"rakontar" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tatsächliche Begebenheiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "naracar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rakonto"
    },
    {
      "word": "rakontisto"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) rakont aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch; vergleiche Esperanto rakonti ^(→ eo) (Bedeutung: tatsächlich Passiertes erzählen)",
  "forms": [
    {
      "form": "rakontas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parolar"
    }
  ],
  "hyphenation": "ra·kon·tar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend“ (Stabilversion)",
          "text": "„La kansono rakontas pri cowboy, qua vidis grupo di damnita fantomi di cowboys chasar demonatra bovaro kun reda okuli, […]…“",
          "translation": "Der Chanson erzählt von einem Cowboy, der eine Gruppe verdammter Cowboy-Phantome eine dämonische Rinderherde mit roten Augen jagen sah, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naracarpri (ulo): (überwiegend) Erfundenes/Fiktion, nicht notwendigerweise tatsächliche Begebenheiten zur Unterhaltung, Zerstreuung ausführlich in Worte fassen; erzählen"
      ],
      "id": "de-rakontar-io-verb-ovVspIug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rakonˈtar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fiktives zur Unterhaltung mit Worten wiedergeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "erzählen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fiktives zur Unterhaltung mit Worten wiedergeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fabulieren"
    }
  ],
  "word": "rakontar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tatsächliche Begebenheiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "naracar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rakonto"
    },
    {
      "word": "rakontisto"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) rakont aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch; vergleiche Esperanto rakonti ^(→ eo) (Bedeutung: tatsächlich Passiertes erzählen)",
  "forms": [
    {
      "form": "rakontas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "rakontanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parolar"
    }
  ],
  "hyphenation": "ra·kon·tar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend“ (Stabilversion)",
          "text": "„La kansono rakontas pri cowboy, qua vidis grupo di damnita fantomi di cowboys chasar demonatra bovaro kun reda okuli, […]…“",
          "translation": "Der Chanson erzählt von einem Cowboy, der eine Gruppe verdammter Cowboy-Phantome eine dämonische Rinderherde mit roten Augen jagen sah, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naracarpri (ulo): (überwiegend) Erfundenes/Fiktion, nicht notwendigerweise tatsächliche Begebenheiten zur Unterhaltung, Zerstreuung ausführlich in Worte fassen; erzählen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rakonˈtar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fiktives zur Unterhaltung mit Worten wiedergeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "erzählen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fiktives zur Unterhaltung mit Worten wiedergeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fabulieren"
    }
  ],
  "word": "rakontar"
}