See quellbar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unquellbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Quellbarkeit" } ], "forms": [ { "form": "quellbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quellbares", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quellbarem", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quellbarem", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quellbares", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quellbares", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quellbares", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist quellbar", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist quellbar", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist quellbar", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind quellbar", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "quell·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bodo Saake: 30. Juni 2017, abgerufen am 27. Februar 2022.", "text": "„Die heterogene Synthese liefert Proben, die eine verstärkte Homopolymerisation der Seitenketten aufweisen und unlöslich aber gut quellbar sind.“" }, { "ref": "Bruno Baumann: Cellulose und deren Derivate. 23. Mai 2006, abgerufen am 27. Februar 2022.", "text": "„Die stabile Cellulose kann durch Alkylierung in eine Reihe von Derivate umgewandelt werden, die dann je nach Modifikation gut quellbar und löslich sind.“" }, { "ref": "H. Herfeld, K. Schmidt: Gruppeneinteilung von Deckfarben auf Grund infrarotspektroskopischer Untersuchungen aus dem Jahre 1972. Abgerufen am 27. Februar 2022.", "text": "„Entsprechend zeigen die Filme eine hohe Dehnbarkeit, aber andererseits eine relativ niedrige Strukturfestigkeit, haben eine geringere Wasseraufnahme als die Filme der Methylester-Polymerisate und sind weniger quellbar.“" } ], "glosses": [ "so, dass es quellen, anschwellen kann" ], "id": "de-quellbar-de-adj-103~h5v-", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkvɛlbaːɐ̯" }, { "audio": "De-quellbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-quellbar.ogg/De-quellbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quellbar.ogg" }, { "rhymes": "-ɛlbaːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "quellfähig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es quellen, anschwellen kann", "sense_index": "1", "word": "absorbent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es quellen, anschwellen kann", "sense_index": "1", "word": "assorbente" } ], "word": "quellbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unquellbar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Quellbarkeit" } ], "forms": [ { "form": "quellbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quellbares", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quellbarem", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quellbarem", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quellbares", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quellbarer", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quellbares", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quellbare", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quellbares", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quellbaren", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist quellbar", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist quellbar", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist quellbar", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind quellbar", "source": "Flexion:quellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "quell·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bodo Saake: 30. Juni 2017, abgerufen am 27. Februar 2022.", "text": "„Die heterogene Synthese liefert Proben, die eine verstärkte Homopolymerisation der Seitenketten aufweisen und unlöslich aber gut quellbar sind.“" }, { "ref": "Bruno Baumann: Cellulose und deren Derivate. 23. Mai 2006, abgerufen am 27. Februar 2022.", "text": "„Die stabile Cellulose kann durch Alkylierung in eine Reihe von Derivate umgewandelt werden, die dann je nach Modifikation gut quellbar und löslich sind.“" }, { "ref": "H. Herfeld, K. Schmidt: Gruppeneinteilung von Deckfarben auf Grund infrarotspektroskopischer Untersuchungen aus dem Jahre 1972. Abgerufen am 27. Februar 2022.", "text": "„Entsprechend zeigen die Filme eine hohe Dehnbarkeit, aber andererseits eine relativ niedrige Strukturfestigkeit, haben eine geringere Wasseraufnahme als die Filme der Methylester-Polymerisate und sind weniger quellbar.“" } ], "glosses": [ "so, dass es quellen, anschwellen kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkvɛlbaːɐ̯" }, { "audio": "De-quellbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-quellbar.ogg/De-quellbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quellbar.ogg" }, { "rhymes": "-ɛlbaːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "quellfähig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es quellen, anschwellen kann", "sense_index": "1", "word": "absorbent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es quellen, anschwellen kann", "sense_index": "1", "word": "assorbente" } ], "word": "quellbar" }
Download raw JSONL data for quellbar meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.