See präterital on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "futurisch" }, { "sense_index": "1", "word": "imperfektisch" }, { "sense_index": "1", "word": "perfektisch" }, { "sense_index": "1", "word": "präsentisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Präteritalsuffix" } ], "etymology_text": "Neuwort, gebildet aus der Entlehnung zum lateinischen Partizip Perfekt praeteritus ^(→ la) des Verbs praeterire ^(→ la) „vorübergehen“ und dem Suffix -al", "forms": [ { "form": "präterital", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "präteritales", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "präteritalem", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "präteritalem", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "präteritales", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein präteritales", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein präteritales", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist präterital", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist präterital", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist präterital", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind präterital", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "prä·te·r·i·tal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Józef Pawel Darski", "isbn": "978-3-631-61251-4", "pages": "238", "place": "Frankfurt am Main u.a.", "publisher": "Lang Verlag", "ref": "Józef Pawel Darski: Deutsche Grammatik. Ein völlig neuer Ansatz. Lang Verlag, Frankfurt am Main u.a. 2010, ISBN 978-3-631-61251-4, Seite 238 (zitiert nach Google Books)", "text": "„Der indikativische präteritale Flexionsstamm wird bei regelmäßigen Verben sowie bei den unregelmäßigen Verben backen, mahlen, salzen, sollen, spalten und wollen durch Hinzufügen des Präteritalsuffixes te zum indikativischen präsentischen Flexionsstamm gebildet.“", "title": "Deutsche Grammatik", "title_complement": "Ein völlig neuer Ansatz", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" } ], "glosses": [ "die Zeitform Präteritum betreffend, unter Verwendung des Präteritums" ], "id": "de-präterital-de-adj-1PYRY6zs", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁɛteʁiˈtaːl" }, { "audio": "De-präterital.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-präterital.ogg/De-präterital.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-präterital.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: die Zeitform Präteritum betreffend, unter Verwendung des Präteritums", "sense_index": "1", "word": "preterite" } ], "word": "präterital" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "futurisch" }, { "sense_index": "1", "word": "imperfektisch" }, { "sense_index": "1", "word": "perfektisch" }, { "sense_index": "1", "word": "präsentisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Präteritalsuffix" } ], "etymology_text": "Neuwort, gebildet aus der Entlehnung zum lateinischen Partizip Perfekt praeteritus ^(→ la) des Verbs praeterire ^(→ la) „vorübergehen“ und dem Suffix -al", "forms": [ { "form": "präterital", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "präteritales", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "präteritalem", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "präteritalem", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "präteritales", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein präteritaler", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein präteritales", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine präteritale", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein präteritales", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) präteritalen", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist präterital", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist präterital", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist präterital", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind präterital", "source": "Flexion:präterital", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "prä·te·r·i·tal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Józef Pawel Darski", "isbn": "978-3-631-61251-4", "pages": "238", "place": "Frankfurt am Main u.a.", "publisher": "Lang Verlag", "ref": "Józef Pawel Darski: Deutsche Grammatik. Ein völlig neuer Ansatz. Lang Verlag, Frankfurt am Main u.a. 2010, ISBN 978-3-631-61251-4, Seite 238 (zitiert nach Google Books)", "text": "„Der indikativische präteritale Flexionsstamm wird bei regelmäßigen Verben sowie bei den unregelmäßigen Verben backen, mahlen, salzen, sollen, spalten und wollen durch Hinzufügen des Präteritalsuffixes te zum indikativischen präsentischen Flexionsstamm gebildet.“", "title": "Deutsche Grammatik", "title_complement": "Ein völlig neuer Ansatz", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" } ], "glosses": [ "die Zeitform Präteritum betreffend, unter Verwendung des Präteritums" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁɛteʁiˈtaːl" }, { "audio": "De-präterital.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-präterital.ogg/De-präterital.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-präterital.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: die Zeitform Präteritum betreffend, unter Verwendung des Präteritums", "sense_index": "1", "word": "preterite" } ], "word": "präterital" }
Download raw JSONL data for präterital meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.