"prata" meaning in All languages combined

See prata on Wiktionary

Noun [Latein]

  1. Nominativ Plural des Substantivs pratum Tags: nominative, plural Form of: pratum
    Sense id: de-prata-la-noun-bijORvNN
  2. Akkusativ Plural des Substantivs pratum Tags: accusative, plural Form of: pratum
    Sense id: de-prata-la-noun-uw31epMN
  3. Vokativ Plural des Substantivs pratum Tags: plural Form of: pratum
    Sense id: de-prata-la-noun-NWJpN5vn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Schwedisch]

IPA: ˇprɑːta Audio: Sv-prata.ogg
Forms: pratar [passive, present], pratas [present], pratade [passive, past], pratades [past], pratat [passive], pratats, pratande [passive], pratandes [passive], , pratad [passive], , skulle prata [passive], skulle pratas, prata! [passive, imperative], [imperative], ha [passive, auxiliary], [auxiliary]
  1. mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten
    Sense id: de-prata-sv-verb-rnxNULuK
  2. siehe charakteristische Wortkombinationen
    Sense id: de-prata-sv-verb-RKs4zE7z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pratbubbla, pratglad, pratig, pratkvarn, pratsam, pratsjuk, pratstund Translations (mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten): reden (Deutsch), sprechen (Deutsch), talk (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Schwedisch), Rückläufige Wörterliste (Schwedisch), Schwedisch, Verb (Schwedisch), Siehe auch Coordinate_terms: diskutera, hålla låda, kommunicera, orda, pladdra, resonera, samtala, säga, snacka, snattra, svamla, tala, yttra
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "prā·ta",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pratum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs pratum"
      ],
      "id": "de-prata-la-noun-bijORvNN",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pratum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs pratum"
      ],
      "id": "de-prata-la-noun-uw31epMN",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pratum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Plural des Substantivs pratum"
      ],
      "id": "de-prata-la-noun-NWJpN5vn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diskutera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla låda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunicera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pladdra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resonera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samtala"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "säga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snacka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snattra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svamla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tala"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yttra"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pratbubbla"
    },
    {
      "word": "pratglad"
    },
    {
      "word": "pratig"
    },
    {
      "word": "pratkvarn"
    },
    {
      "word": "pratsam"
    },
    {
      "word": "pratsjuk"
    },
    {
      "word": "pratstund"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "prata bredvid mun"
    },
    {
      "word": "prata för sin sjuka mor"
    },
    {
      "word": "prata i mun på varandra"
    },
    {
      "word": "prata i nattmössan"
    },
    {
      "word": "prata i vädret"
    },
    {
      "word": "prata persilja"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pratar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pratas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pratade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pratades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pratat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pratats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "pratande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pratandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "pratad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle prata",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle pratas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "prata!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pra·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du pratar överhuvudtaget inte så mycket, Alice, eller hur.",
          "translation": "Du redest sowieso nicht so viel, Alice, nicht wahr?"
        },
        {
          "text": "Det pratas mycket om solidaritet.",
          "translation": "Es wird viel über Solidarität gesprochen."
        },
        {
          "text": "Pratar du svenska?",
          "translation": "Sprechen Sie Schwedisch?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten"
      ],
      "id": "de-prata-sv-verb-rnxNULuK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Låt de prata ihop sig först.",
          "translation": "Lass sie sich erst absprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "id": "de-prata-sv-verb-RKs4zE7z",
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇprɑːta"
    },
    {
      "audio": "Sv-prata.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Sv-prata.ogg/Sv-prata.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-prata.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "reden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "talk"
    }
  ],
  "word": "prata"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Deklinierte Form (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "prā·ta",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pratum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs pratum"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pratum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs pratum"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pratum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Plural des Substantivs pratum"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prata"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diskutera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla låda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunicera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pladdra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resonera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samtala"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "säga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snacka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snattra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svamla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tala"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yttra"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pratbubbla"
    },
    {
      "word": "pratglad"
    },
    {
      "word": "pratig"
    },
    {
      "word": "pratkvarn"
    },
    {
      "word": "pratsam"
    },
    {
      "word": "pratsjuk"
    },
    {
      "word": "pratstund"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "prata bredvid mun"
    },
    {
      "word": "prata för sin sjuka mor"
    },
    {
      "word": "prata i mun på varandra"
    },
    {
      "word": "prata i nattmössan"
    },
    {
      "word": "prata i vädret"
    },
    {
      "word": "prata persilja"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pratar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pratas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pratade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pratades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pratat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pratats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "pratande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "pratandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "pratad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle prata",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle pratas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "prata!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pra·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du pratar överhuvudtaget inte så mycket, Alice, eller hur.",
          "translation": "Du redest sowieso nicht so viel, Alice, nicht wahr?"
        },
        {
          "text": "Det pratas mycket om solidaritet.",
          "translation": "Es wird viel über Solidarität gesprochen."
        },
        {
          "text": "Pratar du svenska?",
          "translation": "Sprechen Sie Schwedisch?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Låt de prata ihop sig först.",
          "translation": "Lass sie sich erst absprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇprɑːta"
    },
    {
      "audio": "Sv-prata.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Sv-prata.ogg/Sv-prata.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-prata.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "reden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "talk"
    }
  ],
  "word": "prata"
}

Download raw JSONL data for prata meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.