See pompös on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*etymologisch:\n:Das Wort pompös wurde um etwa 1700 von gleichbedeutend französisch pompeux ^(→ fr) entlehnt, das auf spätlateinisch pomposus ^(→ la) „prächtig“ zurückgeht.\n*strukturell:\n:Ableitung zum Substantiv Pomp mit dem Suffix (Derivatem) -ös",
"forms": [
{
"form": "pompos",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "pompös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pompöser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pompösesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöses",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöses",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompöses",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompöses",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pompös",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pompös",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pompös",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pompös",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöseres",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompöserem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöserem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöseres",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompöseres",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompöseres",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösestes",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösestem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösestem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösestes",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompösestes",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompösestes",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "prächtig"
}
],
"hyphenation": "pom·pös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.shortnews.de/start.cfm?id=681004",
"text": "Das pompöse Hochzeitsfest fand auf einem dem Baustil des 16. Jahrhunderts angepassten Anwesen in der Nähe von Atlanta statt. Zum Fest gab es eine mehrstöckige Hochzeitstorte mit weißem Schokoladenüberzug."
},
{
"author": "Heinrich Spoerl",
"isbn": "3-492-10929-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 27. Erste Ausgabe 1946.",
"text": "„Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“",
"title": "Die Hochzeitsreise",
"title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
"year": "1988"
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "8.",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 8.",
"text": "„In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"mit viel Pomp, Zierrat"
],
"id": "de-pompös-de-adj-3GXEc8ci",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔmˈpøːs"
},
{
"audio": "De-pompös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-pompös.ogg/De-pompös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pompös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wuchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prunkvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pomphaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barock"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "überladen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pomposisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompøs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompeux"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompatyczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pampig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomposo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompézní"
}
],
"word": "pompös"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "*etymologisch:\n:Das Wort pompös wurde um etwa 1700 von gleichbedeutend französisch pompeux ^(→ fr) entlehnt, das auf spätlateinisch pomposus ^(→ la) „prächtig“ zurückgeht.\n*strukturell:\n:Ableitung zum Substantiv Pomp mit dem Suffix (Derivatem) -ös",
"forms": [
{
"form": "pompos",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "pompös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pompöser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pompösesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöses",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöses",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompöses",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompöse",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompöses",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompösen",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pompös",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pompös",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pompös",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pompös",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöseres",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompöserem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöserem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompöseres",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pompöserer",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompöseres",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompösere",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompöseres",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompöseren",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pompöser",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösestes",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösestem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösestem",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompösestes",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pompösester",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompösestes",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pompöseste",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pompösestes",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am pompösesten",
"source": "Flexion:pompös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "prächtig"
}
],
"hyphenation": "pom·pös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.shortnews.de/start.cfm?id=681004",
"text": "Das pompöse Hochzeitsfest fand auf einem dem Baustil des 16. Jahrhunderts angepassten Anwesen in der Nähe von Atlanta statt. Zum Fest gab es eine mehrstöckige Hochzeitstorte mit weißem Schokoladenüberzug."
},
{
"author": "Heinrich Spoerl",
"isbn": "3-492-10929-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 27. Erste Ausgabe 1946.",
"text": "„Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“",
"title": "Die Hochzeitsreise",
"title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
"year": "1988"
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "8.",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 8.",
"text": "„In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"mit viel Pomp, Zierrat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔmˈpøːs"
},
{
"audio": "De-pompös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-pompös.ogg/De-pompös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pompös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wuchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prunkvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pomphaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barock"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "überladen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pomposisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompøs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompeux"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompatyczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pampig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomposo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Pomp, Zierrat",
"sense_index": "1",
"word": "pompézní"
}
],
"word": "pompös"
}
Download raw JSONL data for pompös meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.