See pardonabel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entschuldbar" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch pardonnable ^(→ fr) entlehnt", "forms": [ { "form": "pardonabel", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "pardonabler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am pardonabelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonables", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonablem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonablem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonables", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonables", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonables", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist pardonabel", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist pardonabel", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist pardonabel", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind pardonabel", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonableres", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonablerem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonablerem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonableres", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonableres", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonableres", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonabelstes", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonabelstem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonabelstem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonabelstes", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonabelstes", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonabelstes", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "par·do·na·bel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "E. T. A. Hoffmann", "edition": "3", "pages": "104", "publisher": "F. Dümmler", "ref": "E. T. A. Hoffmann: Lebensansichten des Katers Murr. 3. Auflage. F. Dümmler, 1856, Seite 104 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Nun, ich meine, daß auch der Fürst immer zuviel von dem in sich trägt, was – nun – was eben, wie die Leute sagen, das sogenannte bürgerliche Verhältnis, Ehe, Vaterfreuden und so weiter begründet, um sich diesen Gefühlen ganz zu entschlagen, und es ist mindestens pardonabel, wenn er sich ihnen überläßt in Augenblicken, da der Staat, die Vorsorge für den gehörigen Anstand am Hofe und im Lande nicht sein ganzes Selbst in Anspruch nimmt.“", "title": "Lebensansichten des Katers Murr", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1856" } ], "glosses": [ "keine großen Vorwürfe verdienend, nachsichtig zu beurteilen" ], "id": "de-pardonabel-de-adj-K5ky2NnM", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "paʁdoˈnaːbl̩" }, { "audio": "De-pardonabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-pardonabel.ogg/De-pardonabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pardonabel.ogg" }, { "rhymes": "aːbl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verzeihlich" } ], "word": "pardonabel" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "entschuldbar" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch pardonnable ^(→ fr) entlehnt", "forms": [ { "form": "pardonabel", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "pardonabler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am pardonabelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonables", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonablem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonablem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonables", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonables", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonable", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonables", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonablen", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist pardonabel", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist pardonabel", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist pardonabel", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind pardonabel", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonableres", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonablerem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonablerem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonableres", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pardonablerer", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonableres", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonablere", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonableres", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonableren", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind pardonabler", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonabelstes", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonabelstem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonabelstem", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pardonabelstes", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pardonabelster", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonabelstes", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pardonabelste", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pardonabelstes", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am pardonabelsten", "source": "Flexion:pardonabel", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "par·do·na·bel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "E. T. A. Hoffmann", "edition": "3", "pages": "104", "publisher": "F. Dümmler", "ref": "E. T. A. Hoffmann: Lebensansichten des Katers Murr. 3. Auflage. F. Dümmler, 1856, Seite 104 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Nun, ich meine, daß auch der Fürst immer zuviel von dem in sich trägt, was – nun – was eben, wie die Leute sagen, das sogenannte bürgerliche Verhältnis, Ehe, Vaterfreuden und so weiter begründet, um sich diesen Gefühlen ganz zu entschlagen, und es ist mindestens pardonabel, wenn er sich ihnen überläßt in Augenblicken, da der Staat, die Vorsorge für den gehörigen Anstand am Hofe und im Lande nicht sein ganzes Selbst in Anspruch nimmt.“", "title": "Lebensansichten des Katers Murr", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1856" } ], "glosses": [ "keine großen Vorwürfe verdienend, nachsichtig zu beurteilen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "paʁdoˈnaːbl̩" }, { "audio": "De-pardonabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-pardonabel.ogg/De-pardonabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pardonabel.ogg" }, { "rhymes": "aːbl̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verzeihlich" } ], "word": "pardonabel" }
Download raw JSONL data for pardonabel meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.