See römisch-deutsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven römisch und deutsch",
"forms": [
{
"form": "römisch-deutsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "römisch-deutsches",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "römisch-deutschem",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "römisch-deutschem",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "römisch-deutsches",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein römisch-deutsches",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein römisch-deutsches",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist römisch-deutsch",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist römisch-deutsch",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist römisch-deutsch",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind römisch-deutsch",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rö·misch-deutsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carsten Fastner: Ein Lied für alle Fälle. In: DIE ZEIT. Nummer 03/2009, 8. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. September 2013) .",
"text": "„Wie sollte ein österreichisches Nationallied klingen, wo Österreich doch gar kein Nationalstaat war, sondern ein Reich, und sein Herrscher – der römisch-deutsche Kaiser – wohl Untertanen hatte, aber kein Volk?“"
},
{
"ref": "Reinhard Kuntzke: Mit Glück, Geld und Gewalt. In: DIE ZEIT. Nummer 28/1995, 7. Juli 1995, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. September 2013) .",
"text": "„Der neue Herrscher des römisch-deutschen Reiches zeigte sich dankbar und übertrug Meinhard das Herzogtum Kärnten.“"
},
{
"ref": "TV Rottenburg betritt erstmals internationales Parkett. In: tagblatt.de. 17. November 2010, abgerufen am 11. September 2013.",
"text": "„14 Kinder schenkte ihm seine Frau Anna, eine stolze Zahl, wenn man bedenkt, dass Rudolf sich nebenher als römisch-deutscher König abrackerte.“"
},
{
"accessdate": "2013-09-11",
"author": "Franz Rehrl",
"collection": "„Dieses Österreich retten“",
"editor": "Robert Kriechbaumer",
"isbn": "3-205-77378-0",
"pages": "463",
"place": "Wien/Köln/Weimar",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Franz Rehrl: Ansprache im Salzburger Kursalon am 5. Mai 1933. In: Robert Kriechbaumer (Herausgeber): „Dieses Österreich retten“. Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2006, ISBN 3-205-77378-0, Seite 463 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. September 2013)",
"text": "„Nirgends ist römisch-deutsche Kultur so schön vereint wie in dieser Stadt.“",
"title": "Ansprache im Salzburger Kursalon am 5. Mai 1933",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2013-09-11",
"author": "Christoph Pfister",
"isbn": "3-0344-0103-5",
"pages": "204",
"place": "Fribourg",
"publisher": "Dillum",
"ref": "Christoph Pfister: Die Matrix der alten Geschichte. Dillum, Fribourg 2002, ISBN 3-0344-0103-5, Seite 204 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. September 2013)",
"text": "„Gegenüber dem einfachen Strickmuster der Karolingerzeit ist die römisch-deutsche Kaiserzeit schon in der Grundanlage reichhaltiger.“",
"title": "Die Matrix der alten Geschichte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"zum Heiligen Römischen Reich gehörig, mit ihm verbunden"
],
"id": "de-römisch-deutsch-de-adj-S1Ja8dM-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁøːmɪʃˈdɔɪ̯t͡ʃ"
},
{
"audio": "De-römisch-deutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-römisch-deutsch.ogg/De-römisch-deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-römisch-deutsch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯t͡ʃ"
}
],
"word": "römisch-deutsch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven römisch und deutsch",
"forms": [
{
"form": "römisch-deutsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "römisch-deutsches",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "römisch-deutschem",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "römisch-deutschem",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "römisch-deutsches",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein römisch-deutscher",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein römisch-deutsches",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine römisch-deutsche",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein römisch-deutsches",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) römisch-deutschen",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist römisch-deutsch",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist römisch-deutsch",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist römisch-deutsch",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind römisch-deutsch",
"source": "Flexion:römisch-deutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rö·misch-deutsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carsten Fastner: Ein Lied für alle Fälle. In: DIE ZEIT. Nummer 03/2009, 8. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. September 2013) .",
"text": "„Wie sollte ein österreichisches Nationallied klingen, wo Österreich doch gar kein Nationalstaat war, sondern ein Reich, und sein Herrscher – der römisch-deutsche Kaiser – wohl Untertanen hatte, aber kein Volk?“"
},
{
"ref": "Reinhard Kuntzke: Mit Glück, Geld und Gewalt. In: DIE ZEIT. Nummer 28/1995, 7. Juli 1995, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. September 2013) .",
"text": "„Der neue Herrscher des römisch-deutschen Reiches zeigte sich dankbar und übertrug Meinhard das Herzogtum Kärnten.“"
},
{
"ref": "TV Rottenburg betritt erstmals internationales Parkett. In: tagblatt.de. 17. November 2010, abgerufen am 11. September 2013.",
"text": "„14 Kinder schenkte ihm seine Frau Anna, eine stolze Zahl, wenn man bedenkt, dass Rudolf sich nebenher als römisch-deutscher König abrackerte.“"
},
{
"accessdate": "2013-09-11",
"author": "Franz Rehrl",
"collection": "„Dieses Österreich retten“",
"editor": "Robert Kriechbaumer",
"isbn": "3-205-77378-0",
"pages": "463",
"place": "Wien/Köln/Weimar",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Franz Rehrl: Ansprache im Salzburger Kursalon am 5. Mai 1933. In: Robert Kriechbaumer (Herausgeber): „Dieses Österreich retten“. Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2006, ISBN 3-205-77378-0, Seite 463 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. September 2013)",
"text": "„Nirgends ist römisch-deutsche Kultur so schön vereint wie in dieser Stadt.“",
"title": "Ansprache im Salzburger Kursalon am 5. Mai 1933",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2013-09-11",
"author": "Christoph Pfister",
"isbn": "3-0344-0103-5",
"pages": "204",
"place": "Fribourg",
"publisher": "Dillum",
"ref": "Christoph Pfister: Die Matrix der alten Geschichte. Dillum, Fribourg 2002, ISBN 3-0344-0103-5, Seite 204 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. September 2013)",
"text": "„Gegenüber dem einfachen Strickmuster der Karolingerzeit ist die römisch-deutsche Kaiserzeit schon in der Grundanlage reichhaltiger.“",
"title": "Die Matrix der alten Geschichte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"zum Heiligen Römischen Reich gehörig, mit ihm verbunden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁøːmɪʃˈdɔɪ̯t͡ʃ"
},
{
"audio": "De-römisch-deutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-römisch-deutsch.ogg/De-römisch-deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-römisch-deutsch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯t͡ʃ"
}
],
"word": "römisch-deutsch"
}
Download raw JSONL data for römisch-deutsch meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.