"paradieren" meaning in All languages combined

See paradieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: paʁaˈdiːʁən Audio: De-paradieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: etymologisch: entlehnt von französisch parader ^(→ fr), laut Pfeifer und Online-Duden, siehe dazu auch: Jones, Lexicon of French Borrowings 1575-1648, 1976, S. 482 mit isoliertem Erstbeleg 1611 als 'paretiert' mit etwas abweichender Bedeutung, was für sich in der Tat auch eher gegen ein Konversionsprodukt spricht :strukturell: Ableitung vom Substantiv Parade Forms: ich paradiere [present], du paradierst [present], er paradiert [present], sie paradiert [present], es paradiert [present], ich paradierte [past], ich paradierte [subjunctive-ii], paradier! [imperative, singular], paradiere! [imperative, singular], paradiert! [imperative, plural], paradiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], paradieren [active, infinitive, present], paradiert haben [active, infinitive, perfect], zu paradieren [active, extended, infinitive], paradiert zu haben [active, extended, infinitive], paradierend [participle, present, active], paradiert [participle, perfect, passive], paradier! [second-person, singular, imperative, present, active], paradiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe paradiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], paradiert! [second-person, plural, imperative, present, active], paradieret! [archaic, second-person, plural, imperative, present, active], habt paradiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], paradieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie paradiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich paradiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich paradiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du paradierst [second-person, singular, present, active, indicative], du paradierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es paradiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es paradieret [archaic, third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es paradiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir paradieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir paradieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr paradiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr paradieret [archaic, second-person, plural, present, active, indicative], ihr paradieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie paradieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie paradieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich paradierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich paradierete [archaic, first-person, singular, past, active, indicative], ich paradierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich paradierete [archaic, first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du paradiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du paradieretest [archaic, second-person, singular, past, active, indicative], du paradiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du paradieretest [archaic, second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es paradierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es paradierete [archaic, third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es paradierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es paradierete [archaic, third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir paradierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir paradiereten [archaic, first-person, plural, past, active, indicative], wir paradierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir paradiereten [archaic, first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr paradiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr paradieretet [archaic, second-person, plural, past, active, indicative], ihr paradiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr paradieretet [archaic, second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie paradierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie paradiereten [archaic, third-person, plural, past, active, indicative], sie paradierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie paradiereten [archaic, third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe paradiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe paradiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast paradiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest paradiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat paradiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe paradiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben paradiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben paradiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt paradiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet paradiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben paradiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben paradiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte paradiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte paradiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest paradiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest paradiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte paradiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte paradiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten paradiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten paradiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet paradiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet paradiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten paradiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten paradiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde paradieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde paradieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde paradieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst paradieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest paradieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest paradieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird paradieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde paradieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde paradieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden paradieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden paradieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden paradieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet paradieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet paradieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet paradieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden paradieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden paradieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden paradieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde paradiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde paradiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde paradiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst paradiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest paradiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest paradiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird paradiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde paradiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde paradiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden paradiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden paradiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden paradiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet paradiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet paradiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet paradiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden paradiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden paradiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden paradiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. besonders von Soldaten: an einer Parade aktiv teilnehmen; öffentlich vorbeimarschieren (und meistens dabei Bewaffnung/Ausrüstung präsentieren)
    Sense id: de-paradieren-de-verb-Og9T4gVW
  2. mit etwas paradieren: etwas zur Schau stellen
    Sense id: de-paradieren-de-verb-uMrg3dY8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aufmarschen, aufmarschieren, defilieren, vorbeimarschen, vorbeischreiten, vorbeiziehen, brüsten, prangen, prunken Hyponyms: vorbeiparadieren Derived forms: Paradieren
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversion"
      ],
      "word": "Paradieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: entlehnt von französisch parader ^(→ fr), laut Pfeifer und Online-Duden, siehe dazu auch: Jones, Lexicon of French Borrowings 1575-1648, 1976, S. 482 mit isoliertem Erstbeleg 1611 als 'paretiert' mit etwas abweichender Bedeutung, was für sich in der Tat auch eher gegen ein Konversionsprodukt spricht\n:strukturell: Ableitung vom Substantiv Parade",
  "forms": [
    {
