unzer, 2013, ISBN 978-3-8338-2832-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie können diese Atmung auch mit einem Blasebalg vergleichen, weil die Lunge blasebalgähnlich die Luft rein- und rauspumpt.“", "title": "Qigong (mit Audio-CD)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "C. S. Forester", "isbn": "978-3-293-30243-3", "pages": "81", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "C. S. Forester: African Queen. Unionsverlag, 2015, ISBN 978-3-293-30243-3, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Rose brachte jene bösartige Handpumpe in die entsprechende Position und begann, das Wasser rauszupumpen; es schwappte über die Bodenplanken, wenn sie sich bewegten“", "title": "African Queen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern" ], "id": "de-rauspumpen-de-verb-TvwesU0i", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaʊ̯sˌpʊmpn̩" }, { "audio": "De-rauspumpen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-rauspumpen.ogg/De-rauspumpen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rauspumpen.ogg" }, { "audio": "De-rauspumpen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-rauspumpen2.ogg/De-rauspumpen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rauspumpen2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯spʊmpn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herauspumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauspumpen" } ], "word": "rauspumpen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hereinpumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinpumpen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb pumpen", "forms": [ { "form": "ich pumpe raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pumpst raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pumpt raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pumpt raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pumpt raus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pumpte raus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pumpte raus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pumpe raus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pumpt raus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "rausgepumpt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rauspumpen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "rauszupumpen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rausgepumpt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rauspumpend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "rausgepumpt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rauszupumpender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rauszupumpende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rauszupumpendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pump raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "pumpe raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe rausgepumpt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "pumpt raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt rausgepumpt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "pumpen Sie raus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie rausgepumpt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pumpe raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pumpe raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rauspumpe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rauspumpe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pumpst raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pumpest raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rauspumpst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauspumpest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pumpt raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pumpe raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rauspumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rauspumpe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pumpen raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pumpen raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pumpt raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pumpet raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rauspumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauspumpet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pumpen raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pumpen raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pumpte raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pumpte raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich rauspumpte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rauspumpte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pumptest raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pumptest raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rauspumptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rauspumptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pumpte raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pumpte raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rauspumpte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rauspumpte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pumpten raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pumpten raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rauspumpten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rauspumpten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pumptet raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pumptet raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rauspumptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rauspumptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pumpten raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pumpten raus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rauspumpten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rauspumpten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten rausgepumpt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären rausgepumpt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären rausgepumpt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rauspumpen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rausgepumpt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:rauspumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "raus·pum·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Petra Hinterthür, Foen Tjoeng Lie, Helmut Oberlack", "isbn": "978-3-8338-2832-4", "pages": "23", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Petra Hinterthür, Foen Tjoeng Lie, Helmut Oberlack: Qigong (mit Audio-CD). Gräfe Und Unzer, 2013, ISBN 978-3-8338-2832-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie können diese Atmung auch mit einem Blasebalg vergleichen, weil die Lunge blasebalgähnlich die Luft rein- und rauspumpt.“", "title": "Qigong (mit Audio-CD)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "C. S. Forester", "isbn": "978-3-293-30243-3", "pages": "81", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "C. S. Forester: African Queen. Unionsverlag, 2015, ISBN 978-3-293-30243-3, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Rose brachte jene bösartige Handpumpe in die entsprechende Position und begann, das Wasser rauszupumpen; es schwappte über die Bodenplanken, wenn sie sich bewegten“", "title": "African Queen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaʊ̯sˌpʊmpn̩" }, { "audio": "De-rauspumpen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-rauspumpen.ogg/De-rauspumpen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rauspumpen.ogg" }, { "audio": "De-rauspumpen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-rauspumpen2.ogg/De-rauspumpen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rauspumpen2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯spʊmpn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herauspumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauspumpen" } ], "word": "rauspumpen" }
Download raw JSONL data for rauspumpen meaning in All languages combined (40.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.