"primátor" meaning in All languages combined

See primátor on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈprɪmaːtɔr Forms: primátorka [feminine]
  1. Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister
    Sense id: de-primátor-cs-noun-yIBy3wKh
  2. Vorsitzender/Leiter des Stadtrats
    Sense id: de-primátor-cs-noun-vZdCfebn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: primas Derived forms: primátorský Coordinate_terms: starosta Translations (Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister): Bürgermeister [masculine] (Deutsch), Oberbürgermeister [masculine] (Deutsch), mayor (Englisch) Translations (historisch: Vorsitzender/Leiter des Stadtrats): Bürgermeister [masculine] (Deutsch), Oberbürgermeister [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starosta"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "primátorský"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primátorka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Primátora města začátkem tohoto měsíce vyšetřovatel obvinil ze zneužití pravomoci veřejného činitele a zpronevěry.",
          "translation": "Anfang dieses Monats beschuldigte der Ermittler den Bürgermeister der Stadt des Amtsmissbrauchs und der Veruntreuung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister"
      ],
      "id": "de-primátor-cs-noun-yIBy3wKh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matěj Jiří Kapeta (1598-1672) byl dačický soukeník a obchodník, který velmi zbohatl za třicetileté války. V letech 1633, 1643, 1669 až 1671 byl zvolen primátorem města Dačice, kterému pomohl překonat škody způsobené válkou. Za své zásluhy byl pak roku 1671 jmenován doživotním primátorem města.",
          "translation": "Matěj Jiří Kapeta (1598-1672) war ein Weber/Tuchmacher und Kaufmann aus Dačice (Datschitz), der während des Dreißigjährigen Krieges zu großem Reichtum kam. In den Jahren 1633, 1643, 1669 bis 1671 wurde er zum Bürgermeister von Dačice gewählt, wo er einen großen Beitrag zur Überwindung der durch den Krieg verursachten Schäden leistete. Für seine Verdienste wurde er 1671 zum Bürgermeister der Stadt auf Lebenszeit ernannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsitzender/Leiter des Stadtrats"
      ],
      "id": "de-primátor-cs-noun-vZdCfebn",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɪmaːtɔr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "primas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oberbürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister",
      "sense_index": "1",
      "word": "mayor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "historisch: Vorsitzender/Leiter des Stadtrats",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "historisch: Vorsitzender/Leiter des Stadtrats",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oberbürgermeister"
    }
  ],
  "word": "primátor"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starosta"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "primátorský"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primátorka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Primátora města začátkem tohoto měsíce vyšetřovatel obvinil ze zneužití pravomoci veřejného činitele a zpronevěry.",
          "translation": "Anfang dieses Monats beschuldigte der Ermittler den Bürgermeister der Stadt des Amtsmissbrauchs und der Veruntreuung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matěj Jiří Kapeta (1598-1672) byl dačický soukeník a obchodník, který velmi zbohatl za třicetileté války. V letech 1633, 1643, 1669 až 1671 byl zvolen primátorem města Dačice, kterému pomohl překonat škody způsobené válkou. Za své zásluhy byl pak roku 1671 jmenován doživotním primátorem města.",
          "translation": "Matěj Jiří Kapeta (1598-1672) war ein Weber/Tuchmacher und Kaufmann aus Dačice (Datschitz), der während des Dreißigjährigen Krieges zu großem Reichtum kam. In den Jahren 1633, 1643, 1669 bis 1671 wurde er zum Bürgermeister von Dačice gewählt, wo er einen großen Beitrag zur Überwindung der durch den Krieg verursachten Schäden leistete. Für seine Verdienste wurde er 1671 zum Bürgermeister der Stadt auf Lebenszeit ernannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsitzender/Leiter des Stadtrats"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɪmaːtɔr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "primas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oberbürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorsteher einer größeren Stadt, einer Hauptstadt: Bürgermeister, Oberbürgermeister",
      "sense_index": "1",
      "word": "mayor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "historisch: Vorsitzender/Leiter des Stadtrats",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "historisch: Vorsitzender/Leiter des Stadtrats",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oberbürgermeister"
    }
  ],
  "word": "primátor"
}

Download raw JSONL data for primátor meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.