See pulpit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pulpit eloquence"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem frühen 14. Jahrhundert, von dem (spät)lateinischen Substantiv pulpitum ^(→ la) „Brettergerüst, Bühne“",
"expressions": [
{
"word": "in the pulpit"
}
],
"forms": [
{
"form": "the pulpit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the pulpits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pul·pit",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "William Suddards; The British pulpit: consisting of discourses by the most eminent living divines, in England, Scotland, and Ireland : accompanied with pulpit sketches, to which are added scriptural illustrations, and selections on the office, duties, and responsibilieties of the Christian ministry; R. Carter, 1844 Google Books",
"text": "\"His appearance in the pulpit is rather repulsive than inviting.\"",
"translation": "Seine Erscheinung auf der Kanzel ist eher abstoßend als einladend."
},
{
"text": "Vid lindrigare former av pulpit får man smärta när tanden utsätts för värme eller kyla.",
"translation": "Bei einer leichten Pulpitis bekommt man Schmerzen, wenn man den Zahn der Wärme oder der Kälte aussetzt."
},
{
"text": "Vill du ha pulpit och bogspröt på båten?",
"translation": "Wollen Sie an Bord Heckkorb und Bugspriet haben?"
}
],
"glosses": [
"Kirchenkanzel, Kanzel"
],
"id": "de-pulpit-en-noun-EY5F9ini",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Bugkorb"
],
"id": "de-pulpit-en-noun-ZzzuIT9f",
"sense_index": "2",
"topics": [
"seafaring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌlpɪt"
},
{
"ipa": "ˈpʌlpɪts",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-pulpit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-pulpit.ogg/En-us-pulpit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pulpit.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Kirchenkanzel, Kanzel",
"sense_index": "1",
"word": "Kanzel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Kirchenkanzel, Kanzel",
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenkanzel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Seefahrt: Bugkorb",
"sense_index": "2",
"word": "Bugkorb"
}
],
"word": "pulpit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pulpit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpitens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pul·pit",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vid lindrigare former av pulpit får man smärta när tanden utsätts för värme eller kyla.",
"translation": "Bei einer leichten Pulpitis bekommt man Schmerzen, wenn man den Zahn der Wärme oder der Kälte aussetzt."
},
{
"text": "Vill du ha pulpit och bogspröt på båten?",
"translation": "Wollen Sie an Bord Heckkorb und Bugspriet haben?"
}
],
"glosses": [
"Entzündung des Zahnmarks; Pulpitis"
],
"id": "de-pulpit-sv-noun-v4tnrDuh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Entzündung des Zahnmarks; Pulpitis",
"sense_index": "1",
"word": "Pulpitis"
}
],
"word": "pulpit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) pulpit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpitar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pulpitarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pulpits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpitens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpitars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pulpitarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "pul·pit",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vill du ha pulpit och bogspröt på båten?",
"translation": "Wollen Sie an Bord Heckkorb und Bugspriet haben?"
}
],
"glosses": [
"Bug- oder Heckkorb auf einem Segelboot"
],
"id": "de-pulpit-sv-noun-N0Lk-dOr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bug- oder Heckkorb auf einem Segelboot",
"sense_index": "1",
"word": "Bugkorb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bug- oder Heckkorb auf einem Segelboot",
"sense_index": "1",
"word": "Heckkorb"
}
],
"word": "pulpit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "pulpit eloquence"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem frühen 14. Jahrhundert, von dem (spät)lateinischen Substantiv pulpitum ^(→ la) „Brettergerüst, Bühne“",
"expressions": [
{
"word": "in the pulpit"
}
],
"forms": [
{
"form": "the pulpit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the pulpits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pul·pit",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "William Suddards; The British pulpit: consisting of discourses by the most eminent living divines, in England, Scotland, and Ireland : accompanied with pulpit sketches, to which are added scriptural illustrations, and selections on the office, duties, and responsibilieties of the Christian ministry; R. Carter, 1844 Google Books",
"text": "\"His appearance in the pulpit is rather repulsive than inviting.\"",
"translation": "Seine Erscheinung auf der Kanzel ist eher abstoßend als einladend."
},
{
"text": "Vid lindrigare former av pulpit får man smärta när tanden utsätts för värme eller kyla.",
"translation": "Bei einer leichten Pulpitis bekommt man Schmerzen, wenn man den Zahn der Wärme oder der Kälte aussetzt."
},
{
"text": "Vill du ha pulpit och bogspröt på båten?",
"translation": "Wollen Sie an Bord Heckkorb und Bugspriet haben?"
}
],
"glosses": [
"Kirchenkanzel, Kanzel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Bugkorb"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"seafaring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌlpɪt"
},
{
"ipa": "ˈpʌlpɪts",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-pulpit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-pulpit.ogg/En-us-pulpit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pulpit.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Kirchenkanzel, Kanzel",
"sense_index": "1",
"word": "Kanzel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Kirchenkanzel, Kanzel",
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenkanzel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Seefahrt: Bugkorb",
"sense_index": "2",
"word": "Bugkorb"
}
],
"word": "pulpit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Singularetantum (Schwedisch)",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "pulpit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpitens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pul·pit",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vid lindrigare former av pulpit får man smärta när tanden utsätts för värme eller kyla.",
"translation": "Bei einer leichten Pulpitis bekommt man Schmerzen, wenn man den Zahn der Wärme oder der Kälte aussetzt."
},
{
"text": "Vill du ha pulpit och bogspröt på båten?",
"translation": "Wollen Sie an Bord Heckkorb und Bugspriet haben?"
}
],
"glosses": [
"Entzündung des Zahnmarks; Pulpitis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Entzündung des Zahnmarks; Pulpitis",
"sense_index": "1",
"word": "Pulpitis"
}
],
"word": "pulpit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) pulpit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpitar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pulpitarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pulpits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pulpitens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pulpitars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pulpitarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "pul·pit",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vill du ha pulpit och bogspröt på båten?",
"translation": "Wollen Sie an Bord Heckkorb und Bugspriet haben?"
}
],
"glosses": [
"Bug- oder Heckkorb auf einem Segelboot"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bug- oder Heckkorb auf einem Segelboot",
"sense_index": "1",
"word": "Bugkorb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bug- oder Heckkorb auf einem Segelboot",
"sense_index": "1",
"word": "Heckkorb"
}
],
"word": "pulpit"
}
Download raw JSONL data for pulpit meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.