"pokrývat" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odkrývat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V Liberci leží půlmetrová sněhová přikrývka a přehradu pokrývá zhruba třináct centimetrů tlustý led.",
          "translation": "In Liberec liegt eine einen halben Meter dicke Schneedecke und den Stausee bedeckt eine dreizehn Zentimeter dicke Eisschicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet von etwas ausbreiten; abdecken, überdecken, decken, bedecken, beschichten"
      ],
      "id": "de-pokrývat-cs-verb-GaaoSvBi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 19. April 2022",
          "text": "„Náklady na výrobu skleněných pivních lahví už stouply natolik, že tříkorunová záloha nepokrývá cenu, za kterou je pivovary nakupují.“",
          "translation": "Die Kosten für die Produktion der Bierflaschen sind schon so stark gestiegen, dass der Pfand von drei Kronen den Preis nicht mehr abdeckt, für den die Brauereien sie einkaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so viel Mittel einbringen, dass die Kosten/Ausgaben bezahlt werden können; decken, abdecken, bestreiten"
      ],
      "id": "de-pokrývat-cs-verb-6087Iv7~",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔkriːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přikrývat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozprostírat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zakrývat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyrovnávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zajišťovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "abdecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "überdecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "decken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "beschichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mittel einbringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "decken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mittel einbringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abdecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mittel einbringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bestreiten"
    }
  ],
  "word": "pokrývat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odkrývat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V Liberci leží půlmetrová sněhová přikrývka a přehradu pokrývá zhruba třináct centimetrů tlustý led.",
          "translation": "In Liberec liegt eine einen halben Meter dicke Schneedecke und den Stausee bedeckt eine dreizehn Zentimeter dicke Eisschicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet von etwas ausbreiten; abdecken, überdecken, decken, bedecken, beschichten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 19. April 2022",
          "text": "„Náklady na výrobu skleněných pivních lahví už stouply natolik, že tříkorunová záloha nepokrývá cenu, za kterou je pivovary nakupují.“",
          "translation": "Die Kosten für die Produktion der Bierflaschen sind schon so stark gestiegen, dass der Pfand von drei Kronen den Preis nicht mehr abdeckt, für den die Brauereien sie einkaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so viel Mittel einbringen, dass die Kosten/Ausgaben bezahlt werden können; decken, abdecken, bestreiten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔkriːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přikrývat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozprostírat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zakrývat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyrovnávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zajišťovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "abdecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "überdecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "decken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich über eine Oberfläche, ein Gebiet ausbreiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "beschichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mittel einbringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "decken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mittel einbringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abdecken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mittel einbringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bestreiten"
    }
  ],
  "word": "pokrývat"
}