See přístupný on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "přístupný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "přístupnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejpřístupnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hrad je přístupný veřejnosti.",
"translation": "Die Burg ist für die Öffentlichkeit zugänglich."
}
],
"glosses": [
"so, dass jemand einen Zugang zu etwas hat; zugänglich, offen"
],
"id": "de-přístupný-cs-adj-3Kvm8QTA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Film je přístupný mládeži od patnácti let.",
"translation": "Der Film ist jugendfrei ab fünfzehn Jahren."
}
],
"glosses": [
"den Zugang zu etwas erlaubend/habend; zugänglich"
],
"id": "de-přístupný-cs-adj-QszCdxYy",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Amette, Jacques-Pierre (2009): Brechtova milenka. Překlad: Ostrá, Růžena, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Hansův otec se uzavřel v mlčenlivém přemítání a nebyl přístupný obyčejné lidské komunikaci.“",
"translation": "Der Vater von Hans verschloss sich in eine schweigsame Grübelei und war einer normalen menschlichen Kommunikation nicht zugänglich."
}
],
"glosses": [
"so, dass jemand auf Argumente hört; zugänglich, offen, aufgeschlossen"
],
"id": "de-přístupný-cs-adj-6wL9rcrk",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Reflex, č. 50/1994, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Tento velký francouzský spisovatel se víc než kdokoli jiný zasloužil , aby se četba historie stala opravdovým požitkem, skýtajícím možnost nahlédnout za tajemnou kulisu dějin zábavnější a přístupnější formou než pomocí suchopárných dat.“",
"translation": "Dieser große französische Schriftsteller hat sich mehr als jeder anderer darum verdient gemacht, dass die Lektüre der Historie ein wirklicher Genuss wird und die Möglichkeit bietet, hinter die geheimnisvolle Kulisse der Geschichte zu blicken, in einer unterhaltsameren und verständlicheren Form als mit Hilfe öder Daten."
}
],
"glosses": [
"mit dem Verstand erfassbar; verständlich, fassbar"
],
"id": "de-přístupný-cs-adj-KY-HfW6f",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɪːstʊpniː"
},
{
"audio": "Cs-přístupný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Cs-přístupný.ogg/Cs-přístupný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přístupný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dostupný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pochopitelný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "srozumitelný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand einen Zugang zu etwas hat; zugänglich, offen",
"sense_index": "1",
"word": "zugänglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand einen Zugang zu etwas hat; zugänglich, offen",
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass jemand einen Zugang zu etwas hat; zugänglich, offen",
"sense_index": "1",
"word": "approachable"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Zugang zu etwas erlaubend/habend; zugänglich",
"sense_index": "2",
"word": "zugänglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand auf Argumente hört; zugänglich, offen, aufgeschlossen",
"sense_index": "3",
"word": "zugänglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand auf Argumente hört; zugänglich, offen, aufgeschlossen",
"sense_index": "3",
"word": "offen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand auf Argumente hört; zugänglich, offen, aufgeschlossen",
"sense_index": "3",
"word": "aufgeschlossen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Verstand erfassbar; verständlich, fassbar",
"sense_index": "4",
"word": "verständlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Verstand erfassbar; verständlich, fassbar",
"sense_index": "4",
"word": "fassbar"
}
],
"word": "přístupný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "přístupný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "přístupnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejpřístupnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hrad je přístupný veřejnosti.",
"translation": "Die Burg ist für die Öffentlichkeit zugänglich."
}
],
"glosses": [
"so, dass jemand einen Zugang zu etwas hat; zugänglich, offen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Film je přístupný mládeži od patnácti let.",
"translation": "Der Film ist jugendfrei ab fünfzehn Jahren."
}
],
"glosses": [
"den Zugang zu etwas erlaubend/habend; zugänglich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Amette, Jacques-Pierre (2009): Brechtova milenka. Překlad: Ostrá, Růžena, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Hansův otec se uzavřel v mlčenlivém přemítání a nebyl přístupný obyčejné lidské komunikaci.“",
"translation": "Der Vater von Hans verschloss sich in eine schweigsame Grübelei und war einer normalen menschlichen Kommunikation nicht zugänglich."
}
],
"glosses": [
"so, dass jemand auf Argumente hört; zugänglich, offen, aufgeschlossen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Reflex, č. 50/1994, zitiert nach korpus.cz",
"text": "„Tento velký francouzský spisovatel se víc než kdokoli jiný zasloužil , aby se četba historie stala opravdovým požitkem, skýtajícím možnost nahlédnout za tajemnou kulisu dějin zábavnější a přístupnější formou než pomocí suchopárných dat.“",
"translation": "Dieser große französische Schriftsteller hat sich mehr als jeder anderer darum verdient gemacht, dass die Lektüre der Historie ein wirklicher Genuss wird und die Möglichkeit bietet, hinter die geheimnisvolle Kulisse der Geschichte zu blicken, in einer unterhaltsameren und verständlicheren Form als mit Hilfe öder Daten."
}
],
"glosses": [
"mit dem Verstand erfassbar; verständlich, fassbar"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɪːstʊpniː"
},
{
"audio": "Cs-přístupný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Cs-přístupný.ogg/Cs-přístupný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přístupný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dostupný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pochopitelný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "srozumitelný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand einen Zugang zu etwas hat; zugänglich, offen",
"sense_index": "1",
"word": "zugänglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand einen Zugang zu etwas hat; zugänglich, offen",
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass jemand einen Zugang zu etwas hat; zugänglich, offen",
"sense_index": "1",
"word": "approachable"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Zugang zu etwas erlaubend/habend; zugänglich",
"sense_index": "2",
"word": "zugänglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand auf Argumente hört; zugänglich, offen, aufgeschlossen",
"sense_index": "3",
"word": "zugänglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand auf Argumente hört; zugänglich, offen, aufgeschlossen",
"sense_index": "3",
"word": "offen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand auf Argumente hört; zugänglich, offen, aufgeschlossen",
"sense_index": "3",
"word": "aufgeschlossen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Verstand erfassbar; verständlich, fassbar",
"sense_index": "4",
"word": "verständlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Verstand erfassbar; verständlich, fassbar",
"sense_index": "4",
"word": "fassbar"
}
],
"word": "přístupný"
}
Download raw JSONL data for přístupný meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.