"převrat" meaning in All languages combined

See převrat on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈpr̝̊ɛvrat
  1. eine plötzliche, radikale Änderung; Umbruch, Umwälzung, Umschwung
    Sense id: de-převrat-cs-noun-wF6Z03fu
  2. eine plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System; Umsturz, Putsch, Revolution
    Sense id: de-převrat-cs-noun-pABggjMl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: revoluce Coordinate_terms: puč Translations (plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System): Umsturz [masculine] (Deutsch), Putsch [masculine] (Deutsch), Revolution [feminine] (Deutsch), putsch (Englisch) Translations (plötzliche, radikale Änderung): Umbruch [masculine] (Deutsch), Umwälzung [feminine] (Deutsch), Umschwung [masculine] (Deutsch), turn (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "puč"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pohonné hmoty sice zdražují, ale ve srovnání s tím, jak vysoká je pořizovací cena a jaké jsou užitné vlastnosti elektromobilů, to žádný velký převrat zatím neznamená.",
          "translation": "Die Treibstoffe werden zwar teurer, aber im Vergleich dazu, wie hoch der Anschaffungspreis von Elektroautos ist und wie deren Nutzeigenschaften sind, bedeutet das vorerst keinen großen Umbruch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine plötzliche, radikale Änderung; Umbruch, Umwälzung, Umschwung"
      ],
      "id": "de-převrat-cs-noun-wF6Z03fu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Masaryk při převratu nerezignoval na ministerský post spolu s ostatními nekomunistickými členy vlády, s vývojem však nesouhlasil a uvažoval o odchodu ze země.",
          "translation": "Beim Umsturz trat Masaryk vom Ministerposten zusammen mit den anderen nichtkommunistischen Regierungsmitgliedern nicht zurück, missbilligte jedoch die Entwicklung und erwog, das Land zu verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System; Umsturz, Putsch, Revolution"
      ],
      "id": "de-převrat-cs-noun-pABggjMl",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛvrat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "revoluce"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, radikale Änderung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umbruch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, radikale Änderung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umwälzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, radikale Änderung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umschwung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche, radikale Änderung",
      "sense_index": "1",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umsturz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Putsch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Revolution"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System",
      "sense_index": "2",
      "word": "putsch"
    }
  ],
  "word": "převrat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "puč"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pohonné hmoty sice zdražují, ale ve srovnání s tím, jak vysoká je pořizovací cena a jaké jsou užitné vlastnosti elektromobilů, to žádný velký převrat zatím neznamená.",
          "translation": "Die Treibstoffe werden zwar teurer, aber im Vergleich dazu, wie hoch der Anschaffungspreis von Elektroautos ist und wie deren Nutzeigenschaften sind, bedeutet das vorerst keinen großen Umbruch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine plötzliche, radikale Änderung; Umbruch, Umwälzung, Umschwung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Masaryk při převratu nerezignoval na ministerský post spolu s ostatními nekomunistickými členy vlády, s vývojem však nesouhlasil a uvažoval o odchodu ze země.",
          "translation": "Beim Umsturz trat Masaryk vom Ministerposten zusammen mit den anderen nichtkommunistischen Regierungsmitgliedern nicht zurück, missbilligte jedoch die Entwicklung und erwog, das Land zu verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System; Umsturz, Putsch, Revolution"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛvrat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "revoluce"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, radikale Änderung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umbruch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, radikale Änderung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umwälzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, radikale Änderung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umschwung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche, radikale Änderung",
      "sense_index": "1",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umsturz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Putsch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Revolution"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche, gewaltsame Änderung im politischen System",
      "sense_index": "2",
      "word": "putsch"
    }
  ],
  "word": "převrat"
}

Download raw JSONL data for převrat meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.