See ratio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rational number"
}
],
"hyphenation": "ra·tio",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aspect ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "error ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "failure ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "financial ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gear ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gender ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "golden ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lift-to-drag ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sex ratio"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"text": "The school has a 20:1 student-teacher ratio."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Shares can be exchanged at a ratio of two new for ten existing shares."
}
],
"glosses": [
"Verhältnis zweier Zahlen gleicher Einheit, Quotient. Die beiden Zahlen werden meist durch einen Doppelpunkt getrennt, z. B. 20:1 (gesprochen: zwanzig zu eins; Englisch jedoch durch Bindestrich getrennt)"
],
"id": "de-ratio-en-noun-akSQP02r",
"raw_tags": [
"mathematisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹeɪʃɪəʊ",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch (seltener)"
]
},
{
"ipa": "ˈɹeɪʃiːˌəʊ",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch (seltener)"
]
},
{
"ipa": "ˈɹeɪʃoʊ",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch (seltener)"
]
},
{
"audio": "En-us-ratio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-ratio.ogg/En-us-ratio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ratio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "proportion"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quotient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verhältnis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oran"
}
],
"word": "ratio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"reor ^(→ la),ratus ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "ratiō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ratiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratiōnis",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ratiōnum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratiōnī",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ratiōnibus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratiōnem",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ratiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratiō",
"raw_tags": [
"Vokativ",
"Kasus"
]
},
{
"form": "ratiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ratiōne",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ratiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ra·ti·o",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rechnung, Berechnung"
],
"id": "de-ratio-la-noun-mawL6PiB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Rechenschaft"
],
"id": "de-ratio-la-noun-e5NrqC69",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Verzeichnis, Liste"
],
"id": "de-ratio-la-noun-6MIYqIll",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Summe, Zahl"
],
"id": "de-ratio-la-noun-ydfUY5hw",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Angelegenheit"
],
"id": "de-ratio-la-noun-V~xFcXl~",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Geldgeschäft"
],
"id": "de-ratio-la-noun-kIxC2XbF",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Geschäftsangelegenheit"
],
"id": "de-ratio-la-noun-zNIKPY69",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Vorteil, Interesse"
],
"id": "de-ratio-la-noun-TYd2Io-9",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Verhältnis"
],
"id": "de-ratio-la-noun-rkZmS6Z~",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Beziehung, Verbindung, Verkehr"
],
"id": "de-ratio-la-noun-ylCCO868",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Denkart, Ansicht, Meinung"
],
"id": "de-ratio-la-noun-rW9Izn~R",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Erwägung"
],
"id": "de-ratio-la-noun-EJn98tl6",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Beachtung, Berücksichtigung"
],
"id": "de-ratio-la-noun-Av53MDML",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Rücksicht"
],
"id": "de-ratio-la-noun-7~C4PWh0",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Vernunft"
],
"id": "de-ratio-la-noun-SF5kb-Qv",
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Einsicht, Überlegung"
],
"id": "de-ratio-la-noun-XyLqbb8N",
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"(vernünftiger) Beweggrund"
],
"id": "de-ratio-la-noun-Qb787vOK",
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Begründung, Beweis"
],
"id": "de-ratio-la-noun-QGn6MtOc",
"sense_index": "18"
},
{
"glosses": [
"Verfahren"
],
"id": "de-ratio-la-noun-XgP1YTpy",
"sense_index": "19"
},
{
"glosses": [
"Lehre"
],
"id": "de-ratio-la-noun-uXevCutq",
"sense_index": "20"
},
{
"glosses": [
"theoretische Kenntnis"
],
"id": "de-ratio-la-noun-V9HSXOS-",
"sense_index": "21"
},
{
"glosses": [
"Theorie"
],
"id": "de-ratio-la-noun-6mIP-CB~",
"sense_index": "22"
},
{
"glosses": [
"Wissenschaft, Methode"
],
"id": "de-ratio-la-noun-peJe7bE3",
"sense_index": "23"
},
{
"glosses": [
"Art und Weise"
],
"id": "de-ratio-la-noun-B5iHbUVL",
"sense_index": "24"
},
{
"glosses": [
"Prinzip"
],
"id": "de-ratio-la-noun-bWFTjayd",
"sense_index": "25"
},
{
"glosses": [
"Aufschluss"
],
"id": "de-ratio-la-noun-IS-YMh3Y",
"sense_index": "26"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechnung, Berechnung",
"sense_index": "1",
"word": "Berechnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhältnis",
"sense_index": "9",
"word": "Verhältnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vernunft",
"sense_index": "15",
"word": "Vernunft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Theorie",
"sense_index": "22",
"word": "Theorie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art und Weise",
"sense_index": "24",
"word": "Art und Weise"
}
],
"word": "ratio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rational number"
}
],
"hyphenation": "ra·tio",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aspect ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "error ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "failure ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "financial ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gear ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gender ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "golden ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lift-to-drag ratio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sex ratio"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"text": "The school has a 20:1 student-teacher ratio."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Shares can be exchanged at a ratio of two new for ten existing shares."
