See převažovat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"imperfektiv"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zatímco v minulosti převažoval počet klientů, kteří financovali nové bydlení hypotékou, dnes prodáváme téměř výhradně klientům, kteří si půjčovat nepotřebují.",
"translation": "Während früher die Zahl jener Klienten überwog, die eine neue Bleibe mit einer Hypothek finanziert haben, verkaufen wir heute beinahe ausschließlich an Kunden mit Eigenmitteln."
}
],
"glosses": [
"das Übergewicht, die Dominanz, die größere Stärke, Zahl, Verbreitung im Vergleich zu etwas Anderem erlangen; überwiegen, vorherrschen, vorwiegen"
],
"id": "de-převažovat-cs-verb-vVRv5mmX",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"nochmals abwiegen; nachwiegen"
],
"id": "de-převažovat-cs-verb-RBf8mWja",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛvaʒɔvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "převládat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Übergewicht, die Dominanz, die größere Stärke, Zahl, Verbreitung erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "überwiegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Übergewicht, die Dominanz, die größere Stärke, Zahl, Verbreitung erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "vorherrschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Übergewicht, die Dominanz, die größere Stärke, Zahl, Verbreitung erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "vorwiegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nochmals abwiegen",
"sense_index": "2",
"word": "nachwiegen"
}
],
"word": "převažovat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"imperfektiv"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zatímco v minulosti převažoval počet klientů, kteří financovali nové bydlení hypotékou, dnes prodáváme téměř výhradně klientům, kteří si půjčovat nepotřebují.",
"translation": "Während früher die Zahl jener Klienten überwog, die eine neue Bleibe mit einer Hypothek finanziert haben, verkaufen wir heute beinahe ausschließlich an Kunden mit Eigenmitteln."
}
],
"glosses": [
"das Übergewicht, die Dominanz, die größere Stärke, Zahl, Verbreitung im Vergleich zu etwas Anderem erlangen; überwiegen, vorherrschen, vorwiegen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"nochmals abwiegen; nachwiegen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛvaʒɔvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "převládat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Übergewicht, die Dominanz, die größere Stärke, Zahl, Verbreitung erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "überwiegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Übergewicht, die Dominanz, die größere Stärke, Zahl, Verbreitung erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "vorherrschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Übergewicht, die Dominanz, die größere Stärke, Zahl, Verbreitung erlangen",
"sense_index": "1",
"word": "vorwiegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nochmals abwiegen",
"sense_index": "2",
"word": "nachwiegen"
}
],
"word": "převažovat"
}
Download raw JSONL data for převažovat meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.