"pod" meaning in All languages combined

See pod on Wiktionary

Preposition [Tschechisch]

IPA: pɔt, pɔd Audio: Cs-pod.ogg
Rhymes: -ɔt
  1. Präposition mit dem Akkusativ:
    Sense id: de-pod-cs-prep-io-W2sTU
  2. örtlich, auf die Frage wohin; unter
    Sense id: de-pod-cs-prep-c7k2-Rg~
  3. Präposition mit dem Instrumental:
    Sense id: de-pod-cs-prep-CWLEeZiz
  4. drückt ein niedrigeres Ausmaß oder einen niedrigeren Wert aus; unter
    Sense id: de-pod-cs-prep-LrFBTaja
  5. örtlich, auf die Frage wo; unter
    Sense id: de-pod-cs-prep-2mb9Ldcu
  6. in Verbindung mit manchen Verben oder Substantiven; unter
    Sense id: de-pod-cs-prep-PCj58xwq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (drückt ein niedrigeres Ausmaß oder einen niedrigeren Wert aus; unter): unter (Deutsch) Translations (in Verbindung mit manchen Verben oder Substantiven; unter): unter (Deutsch) Translations (örtlich, auf die Frage wo; unter): unter (Deutsch) Translations (örtlich, auf die Frage wohin; unter): unter (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Präposition mit dem Akkusativ:"
      ],
      "id": "de-pod-cs-prep-io-W2sTU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lžička spadla pod stůl.",
          "translation": "Der Löffel fiel unter den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "örtlich, auf die Frage wohin; unter"
      ],
      "id": "de-pod-cs-prep-c7k2-Rg~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Präposition mit dem Instrumental:"
      ],
      "id": "de-pod-cs-prep-CWLEeZiz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prodal lukrativní pozemky pod cenou.",
          "translation": "Er verkaufte die lukrativen Grundstücke unter ihrem Wert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt ein niedrigeres Ausmaß oder einen niedrigeren Wert aus; unter"
      ],
      "id": "de-pod-cs-prep-LrFBTaja",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lžička leží pod stolem.",
          "translation": "Der Löffel liegt unter dem Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "örtlich, auf die Frage wo; unter"
      ],
      "id": "de-pod-cs-prep-2mb9Ldcu",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu je jednou z častých příčin závažných nehod.",
          "translation": "Das Lenken eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss ist eine der häufigsten Ursachen folgenschwerer Unfälle."
        },
        {
          "text": "Zveřejníme text pod podmínkou, že nic nebude cenzurováno.",
          "translation": "Unter der Bedingung, dass nichts zensuriert wird, werden wir den Text veröffentlichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Verbindung mit manchen Verben oder Substantiven; unter"
      ],
      "id": "de-pod-cs-prep-PCj58xwq",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔt"
    },
    {
      "ipa": "pɔd"
    },
    {
      "audio": "Cs-pod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-pod.ogg/Cs-pod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pod.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "örtlich, auf die Frage wohin; unter",
      "sense_index": "1",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein niedrigeres Ausmaß oder einen niedrigeren Wert aus; unter",
      "sense_index": "2",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "örtlich, auf die Frage wo; unter",
      "sense_index": "3",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Verbindung mit manchen Verben oder Substantiven; unter",
      "sense_index": "4",
      "word": "unter"
    }
  ],
  "word": "pod"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Präposition (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Präposition mit dem Akkusativ:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lžička spadla pod stůl.",
          "translation": "Der Löffel fiel unter den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "örtlich, auf die Frage wohin; unter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Präposition mit dem Instrumental:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prodal lukrativní pozemky pod cenou.",
          "translation": "Er verkaufte die lukrativen Grundstücke unter ihrem Wert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt ein niedrigeres Ausmaß oder einen niedrigeren Wert aus; unter"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lžička leží pod stolem.",
          "translation": "Der Löffel liegt unter dem Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "örtlich, auf die Frage wo; unter"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu je jednou z častých příčin závažných nehod.",
          "translation": "Das Lenken eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss ist eine der häufigsten Ursachen folgenschwerer Unfälle."
        },
        {
          "text": "Zveřejníme text pod podmínkou, že nic nebude cenzurováno.",
          "translation": "Unter der Bedingung, dass nichts zensuriert wird, werden wir den Text veröffentlichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Verbindung mit manchen Verben oder Substantiven; unter"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔt"
    },
    {
      "ipa": "pɔd"
    },
    {
      "audio": "Cs-pod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-pod.ogg/Cs-pod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pod.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "örtlich, auf die Frage wohin; unter",
      "sense_index": "1",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein niedrigeres Ausmaß oder einen niedrigeren Wert aus; unter",
      "sense_index": "2",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "örtlich, auf die Frage wo; unter",
      "sense_index": "3",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Verbindung mit manchen Verben oder Substantiven; unter",
      "sense_index": "4",
      "word": "unter"
    }
  ],
  "word": "pod"
}

Download raw JSONL data for pod meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.