See puchacz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, das lautmalerisch nach dem Ruf puhu gebildet worden ist; ebenso ukrainisch пугач (puhač^☆) ^(→ uk) und weißrussisch пугач (puhač^☆) ^(→ be) und пуґач (pugač^☆) ^(→ be)",
"forms": [
{
"form": "puchacz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puchacze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puchacza",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puchaczy",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puchaczowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puchaczom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puchacza",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "puchacze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puchaczem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puchaczami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puchaczu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puchaczach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puchaczu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puchacze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "pu·chacz",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Józef Ignacy Kraszewski, Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie którego zwano Duninem, Tom I, Rozdział II“",
"text": "„I cisza nastała w gospodzie, lesie, na świecie, tylko puchacz gdzieś zdala coś wróżył odzywając się posępnie.“",
"translation": "Und Stille kehrte im Gasthaus, im Wald, auf der Welt ein, nur ein Uhu verhieß etwas irgendwo aus der Ferne, indem er finster rief."
}
],
"glosses": [
"Uhu (Bubo bubo)"
],
"id": "de-puchacz-pl-noun-PlD1ZKix",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuxat͡ʃ"
},
{
"ipa": "puˈxat͡ʃɛ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-puchacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-puchacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-puchacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-puchacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-puchacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-puchacz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Uhu (Bubo bubo)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uhu"
}
],
"word": "puchacz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, das lautmalerisch nach dem Ruf puhu gebildet worden ist; ebenso ukrainisch пугач (puhač^☆) ^(→ uk) und weißrussisch пугач (puhač^☆) ^(→ be) und пуґач (pugač^☆) ^(→ be)",
"forms": [
{
"form": "puchacz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puchacze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puchacza",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puchaczy",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puchaczowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puchaczom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puchacza",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "puchacze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puchaczem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puchaczami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puchaczu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puchaczach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puchaczu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puchacze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "pu·chacz",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Józef Ignacy Kraszewski, Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie którego zwano Duninem, Tom I, Rozdział II“",
"text": "„I cisza nastała w gospodzie, lesie, na świecie, tylko puchacz gdzieś zdala coś wróżył odzywając się posępnie.“",
"translation": "Und Stille kehrte im Gasthaus, im Wald, auf der Welt ein, nur ein Uhu verhieß etwas irgendwo aus der Ferne, indem er finster rief."
}
],
"glosses": [
"Uhu (Bubo bubo)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuxat͡ʃ"
},
{
"ipa": "puˈxat͡ʃɛ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-puchacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-puchacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-puchacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-puchacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-puchacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-puchacz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: Uhu (Bubo bubo)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uhu"
}
],
"word": "puchacz"
}
Download raw JSONL data for puchacz meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.