See quintessenziell on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "quintessenziell", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quintessenzielles", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quintessenziellem", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quintessenziellem", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quintessenzielles", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quintessenzielles", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quintessenzielles", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist quintessenziell", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist quintessenziell", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist quintessenziell", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind quintessenziell", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "quint·es·sen·zi·ell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cornelius Tittel: David Hockney. „Beim Zeichnen trete ich aus mir selbst heraus“. In: Welt Online. 20. Mai 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .", "text": "„Wie sind Sie, der Mann, der quintessenzielle Los-Angeles-Bilder wie ‚A Bigger Splash‘ gemalt hat, hier im Herzen der Normandie gelandet?“" }, { "ref": "Gerhard Matzig: Magie der Gegenwart. In: SZ Online. 6. Januar 2017 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .", "text": "„Das Design des vor zehn Jahren vorgestellten iPhones war aber nur deshalb so revolutionär, weil es das revolutionäre Innenleben so quintessenziell nach außen transformierte.“" }, { "ref": "Thomas Meyns: CD-Review: Manowar - The Final Battle I. In: Metal1.info. 1. April 2020, abgerufen am 21. August 2021.", "text": "„Ungeachtet ihres zweifelsohne peinlichen (nicht truen) Gehabes überzeugen mich MANOWAR bis heute auch musikalisch, steht ihr quintessenzieller Metal in seiner Einfachheit doch für alles, was den traditionellen Heavy Metal in seiner Urform ausmacht.“" }, { "ref": "Isabella Rossellini kehrt zu Lancôme zurück. In: Vogue. 8. März 2016, abgerufen am 21. August 2021.", "text": "„Neben den Werten von Lancôme, die sie so großartig und quintessenziell repräsentiert, verkörpert Isabella die Idee einer vollendeten Schönheit, die synonym auch für Wohlbefinden steht“" }, { "ref": "Severin Corti: Paco: Deckelung anheben. In: Der Standard. 9. Dezember 2016, abgerufen am 21. August 2021.", "text": "„Tortilla, das quintessenziell iberische Erdäpfel-Zwiebel-Omelett, wird mit saftigem, leicht flüssigem Kern serviert – ideal.“" } ], "glosses": [ "die Quintessenz, das tiefere Wesen von etwas betreffend" ], "id": "de-quintessenziell-de-adj-V0NF2uny", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌkvɪntʔɛsɛnˈt͡si̯ɛl" }, { "audio": "De-quintessenziell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-quintessenziell.ogg/De-quintessenziell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quintessenziell.ogg" }, { "rhymes": "ɛl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Quintessenz, das tiefere Wesen von etwas betreffend", "sense_index": "1", "word": "quintessential" } ], "word": "quintessenziell" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "quintessenziell", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quintessenzielles", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quintessenziellem", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quintessenziellem", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quintessenzielles", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quintessenzieller", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quintessenzielles", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quintessenzielle", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quintessenzielles", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quintessenziellen", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist quintessenziell", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist quintessenziell", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist quintessenziell", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind quintessenziell", "source": "Flexion:quintessenziell", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "quint·es·sen·zi·ell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cornelius Tittel: David Hockney. „Beim Zeichnen trete ich aus mir selbst heraus“. In: Welt Online. 20. Mai 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .", "text": "„Wie sind Sie, der Mann, der quintessenzielle Los-Angeles-Bilder wie ‚A Bigger Splash‘ gemalt hat, hier im Herzen der Normandie gelandet?“" }, { "ref": "Gerhard Matzig: Magie der Gegenwart. In: SZ Online. 6. Januar 2017 (URL, abgerufen am 21. August 2021) .", "text": "„Das Design des vor zehn Jahren vorgestellten iPhones war aber nur deshalb so revolutionär, weil es das revolutionäre Innenleben so quintessenziell nach außen transformierte.“" }, { "ref": "Thomas Meyns: CD-Review: Manowar - The Final Battle I. In: Metal1.info. 1. April 2020, abgerufen am 21. August 2021.", "text": "„Ungeachtet ihres zweifelsohne peinlichen (nicht truen) Gehabes überzeugen mich MANOWAR bis heute auch musikalisch, steht ihr quintessenzieller Metal in seiner Einfachheit doch für alles, was den traditionellen Heavy Metal in seiner Urform ausmacht.“" }, { "ref": "Isabella Rossellini kehrt zu Lancôme zurück. In: Vogue. 8. März 2016, abgerufen am 21. August 2021.", "text": "„Neben den Werten von Lancôme, die sie so großartig und quintessenziell repräsentiert, verkörpert Isabella die Idee einer vollendeten Schönheit, die synonym auch für Wohlbefinden steht“" }, { "ref": "Severin Corti: Paco: Deckelung anheben. In: Der Standard. 9. Dezember 2016, abgerufen am 21. August 2021.", "text": "„Tortilla, das quintessenziell iberische Erdäpfel-Zwiebel-Omelett, wird mit saftigem, leicht flüssigem Kern serviert – ideal.“" } ], "glosses": [ "die Quintessenz, das tiefere Wesen von etwas betreffend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌkvɪntʔɛsɛnˈt͡si̯ɛl" }, { "audio": "De-quintessenziell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-quintessenziell.ogg/De-quintessenziell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quintessenziell.ogg" }, { "rhymes": "ɛl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Quintessenz, das tiefere Wesen von etwas betreffend", "sense_index": "1", "word": "quintessential" } ], "word": "quintessenziell" }
Download raw JSONL data for quintessenziell meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.