See postavený on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "postavený",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Správná poloha postaveného a upevněného motoru na základ musí být zajištěna.",
"translation": "Die richtige Lage des auf der Grundplatte aufgestellten und befestigten Motors muss gesichert werden."
}
],
"glosses": [
"so, wie etwas aufgestellt worden ist; aufgestellt"
],
"id": "de-postavený-cs-adj-c~be2wP-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kostel, postavený na začátku 17. století, dokumentuje lidovou architekturu místního kraje.",
"translation": "Die zu Beginn des 17. Jahrhunderts errichtete Kirche dokumentiert die örtliche Volksarchitektur."
}
],
"glosses": [
"so, wie etwas gebaut worden ist; aufgestellt, errichtet"
],
"id": "de-postavený-cs-adj-xZ9IIDAw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soud začal projednávat případ vysoce postaveného úředníka.",
"translation": "Das Gericht begann den Fall des hoch gestellten Beamten zu verhandeln."
}
],
"glosses": [
"in der Hierarchie eine bestimmte Stellung habend; gestellt"
],
"id": "de-postavený-cs-adj-gYYefpW4",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstavɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vztyčený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vzpřímený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zbudovaný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vybudovaný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, wie etwas aufgestellt worden ist; aufgestellt",
"sense_index": "1",
"word": "aufgestellt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, wie etwas aufgestellt worden ist; aufgestellt",
"sense_index": "1",
"word": "build"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, wie etwas gebaut worden ist; aufgestellt, errichtet",
"sense_index": "2",
"word": "aufgestellt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, wie etwas gebaut worden ist; aufgestellt, errichtet",
"sense_index": "2",
"word": "errichtet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Hierarchie eine bestimmte Stellung habend; gestellt",
"sense_index": "3",
"word": "gestellt"
}
],
"word": "postavený"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "postavený",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Správná poloha postaveného a upevněného motoru na základ musí být zajištěna.",
"translation": "Die richtige Lage des auf der Grundplatte aufgestellten und befestigten Motors muss gesichert werden."
}
],
"glosses": [
"so, wie etwas aufgestellt worden ist; aufgestellt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kostel, postavený na začátku 17. století, dokumentuje lidovou architekturu místního kraje.",
"translation": "Die zu Beginn des 17. Jahrhunderts errichtete Kirche dokumentiert die örtliche Volksarchitektur."
}
],
"glosses": [
"so, wie etwas gebaut worden ist; aufgestellt, errichtet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soud začal projednávat případ vysoce postaveného úředníka.",
"translation": "Das Gericht begann den Fall des hoch gestellten Beamten zu verhandeln."
}
],
"glosses": [
"in der Hierarchie eine bestimmte Stellung habend; gestellt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstavɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vztyčený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vzpřímený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zbudovaný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vybudovaný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, wie etwas aufgestellt worden ist; aufgestellt",
"sense_index": "1",
"word": "aufgestellt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, wie etwas aufgestellt worden ist; aufgestellt",
"sense_index": "1",
"word": "build"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, wie etwas gebaut worden ist; aufgestellt, errichtet",
"sense_index": "2",
"word": "aufgestellt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, wie etwas gebaut worden ist; aufgestellt, errichtet",
"sense_index": "2",
"word": "errichtet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Hierarchie eine bestimmte Stellung habend; gestellt",
"sense_index": "3",
"word": "gestellt"
}
],
"word": "postavený"
}
Download raw JSONL data for postavený meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.