See phönizisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Phönizisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Phönizien mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "phönikisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "phönizisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phönizisches",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phönizischem",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phönizischem",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phönizisches",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phönizisches",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phönizisches",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phönizisch",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phönizisch",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phönizisch",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phönizisch",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "semitisch"
}
],
"hyphenation": "phö·ni·zisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte Karthagos“ (Stabilversion).",
"text": "Karthago wurde im 8. oder 9. Jahrhundert v. Chr. von phönizischen Siedlern aus Tyros gegründet."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Karthago“ (Stabilversion).",
"text": "Karthago befand sich an der wichtigsten phönizischen Handelsroute zwischen der Levante und Gibraltar."
},
{
"author": "Joachim Willeitner",
"isbn": "9783770148769",
"pages": "103",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Joachim Willeitner: Libyen. Tripolitanien, Syrtebogen, Fezzan und die Kyrenaika. DuMont Reiseverlag, 2001, ISBN 9783770148769, Seite 103 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Leptis Magna, ursprünglich Lepcis Magna geschrieben, scheint die Erste der phönizischen Stadtgründungen im späteren Tripolitanien gewesen zu sein, auch wenn kein konkretes Baudatum überliefert ist.",
"title": "Libyen",
"title_complement": "Tripolitanien, Syrtebogen, Fezzan und die Kyrenaika",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel ^(→ WP): Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil: Die Elemente des griechischen Geistes (URL) .",
"text": "Besonders wichtig ist die Ankunft des Kadmus, phönizischen Ursprungs, mit dem die Buchstabenschrift nach Griechenland gekommen sein soll; von ihr sagt Herodot, daß sie phönizisch gewesen sei, und alte, damals noch vorhandene Inschriften werden angeführt, um die Behauptung zu unterstützen."
},
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche ^(→ WP): Wir Philologen. In: Projekt Gutenberg-DE. 4. Andeutungen über die Griechen; Sentenz 216 (URL) .",
"text": "Die Constitution der Polis ist eine phönizische Erfindung: selbst dies haben die Hellenen nachgemacht."
}
],
"glosses": [
"die Phönizier, Phönizien betreffend; zu den Phöniziern, zu Phönizien gehörend"
],
"id": "de-phönizisch-de-adj-VbYTVHXM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "føˈniːt͡sɪʃ"
},
{
"audio": "De-phönizisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-phönizisch.ogg/De-phönizisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phönizisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt͡sɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Phoenician"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "phénicien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Fenicisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Phoenicisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finikijskij",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "финикийский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicisk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "feničanski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicio"
}
],
"word": "phönizisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Phönizisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Phönizien mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "phönikisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "phönizisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phönizisches",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phönizischem",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phönizischem",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phönizisches",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phönizischer",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phönizisches",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phönizische",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phönizisches",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phönizischen",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phönizisch",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phönizisch",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phönizisch",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phönizisch",
"source": "Flexion:phönizisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "semitisch"
}
],
"hyphenation": "phö·ni·zisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte Karthagos“ (Stabilversion).",
"text": "Karthago wurde im 8. oder 9. Jahrhundert v. Chr. von phönizischen Siedlern aus Tyros gegründet."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Karthago“ (Stabilversion).",
"text": "Karthago befand sich an der wichtigsten phönizischen Handelsroute zwischen der Levante und Gibraltar."
},
{
"author": "Joachim Willeitner",
"isbn": "9783770148769",
"pages": "103",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Joachim Willeitner: Libyen. Tripolitanien, Syrtebogen, Fezzan und die Kyrenaika. DuMont Reiseverlag, 2001, ISBN 9783770148769, Seite 103 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Leptis Magna, ursprünglich Lepcis Magna geschrieben, scheint die Erste der phönizischen Stadtgründungen im späteren Tripolitanien gewesen zu sein, auch wenn kein konkretes Baudatum überliefert ist.",
"title": "Libyen",
"title_complement": "Tripolitanien, Syrtebogen, Fezzan und die Kyrenaika",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel ^(→ WP): Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Teil: Die Elemente des griechischen Geistes (URL) .",
"text": "Besonders wichtig ist die Ankunft des Kadmus, phönizischen Ursprungs, mit dem die Buchstabenschrift nach Griechenland gekommen sein soll; von ihr sagt Herodot, daß sie phönizisch gewesen sei, und alte, damals noch vorhandene Inschriften werden angeführt, um die Behauptung zu unterstützen."
},
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche ^(→ WP): Wir Philologen. In: Projekt Gutenberg-DE. 4. Andeutungen über die Griechen; Sentenz 216 (URL) .",
"text": "Die Constitution der Polis ist eine phönizische Erfindung: selbst dies haben die Hellenen nachgemacht."
}
],
"glosses": [
"die Phönizier, Phönizien betreffend; zu den Phöniziern, zu Phönizien gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "føˈniːt͡sɪʃ"
},
{
"audio": "De-phönizisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-phönizisch.ogg/De-phönizisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phönizisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt͡sɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Phoenician"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "phénicien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Fenicisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Phoenicisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finikijskij",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "финикийский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicisk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "feničanski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Phönizier, Phönizien betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fenicio"
}
],
"word": "phönizisch"
}
Download raw JSONL data for phönizisch meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.