See portly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "portly",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "portlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "portliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "port·ly",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, in The Wrecker (1892) [über Joshua A. Norton], zitiert nach en.wikiquote.org",
"text": "„His Majesty entered the office — a portly, rather flabby man, with the face of a gentleman, rendered unspeakably pathetic and absurd by the great sabre at his side and the peacock's feather in his hat.“",
"translation": "Seine Majestät betrat das Büro – ein korpulenter, eher schwabbliger Mann mit dem Gesicht eines Gentlemans, den der große Säbel an seiner Seite und die Pfauenfeder auf seinem Hut unsagbar pathetisch und absurd werden ließen."
}
],
"glosses": [
"korpulent, (wohl) beleibt, stattlich (im Gewicht)"
],
"id": "de-portly-en-adj-sWRF4t~I",
"raw_tags": [
"euphemistisch",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"würdevoll"
],
"id": "de-portly-en-adj-eGAsQ8NP",
"raw_tags": [
"archaisch veraltet",
"positiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-portly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-portly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-portly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-portly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-portly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-portly.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "euphemistisch, scherzhaft: korpulent, (wohl) beleibt, stattlich (im Gewicht)",
"sense_index": "1",
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "euphemistisch, scherzhaft: korpulent, (wohl) beleibt, stattlich (im Gewicht)",
"sense_index": "1",
"word": "beleibt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "euphemistisch, scherzhaft: korpulent, (wohl) beleibt, stattlich (im Gewicht)",
"sense_index": "1",
"word": "stattlich"
}
],
"word": "portly"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "portly",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "portlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "portliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "port·ly",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, in The Wrecker (1892) [über Joshua A. Norton], zitiert nach en.wikiquote.org",
"text": "„His Majesty entered the office — a portly, rather flabby man, with the face of a gentleman, rendered unspeakably pathetic and absurd by the great sabre at his side and the peacock's feather in his hat.“",
"translation": "Seine Majestät betrat das Büro – ein korpulenter, eher schwabbliger Mann mit dem Gesicht eines Gentlemans, den der große Säbel an seiner Seite und die Pfauenfeder auf seinem Hut unsagbar pathetisch und absurd werden ließen."
}
],
"glosses": [
"korpulent, (wohl) beleibt, stattlich (im Gewicht)"
],
"raw_tags": [
"euphemistisch",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"würdevoll"
],
"raw_tags": [
"archaisch veraltet",
"positiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-portly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-portly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-portly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-portly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-portly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-portly.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "euphemistisch, scherzhaft: korpulent, (wohl) beleibt, stattlich (im Gewicht)",
"sense_index": "1",
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "euphemistisch, scherzhaft: korpulent, (wohl) beleibt, stattlich (im Gewicht)",
"sense_index": "1",
"word": "beleibt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "euphemistisch, scherzhaft: korpulent, (wohl) beleibt, stattlich (im Gewicht)",
"sense_index": "1",
"word": "stattlich"
}
],
"word": "portly"
}
Download raw JSONL data for portly meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.