See quattro on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "due"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quattrino"
},
{
"word": "quattrocento"
},
{
"word": "quattrocentometrista"
},
{
"word": "quattrofoglie"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch quattuor ^(→ la)",
"expressions": [
{
"note": "unter vier Augen",
"word": "a quattr'occhi"
},
{
"note": "größtmögliche Unterstützung; größtes Bemühen",
"word": "farsi in quattro"
},
{
"note": "wenige Personen",
"word": "quattro gatti"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "numero"
}
],
"hyphenation": "quàt·tro",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "num",
"proverbs": [
{
"word": "quattro occhi vedono meglio di due"
},
{
"word": "vier Augen sehen mehr als zwei"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Europa, ci sono quattro stagioni.",
"translation": "In Europa gibt es vier Jahreszeiten."
},
{
"text": "Il quattro è contenuto nel ventinove sette volte con il resto di uno.",
"translation": "Die Vier ist in neunundzwanzig siebenmal enthalten mit dem Rest eins."
},
{
"ref": "Satz Nummer 1543478. tatoeba.org, 21. April 2012, abgerufen am 10. Januar 2013.",
"text": "Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.",
"translation": "Die Vier ist in Japan eine Unglückszahl."
}
],
"glosses": [
"Kardinalzahl zwischen 3 und 5: vier"
],
"id": "de-quattro-it-num-2fAraOHz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwattro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "four"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "cztery"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "četyre",
"sense_index": "1",
"word": "четыре"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cuatro"
}
],
"word": "quattro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il quattro",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "quàt·tro",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il quattro è contenuto nel ventinove sette volte con il resto di uno.",
"translation": "Die Vier ist in neunundzwanzig siebenmal enthalten mit dem Rest eins."
},
{
"ref": "Satz Nummer 1543478. tatoeba.org, 21. April 2012, abgerufen am 10. Januar 2013.",
"text": "Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.",
"translation": "Die Vier ist in Japan eine Unglückszahl."
}
],
"glosses": [
"die Vier"
],
"id": "de-quattro-it-noun-x5jzC8Mx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "kulturforumcultura: Il KulturForumCultura augura a tutti una buona estate! kulturforumcultura.wordpress.com, 12. Juli 2012, abgerufen am 10. Januar 2013.",
"text": "Il quattro giugno si è tenuta l'assemblea generale.",
"translation": "Am 4. Juni wurde die Generalversammlung abgehalten."
}
],
"glosses": [
"Vierte"
],
"id": "de-quattro-it-noun-S0gErYzM",
"raw_tags": [
"in Datumsangaben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwattro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"word": "four"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czwórka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "četyre",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"word": "четыре"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuatro"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "Vierte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "fourth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "quatrième"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "czwarty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "četvërtyj",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "четвёртый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto"
}
],
"word": "quattro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "due"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tre"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Numerale (Italienisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "quattrino"
},
{
"word": "quattrocento"
},
{
"word": "quattrocentometrista"
},
{
"word": "quattrofoglie"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch quattuor ^(→ la)",
"expressions": [
{
"note": "unter vier Augen",
"word": "a quattr'occhi"
},
{
"note": "größtmögliche Unterstützung; größtes Bemühen",
"word": "farsi in quattro"
},
{
"note": "wenige Personen",
"word": "quattro gatti"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "numero"
}
],
"hyphenation": "quàt·tro",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "num",
"proverbs": [
{
"word": "quattro occhi vedono meglio di due"
},
{
"word": "vier Augen sehen mehr als zwei"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Europa, ci sono quattro stagioni.",
"translation": "In Europa gibt es vier Jahreszeiten."
},
{
"text": "Il quattro è contenuto nel ventinove sette volte con il resto di uno.",
"translation": "Die Vier ist in neunundzwanzig siebenmal enthalten mit dem Rest eins."
},
{
"ref": "Satz Nummer 1543478. tatoeba.org, 21. April 2012, abgerufen am 10. Januar 2013.",
"text": "Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.",
"translation": "Die Vier ist in Japan eine Unglückszahl."
}
],
"glosses": [
"Kardinalzahl zwischen 3 und 5: vier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwattro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "four"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "cztery"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "četyre",
"sense_index": "1",
"word": "четыре"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cuatro"
}
],
"word": "quattro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Singularetantum (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "il quattro",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "quàt·tro",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il quattro è contenuto nel ventinove sette volte con il resto di uno.",
"translation": "Die Vier ist in neunundzwanzig siebenmal enthalten mit dem Rest eins."
},
{
"ref": "Satz Nummer 1543478. tatoeba.org, 21. April 2012, abgerufen am 10. Januar 2013.",
"text": "Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.",
"translation": "Die Vier ist in Japan eine Unglückszahl."
}
],
"glosses": [
"die Vier"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "kulturforumcultura: Il KulturForumCultura augura a tutti una buona estate! kulturforumcultura.wordpress.com, 12. Juli 2012, abgerufen am 10. Januar 2013.",
"text": "Il quattro giugno si è tenuta l'assemblea generale.",
"translation": "Am 4. Juni wurde die Generalversammlung abgehalten."
}
],
"glosses": [
"Vierte"
],
"raw_tags": [
"in Datumsangaben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkwattro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"word": "four"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czwórka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "četyre",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"word": "четыре"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Vier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuatro"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "Vierte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "fourth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "quatrième"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "czwarty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "četvërtyj",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"word": "четвёртый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Datumsangaben: Vierte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto"
}
],
"word": "quattro"
}
Download raw JSONL data for quattro meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.