See parador on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "el parador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els paradors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ort, wo sich jemand oder etwas aufhält oder ankommt"
],
"id": "de-parador-ca-noun-Dz-93iur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Eine Gaststätte, in die Reisende zum Essen oder Übernachten einkehren (ähnlich den alten deutschen Gaststätten „Zur Post“ etc.)"
],
"id": "de-parador-ca-noun-I7hL9HZI",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Millor que ens quedem aquí. Venint cap aquí he vist un Parador.",
"translation": "„Wir bleiben besser hier. Ich habe auf dem Weg hierher einen Parador gesehen.“"
}
],
"glosses": [
"Parador ist die Kurzform für Parador nacional, das sind von der spanischen Regierung in (Luxus-)Hotels umgebaute Burgen und historische Gebäude, die meistens in sehr schöner Landschaftslage oder an historisch bedeutsamen Orten liegen."
],
"id": "de-parador-ca-noun-~Va9-5nG",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"kleine Haltestelle"
],
"id": "de-parador-ca-noun-asPDrq99",
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2a",
"word": "restaurant"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "hostal"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "alberg"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Parador nacional"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Parador"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "hotel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufenthaltsort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaststätte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herberge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, n"
],
"word": "Parador"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parador"
}
],
"word": "parador"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv m (Katalanisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "el parador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els paradors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ort, wo sich jemand oder etwas aufhält oder ankommt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Eine Gaststätte, in die Reisende zum Essen oder Übernachten einkehren (ähnlich den alten deutschen Gaststätten „Zur Post“ etc.)"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Millor que ens quedem aquí. Venint cap aquí he vist un Parador.",
"translation": "„Wir bleiben besser hier. Ich habe auf dem Weg hierher einen Parador gesehen.“"
}
],
"glosses": [
"Parador ist die Kurzform für Parador nacional, das sind von der spanischen Regierung in (Luxus-)Hotels umgebaute Burgen und historische Gebäude, die meistens in sehr schöner Landschaftslage oder an historisch bedeutsamen Orten liegen."
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"glosses": [
"kleine Haltestelle"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2a",
"word": "restaurant"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "hostal"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "alberg"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Parador nacional"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Parador"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "hotel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufenthaltsort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaststätte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herberge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, n"
],
"word": "Parador"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parador"
}
],
"word": "parador"
}
Download raw JSONL data for parador meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.