"překlad" meaning in All languages combined

See překlad on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈpr̝̊ɛklat
  1. Übertragung eines Wortes/Textes von einer Sprache in eine andere; Übersetzung
    Sense id: de-překlad-cs-noun-1
  2. ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen; Sturz, Sturzbalken
    Sense id: de-překlad-cs-noun-2
  3. scharfes Umbiegen eines Materials; Einknickung, Umschlagung
    Sense id: de-překlad-cs-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: převedení, přetlumočení, interpretace, translace, trámec, nosník, přeložení Derived forms: překládat, překladatel, překladový Translations: Sturz [masculine] (Deutsch), Sturzbalken [masculine] (Deutsch) Translations (scharfes Umbiegen eines Materials; Einknickung, Umschlagung): Einknickung [feminine] (Deutsch), Umschlagung [feminine] (Deutsch) Translations (Übertragung eines Wortes/Textes von einer Sprache in eine andere; Übersetzung): Übersetzung [feminine] (Deutsch), translation (Englisch)

Download JSONL data for překlad meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "překládat"
    },
    {
      "word": "překladatel"
    },
    {
      "word": "překladový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dělá překlady z češtiny do němčiny.\n::Er macht Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Deutsche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übertragung eines Wortes/Textes von einer Sprache in eine andere; Übersetzung"
      ],
      "id": "de-překlad-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Umění stavby kleneb je již málem zapomenuto rozšířeným používáním ocelových traverz nebo překladů.\n::Durch den verbreiteten Einsatz von Stahltraversen und Sturzbalken ist die Kunst des Gewölbebaus schon fast in Vergessenheit geraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen; Sturz, Sturzbalken"
      ],
      "id": "de-překlad-cs-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve vzdálenosti 10 cm od okraje je první překlad.\n::In einer Entfernung von 10 cm vom Rand befindet sich die erste Umschlagung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scharfes Umbiegen eines Materials; Einknickung, Umschlagung"
      ],
      "id": "de-překlad-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛklat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "převedení"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "přetlumočení"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "interpretace"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "translace"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "trámec"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nosník"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "přeložení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Übertragung eines Wortes/Textes von einer Sprache in eine andere; Übersetzung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Übersetzung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übertragung eines Wortes/Textes von einer Sprache in eine andere; Übersetzung",
      "sense_id": "1",
      "word": "translation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sturz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sturzbalken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "scharfes Umbiegen eines Materials; Einknickung, Umschlagung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einknickung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "scharfes Umbiegen eines Materials; Einknickung, Umschlagung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umschlagung"
    }
  ],
  "word": "překlad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "překládat"
    },
    {
      "word": "překladatel"
    },
    {
      "word": "překladový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dělá překlady z češtiny do němčiny.\n::Er macht Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Deutsche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übertragung eines Wortes/Textes von einer Sprache in eine andere; Übersetzung"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Umění stavby kleneb je již málem zapomenuto rozšířeným používáním ocelových traverz nebo překladů.\n::Durch den verbreiteten Einsatz von Stahltraversen und Sturzbalken ist die Kunst des Gewölbebaus schon fast in Vergessenheit geraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen; Sturz, Sturzbalken"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve vzdálenosti 10 cm od okraje je první překlad.\n::In einer Entfernung von 10 cm vom Rand befindet sich die erste Umschlagung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scharfes Umbiegen eines Materials; Einknickung, Umschlagung"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛklat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "převedení"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "přetlumočení"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "interpretace"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "translace"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "trámec"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nosník"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "přeložení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Übertragung eines Wortes/Textes von einer Sprache in eine andere; Übersetzung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Übersetzung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übertragung eines Wortes/Textes von einer Sprache in eine andere; Übersetzung",
      "sense_id": "1",
      "word": "translation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sturz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sturzbalken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "scharfes Umbiegen eines Materials; Einknickung, Umschlagung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einknickung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "scharfes Umbiegen eines Materials; Einknickung, Umschlagung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umschlagung"
    }
  ],
  "word": "překlad"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.