"patronymisch" meaning in All languages combined

See patronymisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: patʁoˈnyːmɪʃ Audio: De-patronymisch.ogg
Rhymes: yːmɪʃ Etymology: Lehnwort aus dem Altgriechischen vom gleichbedeutenden Adjektiv πατρονυμικός (patronymikos^☆) ^(→ grc) Forms: patronymisch [positive], patronymischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], patronymische [positive, nominative, strong, singular, feminine], patronymisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], patronymische [positive, nominative, strong, plural], patronymischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], patronymischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], patronymischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], patronymischer [positive, genitive, strong, plural], patronymischem [positive, dative, strong, singular, masculine], patronymischer [positive, dative, strong, singular, feminine], patronymischem [positive, dative, strong, singular, neuter], patronymischen [positive, dative, strong, plural], patronymischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], patronymische [positive, accusative, strong, singular, feminine], patronymisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], patronymische [positive, accusative, strong, plural], der patronymische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die patronymische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das patronymische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die patronymischen [positive, nominative, weak, plural], des patronymischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der patronymischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des patronymischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der patronymischen [positive, genitive, weak, plural], dem patronymischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der patronymischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem patronymischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den patronymischen [positive, dative, weak, plural], den patronymischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die patronymische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das patronymische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die patronymischen [positive, accusative, weak, plural], ein patronymischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine patronymische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein patronymisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) patronymischen [positive, nominative, mixed, plural], eines patronymischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer patronymischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines patronymischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) patronymischen [positive, genitive, mixed, plural], einem patronymischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer patronymischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem patronymischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) patronymischen [positive, dative, mixed, plural], einen patronymischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine patronymische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein patronymisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) patronymischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist patronymisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist patronymisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist patronymisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind patronymisch [positive, predicative, plural]
  1. vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend
    Sense id: de-patronymisch-de-adj-W9HFoeJ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend): patronymic (Englisch), patronymique (Französisch), patronimico (Italienisch), patronimiczny (Polnisch), patronymisk (Schwedisch), patronímico (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metronymisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Altgriechischen vom gleichbedeutenden Adjektiv πατρονυμικός (patronymikos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "patronymisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymisches",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischem",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischem",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymisches",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein patronymisches",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein patronymisches",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist patronymisch",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist patronymisch",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist patronymisch",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind patronymisch",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·t·ro·ny·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Patronym“ (Stabilversion).",
          "text": "Dennoch blieb die patronymische Namensgebung noch bis in das 19. Jahrhundert in vielen Orten in Gebrauch."
        },
        {
          "text": "Ob es sich bei einem aus einem Vornamen gebildeten Familiennamen um eine patronymische Ableitung auf -sen mit verschliffener Endung oder um ein Genitiv-s handelt, lässt sich nur ermitteln, wenn der Name auf seinen Ursprung zurückgeführt wird."
        },
        {
          "text": "Das patronymische System erlosch in Ostfriesland Mitte des 19. Jahrhunderts."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) pom.bbaw.de, abgerufen am 8. Dezember 2015.",
          "text": "Dazu gibt er an Hand reichen nordschleswigschen Materials eine Geschichte der Familiennamengebung, insbes. des patronymischen Namenwandels."
        },
        {
          "text": "Bemerkenswert ist die Feststellung, daß der starke patronymische Zug des ausgehenden MA.'s und noch des 17. Jh.'s immer wieder eindeutige Volkstumsspuren oder Merkmale landschaftlicher Zugehörigkeit, bes. zum Süden, schnell verwischt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend"
      ],
      "id": "de-patronymisch-de-adj-W9HFoeJ6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "patʁoˈnyːmɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-patronymisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-patronymisch.ogg/De-patronymisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-patronymisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːmɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronymic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronymique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronimico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronimiczny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronymisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronímico"
    }
  ],
  "word": "patronymisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metronymisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Altgriechischen vom gleichbedeutenden Adjektiv πατρονυμικός (patronymikos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "patronymisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymisches",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischem",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischem",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymisches",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein patronymischer",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein patronymisches",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine patronymische",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein patronymisches",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) patronymischen",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist patronymisch",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist patronymisch",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist patronymisch",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind patronymisch",
      "source": "Flexion:patronymisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·t·ro·ny·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Patronym“ (Stabilversion).",
          "text": "Dennoch blieb die patronymische Namensgebung noch bis in das 19. Jahrhundert in vielen Orten in Gebrauch."
        },
        {
          "text": "Ob es sich bei einem aus einem Vornamen gebildeten Familiennamen um eine patronymische Ableitung auf -sen mit verschliffener Endung oder um ein Genitiv-s handelt, lässt sich nur ermitteln, wenn der Name auf seinen Ursprung zurückgeführt wird."
        },
        {
          "text": "Das patronymische System erlosch in Ostfriesland Mitte des 19. Jahrhunderts."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) pom.bbaw.de, abgerufen am 8. Dezember 2015.",
          "text": "Dazu gibt er an Hand reichen nordschleswigschen Materials eine Geschichte der Familiennamengebung, insbes. des patronymischen Namenwandels."
        },
        {
          "text": "Bemerkenswert ist die Feststellung, daß der starke patronymische Zug des ausgehenden MA.'s und noch des 17. Jh.'s immer wieder eindeutige Volkstumsspuren oder Merkmale landschaftlicher Zugehörigkeit, bes. zum Süden, schnell verwischt hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "patʁoˈnyːmɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-patronymisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-patronymisch.ogg/De-patronymisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-patronymisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːmɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronymic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronymique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronimico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronimiczny"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronymisk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "patronímico"
    }
  ],
  "word": "patronymisch"
}

Download raw JSONL data for patronymisch meaning in All languages combined (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.