See rückbesinnen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergessen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erinnern" }, { "sense_index": "1", "word": "rückblenden" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückbesinnen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückdenken" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückschauen" } ], "derived": [ { "word": "Rückbesinnung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel rück als Verbzusatz und dem Verb besinnen", "forms": [ { "form": "ich besinne rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du besinnst rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er besinnt rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie besinnt rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es besinnt rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich besann rück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich besänne rück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich besönne rück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "besinn rück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besinnt rück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "rückbesonnen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "rückbesonnen sein", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rückbesonnen gewesen sein", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich rückzubesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich rückbesonnen zu haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rückbesonnen zu sein", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rückbesonnen gewesen zu sein", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich rückbesinnend", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "besinn dich rück!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "besinne dich rück!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich rückbesonnen!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "besinnt euch rück!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch rückbesonnen!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "besinnen Sie sich rück!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich rückbesonnen!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich besinne mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich besinne mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich rückbesinne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich rückbesinne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du besinnst dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du besinnest dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich rückbesinnst", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich rückbesinnest", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es besinnt sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es besinne sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich rückbesinnt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich rückbesinne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir besinnen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir besinnen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr besinnt euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr besinnet euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch rückbesinnt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch rückbesinnet", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie besinnen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie besinnen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich besann mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich besänne mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich besönne mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich rückbesann", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich rückbesänne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich rückbesönne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besannst dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du besännest dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besännst dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besönnest dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besönnst dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rückbesannst", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich rückbesännest", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rückbesännst", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rückbesönnest", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rückbesönnst", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es besann sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es besänne sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es besönne sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich rückbesann", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich rückbesänne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rückbesönne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir besannen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir besännen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir besönnen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns rückbesannen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns rückbesännen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns rückbesönnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besannt euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr besännet euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besännt euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besönnet euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besönnt euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rückbesannt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch rückbesännet", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rückbesännt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rückbesönnet", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rückbesönnt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie besannen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie besännen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie besönnen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich rückbesannen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich rückbesännen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich rückbesönnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rück·be·sin·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich muss versuchen, mich an das Treffen rückzubesinnen. Wenn ich es recht erinnere, waren wir zu dritt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Philipp Krohn, Ole Löding: Abgerufen am 24. Februar 2021.", "text": "„The Ramones wiederum ist es zu verdanken, dass die Rockmusik sich wieder auf ihre Grundlagen rückbesonnen hat.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tobias Umbeck: Abgerufen am 24. Februar 2021.", "text": "„Ein interessanter Gestaltungsansatz ist das Rückbesinnen auf ursprüngliche Werte.“" } ], "glosses": [ "sich (gewollt) an etwas Zurückliegendes erinnern; etwas Zurückliegendes wieder in den Fokus nehmen" ], "id": "de-rückbesinnen-de-verb-lPR5NGTR", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʏkbəˌzɪnən" }, { "audio": "De-rückbesinnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-rückbesinnen.ogg/De-rückbesinnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rückbesinnen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich bvewußt an etwas Zurückliegendes erinnern", "sense_index": "1", "word": "se recentrer" } ], "word": "rückbesinnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergessen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erinnern" }, { "sense_index": "1", "word": "rückblenden" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückbesinnen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückdenken" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückschauen" } ], "derived": [ { "word": "Rückbesinnung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel rück als Verbzusatz und dem Verb besinnen", "forms": [ { "form": "ich besinne rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du besinnst rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er besinnt rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie besinnt rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es besinnt rück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich besann rück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich besänne rück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich besönne rück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "besinn rück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "besinnt rück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "rückbesonnen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "rückbesonnen sein", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rückbesonnen gewesen sein", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "statal reflexive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich rückzubesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich rückbesonnen zu haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rückbesonnen zu sein", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rückbesonnen gewesen zu sein", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich rückbesinnend", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "besinn dich rück!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "besinne dich rück!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich rückbesonnen!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "besinnt euch rück!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch rückbesonnen!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "besinnen Sie sich rück!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich rückbesonnen!", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ich besinne mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich besinne mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich rückbesinne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich rückbesinne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du besinnst dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du besinnest dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich rückbesinnst", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich rückbesinnest", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es besinnt sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es besinne sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich rückbesinnt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich rückbesinne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir besinnen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir besinnen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr besinnt euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr besinnet euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch rückbesinnt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch rückbesinnet", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie besinnen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie besinnen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich besann mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich besänne mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich besönne mich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich rückbesann", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich rückbesänne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich rückbesönne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besannst dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du besännest dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besännst dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besönnest dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du besönnst dich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rückbesannst", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich rückbesännest", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rückbesännst", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rückbesönnest", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich rückbesönnst", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es besann sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es besänne sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es besönne sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich rückbesann", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich rückbesänne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rückbesönne", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir besannen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir besännen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir besönnen uns rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns rückbesannen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns rückbesännen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns rückbesönnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besannt euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr besännet euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besännt euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besönnet euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr besönnt euch rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rückbesannt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch rückbesännet", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rückbesännt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rückbesönnet", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch rückbesönnt", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie besannen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie besännen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie besönnen sich rück", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich rückbesannen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich rückbesännen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich rückbesönnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich rückbesonnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich rückbesinnen", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich rückbesonnen haben", "source": "Flexion:rückbesinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rück·be·sin·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich muss versuchen, mich an das Treffen rückzubesinnen. Wenn ich es recht erinnere, waren wir zu dritt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Philipp Krohn, Ole Löding: Abgerufen am 24. Februar 2021.", "text": "„The Ramones wiederum ist es zu verdanken, dass die Rockmusik sich wieder auf ihre Grundlagen rückbesonnen hat.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tobias Umbeck: Abgerufen am 24. Februar 2021.", "text": "„Ein interessanter Gestaltungsansatz ist das Rückbesinnen auf ursprüngliche Werte.“" } ], "glosses": [ "sich (gewollt) an etwas Zurückliegendes erinnern; etwas Zurückliegendes wieder in den Fokus nehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʏkbəˌzɪnən" }, { "audio": "De-rückbesinnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-rückbesinnen.ogg/De-rückbesinnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rückbesinnen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich bvewußt an etwas Zurückliegendes erinnern", "sense_index": "1", "word": "se recentrer" } ], "word": "rückbesinnen" }
Download raw JSONL data for rückbesinnen meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.