"pohanka" meaning in All languages combined

See pohanka on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈpɔɦaŋka Forms: pohan [masculine]
  1. eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten; Buchweizen
    Sense id: de-pohanka-cs-noun-WRUENtWQ Topics: botany
  2. religiöse Verehrerin vieler Götter; Heidin
    Sense id: de-pohanka-cs-noun-XZxPb~Od
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bylina, obilnina Derived forms: pohanský Translations: Buchweizen [masculine] (Deutsch), Heidin [feminine] (Deutsch), buckwheat (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pohanský"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pohan",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obilnina"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·han·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přírodní zásobárna Vitamin P je obsažen v bílé části slupky a v dužině citrusových plodů - citronů, pomerančů a grepů, ale i v meruňkách, jahodách, třešních, v pohance a v šípcích.",
          "translation": "Ein natürlicher Speicher von Vitamin P sind der weiße Teil der Schale und das Fruchtfleisch der Zitrusfrüchte - der Zitronen, Orangen und Grapefruits – sowie Aprikosen, Erdbeeren, Kirschen neben dem Buchweizen und der Hagebutte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten; Buchweizen"
      ],
      "id": "de-pohanka-cs-noun-WRUENtWQ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "religiöse Verehrerin vieler Götter; Heidin"
      ],
      "id": "de-pohanka-cs-noun-XZxPb~Od",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɦaŋka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchweizen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heidin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "buckwheat"
    }
  ],
  "word": "pohanka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pohanský"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pohan",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obilnina"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·han·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přírodní zásobárna Vitamin P je obsažen v bílé části slupky a v dužině citrusových plodů - citronů, pomerančů a grepů, ale i v meruňkách, jahodách, třešních, v pohance a v šípcích.",
          "translation": "Ein natürlicher Speicher von Vitamin P sind der weiße Teil der Schale und das Fruchtfleisch der Zitrusfrüchte - der Zitronen, Orangen und Grapefruits – sowie Aprikosen, Erdbeeren, Kirschen neben dem Buchweizen und der Hagebutte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten; Buchweizen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "religiöse Verehrerin vieler Götter; Heidin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɦaŋka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchweizen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heidin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "buckwheat"
    }
  ],
  "word": "pohanka"
}

Download raw JSONL data for pohanka meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.