      "form": "ich paradiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er paradiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es paradiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "paradier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert zu haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "paradierend",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "paradier!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiere!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe paradiert!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradieret!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt paradiert!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradieren Sie!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie paradiert!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradiere",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradiere",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradierst",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradierest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradieret",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradiere",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradieret",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradieret",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierte",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierete",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierte",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierete",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradiertest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradieretest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradiertest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradieretest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradierte",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradierete",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradierte",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradierete",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradierten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradiereten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradierten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradiereten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradiertet",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradieretet",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradiertet",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradieretet",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradierten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradiereten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradierten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradiereten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeiparadieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 08.05.2015, Nr. 19",
          "text": "„Am 9. Mai werden Zehntausende Soldaten über die Plätze russischer Städte paradieren.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zeit, 17.04.2008, Nr. 17",
          "text": "„An diesem Punkt möchten wir darauf hinweisen, dass es für jeden von uns ein Schlüsselmoment voller Stolz war, für unser Land zu paradieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders von Soldaten: an einer Parade aktiv teilnehmen; öffentlich vorbeimarschieren (und meistens dabei Bewaffnung/Ausrüstung präsentieren)"
      ],
      "id": "de-paradieren-de-verb-Og9T4gVW",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "comment": "Entstehungsdatum: November/Dezember 1912",
          "place": "Leipzig",
          "ref": "Franz Kafka: Die Verwandlung. Leipzig 1915 (Entstehungsdatum: November/Dezember 1912)",
          "text": "„Ich staune, ich staune. Ich glaubte Sie als einen ruhigen, vernünftigen Menschen zu kennen, und nun scheinen Sie plötzlich anfangen zu wollen, mit sonderbaren Launen zu paradieren.“",
          "title": "Die Verwandlung",
          "year": "1915"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas paradieren: etwas zur Schau stellen"
      ],
      "id": "de-paradieren-de-verb-uMrg3dY8",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁaˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-paradieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-paradieren.ogg/De-paradieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paradieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufmarschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufmarschieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "defilieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeimarschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeischreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeiziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "brüsten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prangen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prunken"
    }
  ],
  "word": "paradieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversion"
      ],
      "word": "Paradieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: entlehnt von französisch parader ^(→ fr), laut Pfeifer und Online-Duden, siehe dazu auch: Jones, Lexicon of French Borrowings 1575-1648, 1976, S. 482 mit isoliertem Erstbeleg 1611 als 'paretiert' mit etwas abweichender Bedeutung, was für sich in der Tat auch eher gegen ein Konversionsprodukt spricht\n:strukturell: Ableitung vom Substantiv Parade",
  "forms": [
    {
      "form": "ich paradiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er paradiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es paradiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "paradier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert zu haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "paradierend",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "paradier!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiere!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe paradiert!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradiert!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradieret!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt paradiert!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "paradieren Sie!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie paradiert!",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradiere",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradiere",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradierst",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradierest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradieret",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradiere",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradieret",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradieret",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierte",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierete",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierte",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich paradierete",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradiertest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradieretest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradiertest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du paradieretest",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradierte",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradierete",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradierte",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es paradierete",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradierten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradiereten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradierten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir paradiereten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradiertet",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradieretet",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradiertet",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr paradieretet",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradierten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradiereten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradierten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie paradiereten",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten paradiert",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden paradieren",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden paradiert haben",
      "source": "Flexion:paradieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeiparadieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 08.05.2015, Nr. 19",
          "text": "„Am 9. Mai werden Zehntausende Soldaten über die Plätze russischer Städte paradieren.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zeit, 17.04.2008, Nr. 17",
          "text": "„An diesem Punkt möchten wir darauf hinweisen, dass es für jeden von uns ein Schlüsselmoment voller Stolz war, für unser Land zu paradieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders von Soldaten: an einer Parade aktiv teilnehmen; öffentlich vorbeimarschieren (und meistens dabei Bewaffnung/Ausrüstung präsentieren)"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "comment": "Entstehungsdatum: November/Dezember 1912",
          "place": "Leipzig",
          "ref": "Franz Kafka: Die Verwandlung. Leipzig 1915 (Entstehungsdatum: November/Dezember 1912)",
          "text": "„Ich staune, ich staune. Ich glaubte Sie als einen ruhigen, vernünftigen Menschen zu kennen, und nun scheinen Sie plötzlich anfangen zu wollen, mit sonderbaren Launen zu paradieren.“",
          "title": "Die Verwandlung",
          "year": "1915"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas paradieren: etwas zur Schau stellen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁaˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-paradieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-paradieren.ogg/De-paradieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paradieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufmarschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufmarschieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "defilieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeimarschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeischreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeiziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "brüsten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prangen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prunken"
    }
  ],
  "word": "paradieren"
}

Download raw JSONL data for paradieren meaning in All languages combined (18.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.