"płaz" meaning in All languages combined

See płaz on Wiktionary

Noun [Polnisch]

IPA: pwas, ˈpwazɨ Audio: Pl-płaz.ogg
Rhymes: -as Etymology: seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb płazić / płazać „kriechen“ oder zu dem altpolnischen Verb płozić / płozać „kriechen“, die beide mit dem Verb pełzać ^(→ pl) verwandt sind, woher es im 16. Jahrhundert noch die Bedeutung „kriechendes Tier, Amphibium, Reptil“ besaß; Entsprechungen in anderen slawischen Sprachen gehen auf das urslawische *polzъ zurück: tschechisch plaz ^(→ cs), russisch полоз (poloz^☆) ^(→ ru) und bulgarisch плаз (plaz^☆) ^(→ bg); auf *polzъ / *polza ist auch das polnische płoza ^(→ pl) zurückzuführen Forms: płaz [nominative, singular], płazy [nominative, plural], płaza [genitive, singular], płazów [genitive, plural], płazowi [dative, singular], płazom [dative, plural], płaza [accusative, singular], płazy [accusative, plural], płazem [instrumental, singular], płazami [instrumental, plural], płazie [singular], płazach [plural], płazie [singular], płazy [plural]
  1. Amphibie, Amphibium, Lurch
    Sense id: de-płaz-pl-noun-1 Topics: zoology
  2. Kriecher Tags: figurative
    Sense id: de-płaz-pl-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kręgowiec, zwierzę Hyponyms: kijanka, kumak, kumka, ropucha, salamandra, traszka, żaba Derived forms: płazi Coordinate_terms: amfibia, łajdak Translations (Übersetzungen umgeleitet): Amphibium [feminine, neuter] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Amphibie¹), Lurch [masculine] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Amphibie¹)

Download JSONL data for płaz meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gad"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ryba"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ssak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "amfibia"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "łajdak"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "płazi"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb płazić / płazać „kriechen“ oder zu dem altpolnischen Verb płozić / płozać „kriechen“, die beide mit dem Verb pełzać ^(→ pl) verwandt sind, woher es im 16. Jahrhundert noch die Bedeutung „kriechendes Tier, Amphibium, Reptil“ besaß; Entsprechungen in anderen slawischen Sprachen gehen auf das urslawische *polzъ zurück: tschechisch plaz ^(→ cs), russisch полоз (poloz^☆) ^(→ ru) und bulgarisch плаз (plaz^☆) ^(→ bg); auf *polzъ / *polza ist auch das polnische płoza ^(→ pl) zurückzuführen",
  "forms": [
    {
      "form": "płaz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płaza",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płazowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płaza",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płazem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płazie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płazie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kijanka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kumak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kumka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ropucha"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "traszka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "żaba"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Płazy mogą żyć i w wodzie i na lądzie.\n::Amphibien können sowohl im Wasser als auch auf dem Land leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amphibie, Amphibium, Lurch"
      ],
      "id": "de-płaz-pl-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kriecher"
      ],
      "id": "de-płaz-pl-noun-2",
      "raw_tags": [
        "beleidigend"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pwas"
    },
    {
      "ipa": "ˈpwazɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-płaz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-płaz.ogg/Pl-płaz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płaz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Amphibie¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Amphibium"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Amphibie¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lurch"
    }
  ],
  "word": "płaz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gad"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ryba"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ssak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "amfibia"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "łajdak"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "płazi"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb płazić / płazać „kriechen“ oder zu dem altpolnischen Verb płozić / płozać „kriechen“, die beide mit dem Verb pełzać ^(→ pl) verwandt sind, woher es im 16. Jahrhundert noch die Bedeutung „kriechendes Tier, Amphibium, Reptil“ besaß; Entsprechungen in anderen slawischen Sprachen gehen auf das urslawische *polzъ zurück: tschechisch plaz ^(→ cs), russisch полоз (poloz^☆) ^(→ ru) und bulgarisch плаз (plaz^☆) ^(→ bg); auf *polzъ / *polza ist auch das polnische płoza ^(→ pl) zurückzuführen",
  "forms": [
    {
      "form": "płaz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płaza",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płazowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płaza",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płazem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płazie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płazie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płazy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kijanka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kumak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kumka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ropucha"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "salamandra"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "traszka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "żaba"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Płazy mogą żyć i w wodzie i na lądzie.\n::Amphibien können sowohl im Wasser als auch auf dem Land leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amphibie, Amphibium, Lurch"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kriecher"
      ],
      "raw_tags": [
        "beleidigend"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pwas"
    },
    {
      "ipa": "ˈpwazɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-płaz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-płaz.ogg/Pl-płaz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płaz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Amphibie¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Amphibium"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Amphibie¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lurch"
    }
  ],
  "word": "płaz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.