See partizipial on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attributiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nominal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prädikativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Partizipialadjektiv"
},
{
"word": "Partizipialadverb"
},
{
"word": "Partizipialgruppe"
},
{
"word": "Partizipialkonstruktion"
},
{
"word": "Partizipialsatz"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv participiālis ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "partizipial",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partizipiales",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "partizipialem",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partizipialem",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partizipiales",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein partizipiales",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein partizipiales",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist partizipial",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist partizipial",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist partizipial",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind partizipial",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par·ti·zi·pi·al",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verwendung partizipialer Ausdrücke erspart eine Menge von Nebensätzen."
},
{
"ref": "Peter Eisenberg: Das missbrauchte Geschlecht. Essay. In: sueddeutsche.de. 2. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. April 2020) .",
"text": "Deshalb hätte man gern das partizipiale Substantiv Geflüchteter, das man ohne Aufhebens gendern kann."
},
{
"ref": "Volker Breidecker: Sprachpolitik: Das falsche Reinheitsgebot. In: sueddeutsche.de. 25. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. April 2020) .",
"text": "Da spiegelt die partizipial verkrampfte Ersetzung eines unschuldigen Wortes den wohl noch aus der zweiten deutschen Nachkriegszeit ererbten Verdrängungswunsch gegenüber Flüchtlingsschicksalen."
},
{
"author": "Hans-Josef Niederehe",
"isbn": "9782600038492",
"pages": "140",
"publisher": "Librairie Droz",
"ref": "Hans-Josef Niederehe: Strasse und Weg in der galloromanischen Toponomastik. Librairie Droz, 1967, ISBN 9782600038492, Seite 140 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Offensichtlich war es aber früher weiter verbreitet, hat aber dann wohl, wie andere Adjektive auch (vgl. etwa petrea, calcea) der zugehörigen partizialen Form Platz machen müssen.",
"title": "Strasse und Weg in der galloromanischen Toponomastik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hurritische Sprache“ (Stabilversion).",
"text": "Das Hurritische kennt partizipiale Nominalisierungen und einen Infinitiv."
}
],
"glosses": [
"das Partizip betreffend"
],
"id": "de-partizipial-de-adj-ak7h40Lx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁtit͡siˈpi̯aːl"
},
{
"audio": "De-partizipial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-partizipial.ogg/De-partizipial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-partizipial.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelwörtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participiale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participiālis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "imiesłowowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pričastnyj",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "причастный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participial"
}
],
"word": "partizipial"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attributiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nominal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prädikativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbal"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Partizipialadjektiv"
},
{
"word": "Partizipialadverb"
},
{
"word": "Partizipialgruppe"
},
{
"word": "Partizipialkonstruktion"
},
{
"word": "Partizipialsatz"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv participiālis ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "partizipial",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partizipiales",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "partizipialem",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partizipialem",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "partizipiales",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein partizipialer",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein partizipiales",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine partizipiale",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein partizipiales",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) partizipialen",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist partizipial",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist partizipial",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist partizipial",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind partizipial",
"source": "Flexion:partizipial",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par·ti·zi·pi·al",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verwendung partizipialer Ausdrücke erspart eine Menge von Nebensätzen."
},
{
"ref": "Peter Eisenberg: Das missbrauchte Geschlecht. Essay. In: sueddeutsche.de. 2. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. April 2020) .",
"text": "Deshalb hätte man gern das partizipiale Substantiv Geflüchteter, das man ohne Aufhebens gendern kann."
},
{
"ref": "Volker Breidecker: Sprachpolitik: Das falsche Reinheitsgebot. In: sueddeutsche.de. 25. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. April 2020) .",
"text": "Da spiegelt die partizipial verkrampfte Ersetzung eines unschuldigen Wortes den wohl noch aus der zweiten deutschen Nachkriegszeit ererbten Verdrängungswunsch gegenüber Flüchtlingsschicksalen."
},
{
"author": "Hans-Josef Niederehe",
"isbn": "9782600038492",
"pages": "140",
"publisher": "Librairie Droz",
"ref": "Hans-Josef Niederehe: Strasse und Weg in der galloromanischen Toponomastik. Librairie Droz, 1967, ISBN 9782600038492, Seite 140 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Offensichtlich war es aber früher weiter verbreitet, hat aber dann wohl, wie andere Adjektive auch (vgl. etwa petrea, calcea) der zugehörigen partizialen Form Platz machen müssen.",
"title": "Strasse und Weg in der galloromanischen Toponomastik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hurritische Sprache“ (Stabilversion).",
"text": "Das Hurritische kennt partizipiale Nominalisierungen und einen Infinitiv."
}
],
"glosses": [
"das Partizip betreffend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁtit͡siˈpi̯aːl"
},
{
"audio": "De-partizipial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-partizipial.ogg/De-partizipial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-partizipial.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelwörtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participiale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participiālis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "imiesłowowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pričastnyj",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "причастный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: das Partizip betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "participial"
}
],
"word": "partizipial"
}
Download raw JSONL data for partizipial meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.