See rabbinisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Stamm des Substantivs Rabbiner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "rabbinisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rabbinisches",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbinischem",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rabbinischem",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rabbinisches",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rabbinisches",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rabbinisches",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rabbinisch",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rabbinisch",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rabbinisch",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rabbinisch",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rab·bi·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mohammeds Sendung - Abraham Geiger entdeckt das Allgemeinmenschliche am Koran, 24.03.2004",
"text": "„An Muhammads Koran kann Geiger zeigen, daß die Zurückführung vieler Sagen, Geschichten, Begriffe, Ansichten und Religionsanschauungen auf das rabbinisch-talmudische Judentum keine jüdische Träumerei, sondern gerechtfertigt ist.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Die Welt, Falsche Bilder vom Judentum, 17.02.2008",
"text": "„Jesu Theologie der Gewaltlosigkeit entsprach das Neue, rabbinische Judentum durchaus. Noch zutreffender muss man sagen: Jesu Theologie der Gewaltlosigkeit entsprach den Grundlagen rabbinischer Friedensethik.[…]Das Neue, rabbinisch-talmudische Judentum ist soziologisch wesentlich moderner als die Kirche.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Jüdische Zeitung, 3. August 1902 - Regina Jonas, August 2008",
"text": "„Doch durfte sie zusätzlich die rabbinisch-seelsorgerische Betreuung in jüdischen und städtischen sozialen Einrichtungen übernehmen.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Jüdische Zeitung, Jüdisches Lexikon - Kartoffel, April 2010",
"text": "„Im religiösen Judentum feierte die Kartoffel (hebräisch «tapuach adama», d.h. «Erdapfel») jedoch erst ihren Durchbruch, als die Herkunft der Knolle aus Südamerika rabbinisch bestätigt wurde.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der tageszeitung, Beschneidungen - Kleiner Schnips nicht auf Kasse, 06.05.2010",
"text": "„Ausschließlich ärztlich und rabbinisch ausgebildete Fachleute engagiere die Jüdische Gemeinde für Beschneidungen, erklärt hingegen die Vorsitzende Noa.“"
}
],
"glosses": [
"die Rabbiner betreffend, ihnen zugehörig, von ihnen stammend, für sie bezeichnend und kennzeichnend"
],
"id": "de-rabbinisch-de-adj-hD885pn5",
"raw_tags": [
"Judentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʁaˈbiːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-rabbinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-rabbinisch.ogg/De-rabbinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rabbinisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rabbinical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "rabbinique"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "rabānī"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "rabonish",
"sense_index": "1",
"word": "רבניש"
}
],
"word": "rabbinisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Stamm des Substantivs Rabbiner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "rabbinisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rabbinisches",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbinischem",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rabbinischem",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rabbinisches",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rabbinischer",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rabbinisches",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rabbinische",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rabbinisches",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rabbinischen",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rabbinisch",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rabbinisch",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rabbinisch",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rabbinisch",
"source": "Flexion:rabbinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rab·bi·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mohammeds Sendung - Abraham Geiger entdeckt das Allgemeinmenschliche am Koran, 24.03.2004",
"text": "„An Muhammads Koran kann Geiger zeigen, daß die Zurückführung vieler Sagen, Geschichten, Begriffe, Ansichten und Religionsanschauungen auf das rabbinisch-talmudische Judentum keine jüdische Träumerei, sondern gerechtfertigt ist.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Die Welt, Falsche Bilder vom Judentum, 17.02.2008",
"text": "„Jesu Theologie der Gewaltlosigkeit entsprach das Neue, rabbinische Judentum durchaus. Noch zutreffender muss man sagen: Jesu Theologie der Gewaltlosigkeit entsprach den Grundlagen rabbinischer Friedensethik.[…]Das Neue, rabbinisch-talmudische Judentum ist soziologisch wesentlich moderner als die Kirche.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Jüdische Zeitung, 3. August 1902 - Regina Jonas, August 2008",
"text": "„Doch durfte sie zusätzlich die rabbinisch-seelsorgerische Betreuung in jüdischen und städtischen sozialen Einrichtungen übernehmen.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der Jüdische Zeitung, Jüdisches Lexikon - Kartoffel, April 2010",
"text": "„Im religiösen Judentum feierte die Kartoffel (hebräisch «tapuach adama», d.h. «Erdapfel») jedoch erst ihren Durchbruch, als die Herkunft der Knolle aus Südamerika rabbinisch bestätigt wurde.“"
},
{
"ref": "Online-Ausgabe der tageszeitung, Beschneidungen - Kleiner Schnips nicht auf Kasse, 06.05.2010",
"text": "„Ausschließlich ärztlich und rabbinisch ausgebildete Fachleute engagiere die Jüdische Gemeinde für Beschneidungen, erklärt hingegen die Vorsitzende Noa.“"
}
],
"glosses": [
"die Rabbiner betreffend, ihnen zugehörig, von ihnen stammend, für sie bezeichnend und kennzeichnend"
],
"raw_tags": [
"Judentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʁaˈbiːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-rabbinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-rabbinisch.ogg/De-rabbinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rabbinisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rabbinical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "rabbinique"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "rabānī"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "rabonish",
"sense_index": "1",
"word": "רבניש"
}
],
"word": "rabbinisch"
}
Download raw JSONL data for rabbinisch meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.