"raketa" meaning in All languages combined

See raketa on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈrakɛta
Etymology: [1] italienisch racchetta :[2] italienisch rocchetta
  1. Sportgerät, das in der Hand gehalten wird; Schläger, Tennisschläger
    Sense id: de-raketa-cs-noun-1
  2. stromlinienförmiger Körper, der nach dem Zünden hohe Geschwindigkeiten erreichen kann; Rakete
    Sense id: de-raketa-cs-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: raketový Translations (Sportgerät): Schläger [masculine] (Deutsch), Tennisschläger [masculine] (Deutsch) Translations (schnell fliegender Körper): Rakete [feminine] (Deutsch), rocket (Englisch)

Inflected forms

Download JSONL data for raketa meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "raketový"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] italienisch racchetta\n:[2] italienisch rocchetta",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 8. September 2020",
          "text": "„Praštil jsem raketou, která sklouzla a málem trefila čárového rozhodčího.“\n::Ich knallte den Tennisschläger hin, der wegrutschte und beinahe den Linienrichter traf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportgerät, das in der Hand gehalten wird; Schläger, Tennisschläger"
      ],
      "id": "de-raketa-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Dezember 2021",
          "text": "„Aby nebylo nutné díly pro rakety převážet na korbách kamionů jako nadrozměrný náklad, což by v případě každé cesty znamenalo zajišťovat speciální povolení, vymysleli technici v ATC Space způsob, jak zhruba tunu vážící díly převážet jako standardní, běžný náklad.“\n::Damit es nicht mehr erforderlich ist, Raketenteile auf Sattelaufliegern als Schwertransporte zu deklarieren, was bei jeder Fahrt eine spezielle Bewilligung braucht, erdachten Techniker bei ATC Space eine Methode, wie man die etwa eine Tonne wiegenden Teile als Standard, als gewöhnliche Fracht, transportieren kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stromlinienförmiger Körper, der nach dem Zünden hohe Geschwindigkeiten erreichen kann; Rakete"
      ],
      "id": "de-raketa-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrakɛta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sportgerät",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schläger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sportgerät",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tennisschläger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schnell fliegender Körper",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rakete"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schnell fliegender Körper",
      "sense_id": "2",
      "word": "rocket"
    }
  ],
  "word": "raketa"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "raketový"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] italienisch racchetta\n:[2] italienisch rocchetta",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 8. September 2020",
          "text": "„Praštil jsem raketou, která sklouzla a málem trefila čárového rozhodčího.“\n::Ich knallte den Tennisschläger hin, der wegrutschte und beinahe den Linienrichter traf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportgerät, das in der Hand gehalten wird; Schläger, Tennisschläger"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Dezember 2021",
          "text": "„Aby nebylo nutné díly pro rakety převážet na korbách kamionů jako nadrozměrný náklad, což by v případě každé cesty znamenalo zajišťovat speciální povolení, vymysleli technici v ATC Space způsob, jak zhruba tunu vážící díly převážet jako standardní, běžný náklad.“\n::Damit es nicht mehr erforderlich ist, Raketenteile auf Sattelaufliegern als Schwertransporte zu deklarieren, was bei jeder Fahrt eine spezielle Bewilligung braucht, erdachten Techniker bei ATC Space eine Methode, wie man die etwa eine Tonne wiegenden Teile als Standard, als gewöhnliche Fracht, transportieren kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stromlinienförmiger Körper, der nach dem Zünden hohe Geschwindigkeiten erreichen kann; Rakete"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrakɛta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sportgerät",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schläger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sportgerät",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tennisschläger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schnell fliegender Körper",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rakete"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schnell fliegender Körper",
      "sense_id": "2",
      "word": "rocket"
    }
  ],
  "word": "raketa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.