}
],
"glosses": [
"Verhältnis zweier Zahlen gleicher Einheit, Quotient. Die beiden Zahlen werden meist durch einen Doppelpunkt getrennt, z. B. 20:1 (gesprochen: zwanzig zu eins; Englisch jedoch durch Bindestrich getrennt)"
],
"raw_tags": [
"mathematisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹeɪʃɪəʊ",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch (seltener)"
]
},
{
"ipa": "ˈɹeɪʃiːˌəʊ",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch (seltener)"
]
},
{
"ipa": "ˈɹeɪʃoʊ",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch (seltener)"
]
},
{
"audio": "En-us-ratio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-ratio.ogg/En-us-ratio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ratio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "proportion"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quotient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verhältnis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "oran"
}
],
"word": "ratio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_texts": [
"reor ^(→ la),ratus ^(→ la)"
],
"forms": [
{
"form": "ratiō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ratiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratiōnis",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ratiōnum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ratiōnī",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ratiōnibus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratiōnem",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ratiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratiō",
"raw_tags": [
"Vokativ",
"Kasus"
]
},
{
"form": "ratiōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ratiōne",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ratiōnibus",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ra·ti·o",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rechnung, Berechnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Rechenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Verzeichnis, Liste"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Summe, Zahl"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Angelegenheit"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Geldgeschäft"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Geschäftsangelegenheit"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Vorteil, Interesse"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Verhältnis"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Beziehung, Verbindung, Verkehr"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Denkart, Ansicht, Meinung"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Erwägung"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Beachtung, Berücksichtigung"
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Rücksicht"
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Vernunft"
],
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Einsicht, Überlegung"
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"(vernünftiger) Beweggrund"
],
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Begründung, Beweis"
],
"sense_index": "18"
},
{
"glosses": [
"Verfahren"
],
"sense_index": "19"
},
{
"glosses": [
"Lehre"
],
"sense_index": "20"
},
{
"glosses": [
"theoretische Kenntnis"
],
"sense_index": "21"
},
{
"glosses": [
"Theorie"
],
"sense_index": "22"
},
{
"glosses": [
"Wissenschaft, Methode"
],
"sense_index": "23"
},
{
"glosses": [
"Art und Weise"
],
"sense_index": "24"
},
{
"glosses": [
"Prinzip"
],
"sense_index": "25"
},
{
"glosses": [
"Aufschluss"
],
"sense_index": "26"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechnung, Berechnung",
"sense_index": "1",
"word": "Berechnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verhältnis",
"sense_index": "9",
"word": "Verhältnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vernunft",
"sense_index": "15",
"word": "Vernunft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Theorie",
"sense_index": "22",
"word": "Theorie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art und Weise",
"sense_index": "24",
"word": "Art und Weise"
}
],
"word": "ratio"
}
Download raw JSONL data for ratio meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.