"posthum" meaning in All languages combined

See posthum on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: pɔstˈhuːm, pɔsˈtuːm Audio: De-posthum2.ogg , De-posthum.ogg
Rhymes: uːm Etymology: Nebenform zu postum unter Einfluss von lateinisch humus ^(→ la) „Erde“ Forms: posthum [positive], posthumer [positive, nominative, strong, singular, masculine], posthume [positive, nominative, strong, singular, feminine], posthumes [positive, nominative, strong, singular, neuter], posthume [positive, nominative, strong, plural], posthumen [positive, genitive, strong, singular, masculine], posthumer [positive, genitive, strong, singular, feminine], posthumen [positive, genitive, strong, singular, neuter], posthumer [positive, genitive, strong, plural], posthumem [positive, dative, strong, singular, masculine], posthumer [positive, dative, strong, singular, feminine], posthumem [positive, dative, strong, singular, neuter], posthumen [positive, dative, strong, plural], posthumen [positive, accusative, strong, singular, masculine], posthume [positive, accusative, strong, singular, feminine], posthumes [positive, accusative, strong, singular, neuter], posthume [positive, accusative, strong, plural], der posthume [positive, nominative, weak, singular, masculine], die posthume [positive, nominative, weak, singular, feminine], das posthume [positive, nominative, weak, singular, neuter], die posthumen [positive, nominative, weak, plural], des posthumen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der posthumen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des posthumen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der posthumen [positive, genitive, weak, plural], dem posthumen [positive, dative, weak, singular, masculine], der posthumen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem posthumen [positive, dative, weak, singular, neuter], den posthumen [positive, dative, weak, plural], den posthumen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die posthume [positive, accusative, weak, singular, feminine], das posthume [positive, accusative, weak, singular, neuter], die posthumen [positive, accusative, weak, plural], ein posthumer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine posthume [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein posthumes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) posthumen [positive, nominative, mixed, plural], eines posthumen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer posthumen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines posthumen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) posthumen [positive, genitive, mixed, plural], einem posthumen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer posthumen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem posthumen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) posthumen [positive, dative, mixed, plural], einen posthumen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine posthume [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein posthumes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) posthumen [positive, accusative, mixed, plural], er ist posthum [positive, predicative, singular, masculine], sie ist posthum [positive, predicative, singular, feminine], es ist posthum [positive, predicative, singular, neuter], sie sind posthum [positive, predicative, plural]
  1. nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend
    Sense id: de-posthum-de-adj-iKRrzgnm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend): posthumous (Englisch), posthume (Französisch), postumo (Italienisch), 死後 (しご, shigo) (Japanisch), postum (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nebenform zu postum unter Einfluss von lateinisch humus ^(→ la) „Erde“",
  "forms": [
    {
      "form": "posthum",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumes",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumem",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumem",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumes",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein posthumes",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein posthumes",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist posthum",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist posthum",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist posthum",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind posthum",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post·hum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eines der bahnbrechenden Werke der Linguistik, Ferdinand de Saussures Cours de linguistique générale (Titel der deutschen Übersetzung: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft) erschien 1916 posthum."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "62",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 62 .",
          "text": "„Jinnah starb kurz nach der Gründung Pakistans am 11. September 1948. Posthum verlieh ihm die pakistanische Regierung den Titel Qaid-e-Azam (Großer Führer).“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "155.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 155. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Seine Aufnahme von Schuberts posthumer B-Dur-Sonate ist ein Meilenstein der Interpretationsgeschichte.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend"
      ],
      "id": "de-posthum-de-adj-iKRrzgnm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔstˈhuːm"
    },
    {
      "ipa": "pɔsˈtuːm"
    },
    {
      "audio": "De-posthum2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-posthum2.ogg/De-posthum2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-posthum2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-posthum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-posthum.ogg/De-posthum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-posthum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "posthumous"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "posthume"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "postumo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しご, shigo",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "死後"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "postum"
    }
  ],
  "word": "posthum"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Nebenform zu postum unter Einfluss von lateinisch humus ^(→ la) „Erde“",
  "forms": [
    {
      "form": "posthum",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumes",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumem",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumem",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posthumes",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein posthumer",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein posthumes",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine posthume",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein posthumes",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) posthumen",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist posthum",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist posthum",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist posthum",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind posthum",
      "source": "Flexion:posthum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post·hum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eines der bahnbrechenden Werke der Linguistik, Ferdinand de Saussures Cours de linguistique générale (Titel der deutschen Übersetzung: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft) erschien 1916 posthum."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "62",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 62 .",
          "text": "„Jinnah starb kurz nach der Gründung Pakistans am 11. September 1948. Posthum verlieh ihm die pakistanische Regierung den Titel Qaid-e-Azam (Großer Führer).“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "155.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 155. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Seine Aufnahme von Schuberts posthumer B-Dur-Sonate ist ein Meilenstein der Interpretationsgeschichte.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔstˈhuːm"
    },
    {
      "ipa": "pɔsˈtuːm"
    },
    {
      "audio": "De-posthum2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-posthum2.ogg/De-posthum2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-posthum2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-posthum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-posthum.ogg/De-posthum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-posthum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "posthumous"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "posthume"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "postumo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しご, shigo",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "死後"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "postum"
    }
  ],
  "word": "posthum"
}

Download raw JSONL data for posthum meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.