See potěšit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "po·tě·šit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nevěděl jsem, jak bych jeho matku v jejím zármutku potěšil.",
"translation": "Ich wusste nicht, wie ich seine Mutter in ihrem Kummer trösten hätte können."
}
],
"glosses": [
"jemandem Trost spenden; trösten"
],
"id": "de-potěšit-cs-verb-LY6Otw9S",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jsme potěšeni Vaší důvěrou naší firmě.",
"translation": "Wir freuen uns über Ihr Vertrauen gegenüber unserer Firma."
}
],
"glosses": [
"jemandem ein angenehmes Gefühl vermitteln; freuen, erfreuen, Freude machen, Freude bereiten"
],
"id": "de-potěšit-cs-verb-5BF4A2T1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔcɛʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "utěšit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem Trost spenden; trösten",
"sense_index": "1",
"word": "trösten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "freuen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "erfreuen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "happy"
}
],
"word": "potěšit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "po·tě·šit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nevěděl jsem, jak bych jeho matku v jejím zármutku potěšil.",
"translation": "Ich wusste nicht, wie ich seine Mutter in ihrem Kummer trösten hätte können."
}
],
"glosses": [
"jemandem Trost spenden; trösten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jsme potěšeni Vaší důvěrou naší firmě.",
"translation": "Wir freuen uns über Ihr Vertrauen gegenüber unserer Firma."
}
],
"glosses": [
"jemandem ein angenehmes Gefühl vermitteln; freuen, erfreuen, Freude machen, Freude bereiten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔcɛʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "utěšit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem Trost spenden; trösten",
"sense_index": "1",
"word": "trösten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "freuen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "erfreuen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Freude"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "happy"
}
],
"word": "potěšit"
}
Download raw JSONL data for potěšit meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.