"předpokládat" meaning in All languages combined

See předpokládat on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈpr̝̊ɛtpɔklaːdat Audio: Cs-předpokládat.ogg
  1. mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten
    Sense id: de-předpokládat-cs-verb-ilSgjWx2
  2. etwas für eine notwendige Bedingung halten; voraussetzen, erfordern
    Sense id: de-předpokládat-cs-verb-4uq0khC8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: domnívat se, mít za to, počítat Derived forms: předpokládání, předpokládaný Translations (etwas für eine notwendige Bedingung halten; voraussetzen, erfordern): voraussetzen (Deutsch), erfordern (Deutsch) Translations (mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten): annehmen (Deutsch), vermuten (Deutsch), assume (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "předpokládání"
    },
    {
      "word": "předpokládaný"
    }
  ],
  "hyphenation": "před·po·klá·dat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Agentura předpokládá, že k volbám tentokrát přijde méně voličů.",
          "translation": "Die Agentur nimmt an, dass diesmal weniger Wähler zu den Wahlen kommen werden."
        },
        {
          "text": "Dá se předpokládat, že nanotechnologie bude v budoucnu hýbat světem.",
          "translation": "Die Nanotechnologie wird vermutlich in der Zukunft die Welt in Atem halten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten"
      ],
      "id": "de-předpokládat-cs-verb-ilSgjWx2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaměstnání v oblasti služeb dnes předpokládá dobré znalosti alespoň dvou cizích jazyků.",
          "translation": "Ein Job im Dienstleistungssektor setzt heute gute Kenntnisse von zumindest zwei Fremdsprachen voraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für eine notwendige Bedingung halten; voraussetzen, erfordern"
      ],
      "id": "de-předpokládat-cs-verb-4uq0khC8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛtpɔklaːdat"
    },
    {
      "audio": "Cs-předpokládat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Cs-předpokládat.ogg/Cs-předpokládat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-předpokládat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domnívat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mít za to"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "počítat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten",
      "sense_index": "1",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vermuten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten",
      "sense_index": "1",
      "word": "assume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für eine notwendige Bedingung halten; voraussetzen, erfordern",
      "sense_index": "2",
      "word": "voraussetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für eine notwendige Bedingung halten; voraussetzen, erfordern",
      "sense_index": "2",
      "word": "erfordern"
    }
  ],
  "word": "předpokládat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "předpokládání"
    },
    {
      "word": "předpokládaný"
    }
  ],
  "hyphenation": "před·po·klá·dat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Agentura předpokládá, že k volbám tentokrát přijde méně voličů.",
          "translation": "Die Agentur nimmt an, dass diesmal weniger Wähler zu den Wahlen kommen werden."
        },
        {
          "text": "Dá se předpokládat, že nanotechnologie bude v budoucnu hýbat světem.",
          "translation": "Die Nanotechnologie wird vermutlich in der Zukunft die Welt in Atem halten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaměstnání v oblasti služeb dnes předpokládá dobré znalosti alespoň dvou cizích jazyků.",
          "translation": "Ein Job im Dienstleistungssektor setzt heute gute Kenntnisse von zumindest zwei Fremdsprachen voraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für eine notwendige Bedingung halten; voraussetzen, erfordern"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛtpɔklaːdat"
    },
    {
      "audio": "Cs-předpokládat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Cs-předpokládat.ogg/Cs-předpokládat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-předpokládat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domnívat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mít za to"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "počítat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten",
      "sense_index": "1",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten",
      "sense_index": "1",
      "word": "vermuten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Sicherheit erwarten; annehmen, vermuten",
      "sense_index": "1",
      "word": "assume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für eine notwendige Bedingung halten; voraussetzen, erfordern",
      "sense_index": "2",
      "word": "voraussetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für eine notwendige Bedingung halten; voraussetzen, erfordern",
      "sense_index": "2",
      "word": "erfordern"
    }
  ],
  "word": "předpokládat"
}

Download raw JSONL data for předpokládat meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.