See numero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nombro"
}
],
"derived": [
{
"word": "numerala"
},
{
"word": "numerizar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) numer aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto numero ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "numero",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "numeri",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "numeron",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "numerin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nu·me·ro",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "telefonnumero"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me lojas en chambro numero 32.",
"translation": "Ich wohne in Zimmer Nummer 32."
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „ISBN“ (Stabilversion)",
"text": "„ISBN […] esas numero uzata komercale kom identifikilo por trovar facile ula libro.“",
"translation": "Eine ISBN […] ist eine kommerziell verwendete Nummer als Identifizierer zum einfachen Finden eines beliebigen Buches."
}
],
"glosses": [
"einem bestimmten Exemplar aus einer Gruppe (Zeitschriften, Häuser einer Straße, Telefonanschlüsse) zugewiesene Zahl, innerhalb der Gruppe fast immer fortlaufend"
],
"id": "de-numero-io-noun-gp0OABNV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-10-02",
"collection": "Progreso",
"month": "Mai",
"number": "27",
"pages": "190",
"ref": "Wäinämöinen. In: Progreso. Oficiala organo di l'Uniono por la Linguo Internaciona. Nummer 27, Mai 1910, Seite 190 (online: Wikisource, abgerufen am 2. Oktober 2022) .",
"text": "Wäinämöinen, en singla (monatala) numero di ca yaro, publikigas recenso o rezumo di l’antala numero en Ido, […]",
"title": "Wäinämöinen",
"translation": "Wäinämöinen, in einer einzelnen (monatlichen) Nummer dieses Jahres, veröffentlichte eine Rezension oder Zusammenfassung der vorigen Nummer in Ido, […]",
"url": "online:Wikisource",
"year": "1910"
}
],
"glosses": [
"eine Ausgabe aus einer Abfolge von Druckerzeugnissen/Periodika"
],
"id": "de-numero-io-noun-pxlRCAdz",
"raw_tags": [
"verkürzt",
"besonders"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuˈmero"
},
{
"ipa": "nuˈmɛro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Exemplar gegebene Zahl",
"sense_index": "1",
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahl, die ein bestimmtes Druckerzeugnis aus einer Reihe bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahl, die ein bestimmtes Druckerzeugnis aus einer Reihe bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "Ausgabe"
}
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "numeroso"
},
{
"word": "soprannumero"
}
],
"forms": [
{
"form": "il numero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i numeri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nu·me·ro",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nummer"
],
"id": "de-numero-it-noun-lzLlEpRo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Zahl"
],
"id": "de-numero-it-noun-ZU60wKOA",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il numero degli Stati che fanno parte della Unione Europea è irrelevante riguardo al numero delle stelle della bandiera.",
"translation": "Die Anzahl der Staaten, die zur Europäischen Union gehören, ist unerheblich für die Anzahl der Sterne auf der Fahne."
}
],
"glosses": [
"Anzahl"
],
"id": "de-numero-it-noun-cXTeIrrG",
"raw_tags": [
"Menge"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Schuhgröße"
],
"id": "de-numero-it-noun-7czTu6Ob",
"raw_tags": [
"Bekleidung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuˈmɛrɔ"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nummer",
"sense_index": "1",
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: Zahl",
"sense_index": "2",
"word": "Zahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Menge: Anzahl",
"sense_index": "3",
"word": "Anzahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bekleidung: Schuhgröße",
"sense_index": "4",
"word": "Schuhgröße"
}
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nombro"
}
],
"derived": [
{
"word": "numerala"
},
{
"word": "numerizar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) numer aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto numero ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "numero",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "numeri",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "numeron",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "numerin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nu·me·ro",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "telefonnumero"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me lojas en chambro numero 32.",
"translation": "Ich wohne in Zimmer Nummer 32."
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „ISBN“ (Stabilversion)",
"text": "„ISBN […] esas numero uzata komercale kom identifikilo por trovar facile ula libro.“",
"translation": "Eine ISBN […] ist eine kommerziell verwendete Nummer als Identifizierer zum einfachen Finden eines beliebigen Buches."
}
],
"glosses": [
"einem bestimmten Exemplar aus einer Gruppe (Zeitschriften, Häuser einer Straße, Telefonanschlüsse) zugewiesene Zahl, innerhalb der Gruppe fast immer fortlaufend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-10-02",
"collection": "Progreso",
"month": "Mai",
"number": "27",
"pages": "190",
"ref": "Wäinämöinen. In: Progreso. Oficiala organo di l'Uniono por la Linguo Internaciona. Nummer 27, Mai 1910, Seite 190 (online: Wikisource, abgerufen am 2. Oktober 2022) .",
"text": "Wäinämöinen, en singla (monatala) numero di ca yaro, publikigas recenso o rezumo di l’antala numero en Ido, […]",
"title": "Wäinämöinen",
"translation": "Wäinämöinen, in einer einzelnen (monatlichen) Nummer dieses Jahres, veröffentlichte eine Rezension oder Zusammenfassung der vorigen Nummer in Ido, […]",
"url": "online:Wikisource",
"year": "1910"
}
],
"glosses": [
"eine Ausgabe aus einer Abfolge von Druckerzeugnissen/Periodika"
],
"raw_tags": [
"verkürzt",
"besonders"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuˈmero"
},
{
"ipa": "nuˈmɛro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem Exemplar gegebene Zahl",
"sense_index": "1",
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahl, die ein bestimmtes Druckerzeugnis aus einer Reihe bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahl, die ein bestimmtes Druckerzeugnis aus einer Reihe bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "Ausgabe"
}
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "numeroso"
},
{
"word": "soprannumero"
}
],
"forms": [
{
"form": "il numero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i numeri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nu·me·ro",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nummer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Zahl"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il numero degli Stati che fanno parte della Unione Europea è irrelevante riguardo al numero delle stelle della bandiera.",
"translation": "Die Anzahl der Staaten, die zur Europäischen Union gehören, ist unerheblich für die Anzahl der Sterne auf der Fahne."
}
],
"glosses": [
"Anzahl"
],
"raw_tags": [
"Menge"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Schuhgröße"
],
"raw_tags": [
"Bekleidung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuˈmɛrɔ"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-numero.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-numero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nummer",
"sense_index": "1",
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: Zahl",
"sense_index": "2",
"word": "Zahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Menge: Anzahl",
"sense_index": "3",
"word": "Anzahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bekleidung: Schuhgröße",
"sense_index": "4",
"word": "Schuhgröße"
}
],
"word": "numero"
}
Download raw JSONL data for numero meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.